Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 64.1 Скандал (1)

Джихо взглянул на часы, закрывая последний документ, с которым ему оставалось разобраться сегодня.

Четыре часа дня.

Вместо того, чтобы работать дальше, юноша схватил свою куртку и надел её, прежде чем выйти из кабинета главы гильдии.

Оказавшись снаружи, он смог увидеть членов гильдии, которые заполняли теперь бóльшую часть офиса. После того, как в прошлый раз они сами стали свидетелями того самого происшествия, все сотрудники трудились примерно с такой же решимостью, как и боевые охотники.

Хотя два дня назад внутри гильдии произошла пара инцидентов, никаких дополнительных сообщений о них не поступало. Все члены гильдии в той или иной степени прошли проверку.

Несмотря на то, что устоявшейся рабочей системы, безусловно, пока не было, Чан Хёджу лично опросила каждого работника. Вдобавок ко всему она обладала навыком, который был очень полезен при выборе людей.

Информация
Весы взаимности
Ранг	C
Описание	Весы, которые измеряют, насколько интересы* использующего его человека и другого лица совпадают. Если их интересы совпадают, то весы ровные, но если нет, то чаша весов склоняется в сторону человека с более недоброжелательными намерениями. Весы не видны другим людям.

П.п.: Здесь используется слово, которое означает интересы, но конкретно те, которые связаны с приобретениями и потерями.

Несмотря на то, что эта способность не была зарегистрирована Ассоциацией, Чан Хёджу очень хорошо пользовалась [Весами взаимности].

Конечно, поскольку ранг у навыка был низкий, он, вероятно, не работал на охотниках высокого ранга, но он всё же был способен отфильтровать большинство непробуждённых, которые проникли в гильдию, чтобы пробиться на вершину.

Несмотря на хаос, гильдия постепенно начала работать без сбоев благодаря новым сотрудникам, пополняющим её ряды. Дошло до того, что Джихо смог закончить все свои дела к четырём часам, несмотря на то, что работал неторопливо.

Как только система будет полностью отлажена, объём офисной работы, которую должен выполнять Джихо, уменьшится ещё больше. Всё-таки глава гильдии охотников — это тот, кто руководит людьми на месте происшествия, а не тот, кто работает в офисе.

Подумав о том, как ему следует провести оставшееся время, Джихо спустился в тренировочный зал на первом этаже.

Там Лим Сынджу, который раньше сражался с документами, занимался с посвежевшим выражением на лице. В эти дни вице-гильдмастер практически жил в тренировочных залах.

За последние пару недель выражение лица Сынджу заметно посветлело. Если бы Джихо знал, что Сынджу станет таким, он бы уже давно нанял больше обычных офисных работников, даже рискуя подвергнуться критике.

— Ах, вы пришли.

Как только Лим Сынджу заметил гильдмастера, он поклонился под идеальным углом в девяносто градусов. Поскольку мужчина всякий раз, когда Джихо говорил ему не делать этого, пропускал его слова мимо ушей, Джихо практически сдался.

Сегодня гильдмастер не увидел другого завсегдатая тренировочного зала — Хо Сори.

Вместо этого рядом с Сынджу находился другой член гильдии, который выглядел так, словно вот-вот умрёт.

Этим человеком был недавно нанятый боевой охотник ранга В, Кан Чанги. Когда Джихо впервые встретил его, Кан Чанги казался полным энергии, но прямо сейчас он выглядел безжизненным, как пожелтевшее засохшее растение.

Увидев его жалкий внешний вид, Джихо цокнул языком:

— Будьте с ним помягче.

— Я и так помягче.

— Что вы будете делать, если он сбежит?

— Я не сбегу! — внезапно вскочил и закричал Кан Чанги, который до этого валялся на полу. Его глаза заблестели, когда он посмотрел на Джихо. — Я так усердно трудился, чтобы попасть в эту гильдию, зачем мне убегать? Я планирую похоронить свои кости* в No Name!

П.п.: Это распространённая фраза, которую используют корейские сотрудники. Это означает, что они планируют работать в этой компании до самой смерти, демонстрируют свою решимость, даже если эта решимость — простое подхалимство.

Хотя, вероятно, в его словах была примесь лести, так как сейчас он находился перед гильдмастером... Поскольку Джихо никогда раньше не слышал такого комплимента, он гордо улыбнулся.

Старые члены гильдии никогда бы такого не сказали.

И вдобавок ко всему, Джихо никогда не наблюдал такой страсти к тренировкам у своих старых сотрудников. Видя столь трудолюбивого члена гильдии, он, как гильдмастер, испытывал невероятное наслаждение. И в то же время его собственная мотивация возросла.

В прошлый раз он ничего не смог сделать против банального монстра С-ранга. Что он извлёк из этого опыта, так это то, что ему нужно тренировать своё тело.

Хотя идеальным вариантом было бы получение нового боевого навыка, но способности вообще-то не падают с неба.

По правде говоря, несмотря на то, что характеристики Джихо были сконцентрированы на MP, другие его показатели также стали намного выше, чем раньше. Если он будет осторожен, то без проблем сможет сразиться с B-рангом.

Единственная проблема заключалась в том, что в прошлом он укреплял своё тело лишь во время сражений. Поскольку оно пока не приспособилось к этой разнице в ощущениях, оно не могло соответствовать собственным характеристикам.

Поэтому ему оставалось только одно.

Познакомиться с этими новыми чувствами посредством тренировок и заново открыть свои боевые способности через опыт.

Хотя он планировал сделать это в одиночку, реальность предоставила ему хорошую возможность.

— Я пришёл, потому что хотел попрактиковаться... Охотник Лим Сынджу, возможно, вы сможете стать моим противником?

— Гильдмастер-ним?

— Я бы не...

Кан Чанги, который собирался остановить Джихо, захлопнул рот под свирепым взглядом Лим Сынджу.

— Конечно, я могу помочь. Нет, не так, я приложу все усилия, чтобы помочь вам.

http://bllate.org/book/12968/1139377