Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 57.1 Гильдия Mireu (2)

— Разве охотник Ян Ходжин не должен последовать за охотником Хо Сори? Я не думаю, что ваши мнения естественным образом совпадут.

— Я... р-рассказал ей, что мне понравилось вчера, когда мы пили. О-она наверняка позаботится об этом. Я не привередлив...

— О, вчера. Как всё прошло? Понравилось ли вам?

— Да, да. Б-было здорово. Мы пошли в бар, предназначенный для охотников...

— Вы, ребята, хорошо выпили, как я понимаю, — восхитился Шин Джихо. Ян Ходжин кивнул.

Охотники не пьянеют от обычного алкоголя. Они пьянеют только от напитков, приготовленных из ингредиентов, собранных в подземельях. Но поскольку они могут быть ядовитыми для обычных людей, продавать такой алкоголь можно только в специально отведённых местах.

Если они зашли в бар только для охотников, они, должно быть, много выпили.

— Охотник Ян Ходжин хорошо переносит алкоголь?

— Я-я никогда раньше не был пьян.

— Вау. Вы досидели до конца?

— Д-да. Я выпил недостаточно, чтобы отключиться...

— А кто-то отключился?

— Охотник Лим Сынджу...

Шин Джихо тут же, сам того не осознавая, рассмеялся над ответом Ходжина. Лим Сынджу выглядел так, будто он пьёт как сапожник; подумать только, оказывается, на самом деле он слаб к алкоголю.

— Так что охотник Хо Сори н-несла его на спине.

— Ха-ха!

В конце концов, Шин Джихо больше не смог сдерживать смех.

Для охотников разница в физических возможностях между мужчинами и женщинами практически отсутствует.

Но поскольку Лим Сынджу обладал темпераментом мачо, он относился к тому типу людей, которые внимательно ведут себя по отношению к женщинам-охотникам и стараются не принимать ничью помощь.

Именно этого Лим Сынджу унесла на себе Хо Сори.

— М-мне прислать вам фотографию?

— Вы даже сделали снимок?

— Охотник Хо Сори сказала мне снять это...

Разумеется, она сказала.

Шин Джихо усмехнулся, попросив Ходжина отправить ему это немедленно. Фотография и видео, на которых Лим Сынджу мирно спит на спине Хо Сори, были очень забавными.

— Охотник Лим Сынджу знает, что это было снято?

— Нет... Я-я планирую использовать это позже.

Как будто застенчивый Ян Ходжин когда-нибудь смог бы использовать эту фотографию. Однако вместо того, чтобы сказать правду, Джихо улыбнулся и сказал ему: 

— Звучит как хорошая идея.

Было бы здорово, если бы Джихо тоже был там. Должен ли он организовать ещё одну подобную встречу в следующий раз? Он не слишком уверен, что они захотят, чтобы гильдмастер влезал к ним, хотя…

Пока Шин Джихо был поглощён собой, он заметил, что Ян Ходжин теребит свои пальцы.

Возможно, из-за того, что он застенчив и не очень хорошо ладит с людьми, Ходжин имеет склонность ускользать в одиночку. Тот факт, что он всё ещё здесь, означает…

— Охотник Ян Ходжин. Вы хотите мне что-то сказать?

— Д-да!

Когда Шин Джихо взял инициативу в свои руки, Ян Ходжин, который не знал, как поднять эту тему самостоятельно, мгновенно просиял.

— В чём дело? Вы можете говорить спокойно.

— Ничего особенного… У-утром… гильдмастер М-Mireu п-позвонил в гильдию. Он сказал, что х-хочет прийти завтра...

— Завтра?

Это было слишком внезапно.

Хотя Шин Джихо уже знал, что Ким Тхэён проявляет к нему подозрительно высокий интерес, тот вёл себя намного решительнее, чем предполагал Джихо.

Шин Джихо немного подумал об этом, прежде чем ответить, что он всё понял, и отослать Ходжина.

Вчера он получил визитку Ким Тхэёна. Хоть он и принял её, поскольку это было связано с охотником S-ранга… Чрезмерное внимание Тхэёна беспокоило его.

— Одного такого человека достаточно.

Чжу Ливон. Внимание Ливона как охотника SS-ранга утомляло. Джихо не хотел бы получать ещё больше странного внимания от другого человека.

Но отвергнуть человека после того, как тот открыто выразил свою добрую волю и желание сделать Шин Джихо подарок означало бы, что он ставит гильдию Mireu в затруднительное положение.

— Я не могу поступить так...

Джихо вздохнул, отправляя сообщение Ким Тхэёну.

С просьбой встретиться послезавтра или ещё через день, потому что завтра он будет занят.

Ответ от Тхэёна пришёл быстро. В сообщении говорилось, что чем быстрее, тем лучше, и что он приедет послезавтра, поэтому он попросил Джихо освободить для него немного времени.

— Почему этот человек такой?

Внимание и доброжелательность Тхэёна по отношению к Шин Джихо были настолько очевидны, что действительно вызывали у последнего подозрения. Он напоминал Джихо людей, которые пытаются вовлечь других в секту.

Поскольку Джихо не знал о причинах такого внимания, он чувствовал себя настороженно.

— Чжу Ливон может знать что-нибудь об этом.

Раз уж этот парень разозлился на Шин Джихо за то, что тот ни о чём его не спрашивает, значит, можно и поинтересоваться. Шин Джихо решил расспросить Чжу Ливона, как только вернётся домой этим вечером.

* * *

На следующее утро.

Джихо глубоко вздохнул, усаживаясь в кресло в своём кабинете гильдмастера.

«Этот ублюдок не пришёл домой прошлой ночью».

Вчера Чжу Ливон должен был уйти с работы пораньше, но он не вернулся домой. Не сказав ему ни слова.

Поскольку они просто соседи по комнате, им не обязательно что-то рассказывать друг другу, но они семья, а не незнакомцы. Разве не было бы нормальным, если бы Ливон хотя бы предупредил его?

Когда Шин Джихо ушёл в свою комнату, прождав на диване в гостиной до позднего вечера, он чувствовал себя довольно подавленным. Он не хотел оставаться один в этом бесполезно большом доме.

Раз Чжу Ливон тот, кто силой заставляет кого-то жить вместе с ним, тогда ему следовало бы позвонить. В порыве гнева Шин Джихо набросал кучу сообщений на своём терминале, но в итоге не отправил их, а удалил перед тем, как закрыть терминал.

— Неважно. Я всё равно собирался переехать — и без напоминаний этого ублюдка.

И это после того, как Джихо сказал ему, что он тоже может положиться на него. Чжу Ливон сам упустил этот шанс, и если он будет переживать из-за этого, Джихо с ним поссорится.

Приведя в порядок свои озлобленные мысли, Шин Джихо погрузился в работу. Если он будет занят, то, естественно, перестанет думать о Чжу Ливоне.

И, кроме того, сегодня на работу выходит особо ценный человек.

— Здравствуйте, охотник Чан Хёджу.

— Здравствуйте, гильдмастер-ним. Я Чан Хёджу.

Чан Хёджу, первая, принятая на работу в новую No Name, улыбнулась.

Чан Хёджу, которой сорок один год, была известна своим холодным и решительным имиджем.

Но к своему новому работодателю, Шин Джихо, главе гильдии No Name, которая с этого момента будет только расти, она относилась очень дружелюбно.

После краткого приветствия Шин Джихо отправил Хёджу информацию, которую он собрал из документов, отправленных ему Тхэун.

Несмотря на то, что Джихо сказал ей не торопиться с просмотром информации, ведь она ещё не освоилась в гильдии, Хёджу вернулась в кабинет главы гильдии во второй половине дня. Судя по её сияющему выражению лица, она, кажется, провела довольно приятное утро.

— Список, который вы составили, выглядит очень хорошо. Там было несколько человек, которых я тоже хотела завербовать, когда была в Chungram.

— Ах, я рад, что вам понравилось.

— Да. И вдобавок ко всему, есть даже несколько пробуждённых ниже С-ранга, о которых я хочу разузнать.

— Если они выглядят как хорошие люди, то конечно. Был ли человек, который привлёк ваше внимание?

— Да.

С этими словами Чан Хёджу достала идеально подготовленную папку. Джихо просмотрел документы, которые она собрала.

http://bllate.org/book/12968/1139363