Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 61.1 Гильдия Mireu (6)

Существует вероятность, что именно гильдия Mireu совершила рейд в Великое подземелье. После повышения до S-ранга было только два человека, у которых Шин Джихо не смог открыть системное окно: Чжу Ливон и Ким Тхэён.

Если гильдмастер Mireu скрывает свою полную мощь, то он может быть таким же сильным, как Чжу Ливон.

— Нет, это неправильно, — Джихо нахмурился.

Существует кто-то сильнее этого парня?

Не может быть.

— Этого не может быть... — с сомнением пробормотал Джихо.

Даже если Ким Тхэён утаивает свою силу, ему незачем продолжать скрывать её, когда его унижает Чжу Ливон. И, кажется, однажды он даже проиграл Ливону.

Джихо, в задумчивости уставившись на растение, о котором болтал Ким Тхэён, дёрнул себя за волосы.

— Ты же не умрёшь, если просто скажешь мне? Кретин.

Говорит всякую чушь о том, что он знает секрет Ким Тхэёна, или просит быть осторожным. Мысли Джихо были в беспорядке из-за Чжу Ливона, который только намекал и никогда не давал никакой полезной информации.

В конце концов, стрелка обвинения указала на Чжу Ливона, который говорил исключительно расплывчато.

Пусть только попробует вернуться домой. Джихо загонит его в угол и вытрясет из него всю информацию, которую тот держит в секрете.

Джихо заскрежетал зубами, думая про Ливона, который хранит множество тайн.

***

Какое-то время Шин Джихо был так занят, что у него не было и минутки, чтобы отдохнуть.

И хотя прошло уже больше двух недель, Чжу Ливон так и не появился дома.

Джихо был в ярости на своего соседа, который не прислал ни единого сообщения о том, что не вернётся домой. Но, к счастью, или, может быть, к сожалению, Джихо был так занят, что у него не было времени продолжать думать о Ливоне.

За этот небольшой промежуток времени офис No Name успел изрядно наполниться людьми.

No Name успешно завербовала одного охотника ранга А и четырнадцать охотников ранга В. А сегодня у охотника, в котором особенно нуждался Джихо, закончился контракт с его предыдущей гильдией, и он должен был выйти на свой первый рабочий день в No Name.

Этого охотника звали Пак Гонхо.

Пак Гонхо в этом году исполнялось двадцать пять лет. Со своими лохматыми волосами, помятой одеждой, высоким ростом, постоянно горбящийся, с лёгким запахом сигаретного дыма он производил довольно сильное впечатление.

По своему внешнему виду Гонхо больше походил на бандита из соседнего квартала или безработного, но на самом деле он был охотником поддержки В-ранга, владеющим навыком поиска.

Пак Гонхо, который поднялся в кабинет главы гильдии сразу, как только пришёл на работу, испытал свой первый шок, увидев своими глазами прекрасную внешность Шин Джихо, которую была не в состоянии полностью передать ни одна камера, и второй — от того, насколько неожиданным было его первое задание.

— Вы хотите, чтобы я провёл расследование насчёт гильдии Ipeulis?

— Да. Я понимаю, что будет трудно найти какую-либо информацию о ней, потому что она официально не зарегистрирована, но я бы хотел, чтобы вы собрали о ней как можно больше информации, сколь бы мало её ни было.

Глаза Пак Гонхо, которые обычно казались слегка тусклыми, заблестели.

— Хорошо. Звучит так, словно это будет весело. До меня доходили лишь слухи об этой организации. Это гильдия, которая занимается информацией, верно?

— Верно. Вы слышали о ней раньше?

— Конечно, — уверенно ответил Пак Гонхо. Джихо взглянул на его системное окно.

Статус
Имя	Пак Гонхо
Род деятельности	Член гильдии No Name
Ранг	В
Звание	Цепкий поисковый пёс
HP	234
MP	502
Сила	89
Ловкость	367
Навык	Погоня (А) Укрепление тела (A) Сбор хлопка (A) Нос охотничьего пса (B) Пока мои ноги не загорятся* (B) Установка ловушки (C) Умение падать* (F)

П.п.: 1) Выражение «пока ноги не загорятся» означает работу до изнеможения.

2) Имеется в виду конкретная техника в боевых искусствах, таких как дзюдо. Это способ смягчить удар при падении посредством переворота тела в воздухе или переката. Обычно используется во время тренировок, но, как правило, это хороший навык для изучения, потому что он предотвращает травмы при падениях.

Каждое из его умений было невероятно полезным. Джихо не понимал, почему его оценили на B-ранг, когда у него было несколько навыков A-ранга.

Информация
Погоня (Уровень 8)
Ранг	А
Описание	Преследование выбранной цели. Для точного слежения вы должны знать три факта: имя цели, связанные с ней ключевые слова и узор её маны. Как только у вас будут все три фрагмента информации, вы сможете узнать точное местоположение цели, как только она окажется в радиусе 10 км от вас. Если у вас недостаточно зацепок, этот навык приведёт вас к ключевому слову, которое даёт подсказку.

В частности, практичность его первого навыка, [Погони], не нуждалась в объяснениях. Если они продолжат искать по ключевым словам гильдию Ipeulis, о которой у них очень мало информации, то в конце концов что-нибудь да всплывёт.

— Поскольку мы не знаем, где находится гильдия, это, вероятно, займёт много времени. Нет нужды торопиться.

— Ах, нет. Их штаб-квартира должна быть где-то в Сеуле, — заверил его Пак Гонхо.

— Вы уже сталкивались с гильдией Ipeulis раньше?

— Да, немного. Моя старая гильдия была... разрушена гильдией Ipeulis. На тот момент это было самым резонансным событием во всём Сеуле.

Пак Гонхо почесал затылок, словно смутившись.

Прошлая гильдия Пак Гонхо была скверной и имела связи с бандами. Там ему приходилось нелегко из-за отцовских долгов. Когда он пробудился, покинуть гильдию стало ещё труднее.

Хотя эта гильдия была не так хорошо известна широкой публике, она была довольно знаменита на чёрном рынке. Несмотря на то, что Пак Гонхо хотел сбежать, это было невозможно сделать. Именно тогда гильдия Heaven предложила защитить его.

Проблема в том, что условия в Heaven были не намного лучше для Пак Гонхо, чем в его предыдущей гильдии. Тем не менее, он был в таком отчаянии, что даже если бы речь шла о десятилетнем долгосрочном контракте с завышенными требованиями, он бы принял его.

Долг был не единственной проблемой. Поскольку его прежняя гильдия была довольно большой, если бы он вступил в любую другую случайную организацию охотников, его предыдущая гильдия, очевидно, принялась бы мстить. Пак Гонхо мог рассчитывать только на гильдии, достаточно крупные, чтобы защитить его.

Как раз в тот момент, когда он собирался подписать этот несправедливый контракт, вмешался Джихо.

Хотя No Name не могла сравниться с такой крупной корпорацией, как Heaven, поскольку её отношения с Chungram были известны всем, Пак Гонхо сразу же согласился.

Джихо, вероятно, сильно возненавидели за кражу охотника, который, по сути, уже был одной ногой у них на пороге. Но учитывая, что гильдии Heaven никогда особо не нравилась No Name из-за её связи с Chungram, это не имело значения. Не тогда, когда он мог получить такого полезного охотника, как этот.

— Тогда я дам вам усиление на ваше умение.

— О, это знаменитое [Благословение звезды]. В HS ежедневно появляются сотни постов о получении [Благословения звезды], наконец-то я могу испытать его на себе.

Такого рода посты публикуются в Hunter Space? Несмотря на то, что Джихо стало немного любопытно, как изменилась атмосфера в этом сообществе, которое всегда с особой страстью проклинало его, он просто кивнул вместо того, чтобы расспрашивать дальше.

http://bllate.org/book/12968/1139371