Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 67.2. Скандал (4)

Ремесленники делились на две группы: кузнецы, изготавливающие крупные предметы, и алхимики, создающие расходные материалы.

Из этих двух алхимики были необходимы гильдиям, специализирующимся на рейдах. Причина была в том, что для последнего требовалось много расходных материалов, таких как зелья. Приобретать эти предметы каждый раз, когда гильдии нужно попасть в подземелье, было не только сложно, но и довольно дорого.

Несмотря на то, что No Name наняла алхимика, он находился не на том же уровне, что и Ли Чхэхи. Кроме того, поскольку в No Name был только один такой человек, Джихо не мог повесить на него все зелья в гильдии.

«Нам всё ещё нужно набрать больше членов».

Джихо не смел надеяться на такого же хорошего алхимика, как Ли Чхэхи. Независимо от того, высокого они ранга или низкого, им просто нужно привлекать больше людей.

И пока Джихо думал об этом, девушка закончила использовать своё умение на нём. Она испустила тревожный вздох, на её лице появилось неоднозначное выражение:

— О боже мой. Как...

Зрачки Ли Чхэхи нервно задрожали.

— Что такое?

— Ва-ваше тело — мусор.

Джихо застыл от такого прямолинейного заявления. Удивлённая своей реакцией, Ли Чхэхи поправилась:

— Я-я сожалею. Я не имела в виду мусор... в общем, я хотела сказать, что ваше тело в действительно плохой форме. Но почему ваше оно в таком ужасном состоянии?

— Моё?

— Да. Как вы передвигаетесь?

— Всё не так уж плохо.

— Мой дедушка, которому в этом году исполняется восемьдесят два года, гораздо здоровее.

Какое преувеличение.

Молодёжь склонна чрезмерно сгущать краски. Конечно, разница в возрасте между Джихо и Чхэхи составляла всего пять лет, но для Джихо девушка, которая не стеснялась в выражениях и не умела скрывать своих эмоций, казалась намного моложе его самого.

У Чхэхи было мрачное выражение лица из-за преувеличения серьёзности ситуации. Она что-то пробормотала, прежде чем вытащить свой терминал. Затем она начала что-то яростно записывать. Закончив делать заметки, Чхэхи удовлетворённо отложила терминал, но тут вспомнила, что Джихо всё ещё рядом, и моргнула:

— Приготовление не займёт много времени, но, согласно этому рецепту, на извлечение компонентов и отваривание ингредиентов уйдёт пара часов. Я распоряжусь, чтобы вам доставили эликсир.

— Вы не возражаете, если я посмотрю, как вы его готовите?

— Ах, конечно.

— Вы уверены, что всё будет в порядке? — задал вопрос Джихо, ожидая, что ему откажут, но Чхэхи легко кивнула.

— Да. Это же индивидуальный заказ с уникальными ингредиентами. Его нельзя приготовить дважды, так что утечка рецепта не страшна. И, кроме того, вы, вероятно, ничего не поймёте, даже если увидите. Все ингредиенты уже прошли обработку.

Чхэхи провела гостя в закреплённую за ней лабораторию. Тот факт, что она имела в распоряжении личную лабораторию, несмотря на то, что технически была всего лишь стажёром, показывал, насколько важным алхимиком являлась эта девушка.

Не раздумывая, Чхэхи достала своё оборудование, после чего вытащила сундук из сейфа, который был тщательно запечатан её узором маны. Сундук тоже был заперт.

— Ингредиенты... должно быть, чрезвычайно ценные.

— Нет, — слегка смущённо усмехнулась Чхэхи, покачав головой. — Это просто потому, что гильдмастер-ним дал мне его... Я лишь бережно хранила его, чтобы не потерять.

Сказав это, девушка открыла сундук. Внутри были аккуратно уложены обработанный камень маны и лекарственные травы. Начиная с камня маны, который был огранён в форме шара, и заканчивая травами, которые были высушены или превращены в порошок, — если бы обычный человек увидел их, он не смог бы определить, что это за ингредиенты.

Но не Шин Джихо.

Юноша открыл системное окно и проверил показатели ингредиентов в сундуке.

Информация
Кристалл Матери Океана
Ранг	SS
Описание	Ядро монстра-босса [Голубой королевы русалок], подземелья S-ранга, которое было огранено и отполировано, чтобы иметь только самую чистую и непорочную энергию. Атрибут океана.
Создатель	Квон Йена

Это был... не просто ценный экземпляр; он, вероятно, был единственным во всём мире. Ядро монстра-босса подземелья S-ранга, которое было идеально обработано, чтобы превратиться в кристалл SS-ранга.

— Не слишком ли оно дорогое?

— Дорогое? Это просто… камень А-ранга, ха-ха, — неуклюже солгала Ли Чхэхи. Чжу Ливон определённо отдал ей приказ и на этот счёт.

В конце концов, эта девушка всего лишь выполняет то, что ей было поручено, что она может сделать?

Поскольку Джихо не мог рассказать ей о том, что видит системное окно, всё, что ему оставалось — наблюдать.

Все ингредиенты, входящие в состав эликсира, были S-ранга. Было несколько ингредиентов B-ранга, возможно, для того, чтобы сбалансировать зелье, но все они были самого высокого качества.

Один этот кристалл, вероятно, стоил более десяти миллиардов золотых.

Наполовину смирившись, Джихо ещё некоторое время продолжал проверять предметы через системное окно, прежде чем в конце концов сдался.

***

Чхэхи сказала своему гостю, что, похоже, приготовление зелья займёт больше времени, чем ожидалось, и что она отдаст ему готовый эликсир в следующий раз. Джихо помахал ей рукой, прежде чем уйти из гильдии.

На самом деле он хотел вернуться в No Name и закончить оставшуюся часть своей работы, но был пойман любопытными сотрудниками Chungram...

И хотя он потратил уйму времени, отвечая на их вопросы, это оказалось довольно весело. Однако из-за продолжавшегося всё это время хаоса у Джихо не осталось сил на дальнейшую работу.

http://bllate.org/book/12968/1139387