Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 47.1. Администратор (6)

— Джихо. Погоди.

Ливон наклонился и приблизил губы к уху Джихо. Тот вздрогнул и хотел отодвинуться, но, увидев, что Ливон готовится что-то осторожно сказать, остановился.

Одновременно с этим появился барьер, который не позволял их голосам быть услышанными людьми снаружи.

— Прости. Но не я был тем, кто этим занимался.

— Если не ты, то кто ещё?

— Наш вице-гильдмастер ближе к тебе.

Глаза Джихо расширились. Из двух вице-гильдмастеров Chungram только один человек ближе к Шин Джихо и отвечает за такие вещи, как расследования.

Старшая сестра Шин Джихо — Шин Джихе.

— Зачем это нуне?

— Нападение. Она заподозрила, что один из членов твоей гильдии знал, что ты был один, и выдал эту информацию. Охотник Хо Сори была не единственной, кого она изучила, она проверила всех членов гильдии No Name.

— Охотник Хо Сори ни за что бы не сделала ничего подобного. Вы, ребята, слишком подозрительно ко всему относитесь.

— Ты настолько доверяешь этой женщине?

Глаза Ливона сузились. Джихо ткнул локтем в бок друга, мысли которого устремились в странном направлении. Этот ублюдок, который даже не дрогнул при атаке монстра S-ранга, сделал вид, будто ему было очень больно.

— Будь благоразумен. Разве ты не доверяешь своим вице-гильдмастерам?

— Но охотник Хо Сори — не твой вице-гильдмастер.

— Что ж, это так, но… Она — тот человек, на которого я могу положиться больше всего.

— Хм. — Ливон погладил подбородок и ненадолго задумался, прежде чем ласково прищурить глаза и улыбнуться. — Лим Сынджу, должно быть, вообще не выполняет никакой работы, раз ты полагаешься на охотника С-ранга, которая даже не закончила колледж. Он часто бунтует?

— Д... Н-нет, — невнятно ответил Джихо, а затем быстро исправился. Потому, что на секунду он уловил опасный убийственный огонёк в глазах Ливона.

Было ощущение, что он убил бы Лим Сынджу, если бы узнал о том, что тот вытворял до недавних пор…

Конечно, Джихо, скорее всего, слишком остро реагирует.

— Если ты так говоришь, Джихо, то я тебе поверю, — прозвучало так, словно он не верил. — Если он тебя не слушается, скажи мне. Я сделаю так, чтобы стал.

— Х-хорошо...

Это определённо была угроза.

Мысли о том, что он никогда не должен рассказывать Ливону о своих отношениях с вице-гильдмастером, и о том, что Ливон должен был спросить раньше, возникли у Джихо одновременно.

Хотя Лим Сынджу слушается его сейчас, если бы Ливон задал тот же вопрос два месяца назад, Джихо попросил бы его немного повлиять на Сынджу.

Ну, ещё два месяца назад Ливон всегда уходил, едва увидев Джихо. Джихо игнорировал большинство непристойных сообщений, которые тот ему присылал, и хотя они действительно время от времени созванивались, они лишь обменивались дежурными любезностями. Времени на разговоры о гильдии не было.

В конце концов, Чжу Ливон очень занят. У него нет причин изучать не только Хо Сори, но и других членов гильдии No Name.

Хотя для нуны всё могло быть иначе.

— Вы думаете, члены моей гильдии, которые в итоге покинули её, затаили на меня обиду или что-то в этом роде?

— Верно. Ты ведь знаешь, что такое тоже возможно, верно?

— Да. Но я чувствую себя слегка неловко.

Было несколько человек, которые утверждали, что расторжение их контрактов было несправедливым. Конечно, всё, что сделал Джихо, — это не переподписал их после истечения срока действия их контрактов, но с моральной точки зрения это можно было превратить в проблему.

Вдобавок ко всему, судя по тому, как они ругали Джихо раньше, велика вероятность, что они затаили на него много зла.

Уже есть люди, которые пытаются распространить эту тему повсюду. Однако, поскольку у Джихо есть записи, на которых они ругают его, он не особо беспокоится о худшем варианте развития событий.

Но если бы они не ограничились простым распространением слухов и спровоцировали нападение, то это, по сути, было бы покушением на убийство.

— И всё же, изучать людей за их спиной...

— Это потому что мы беспокоимся о тебе.

— Итак, каков результат?

— Не было ничего особенно подозрительного. В любом случае, эта группа низкорангового отребья вообще никак не могла командовать или призвать монстра такого уровня.

Джихо, который до недавнего времени был гильдмастером упомянутой группы низкорангового отребья, нахмурился, чувствуя, что его ругают вместе с ними.

— Тогда хорошо...

— Всё в порядке, потому что с этого момента у тебя всё будет получаться. Знаешь, это правда, что они были отбросами. Нашему Джихо пришлось несладко из-за того, что он руководил подобными существами, и всё зря.

Тон Ливона был мягким, но его слова и близко не были такими. Прежде чем Джихо успел сказать что-нибудь ещё, Ливон снял звукоизоляционный барьер.

Джихо не мог говорить о подозрениях в отношении членов своей гильдии без барьера. Он закрыл рот. Ливон снова прошептал:

— В любом случае. Так вы, ребята, не встречаетесь?

— Нет. И даже если она и рассталась, это было недавно. Я недостаточно свободен, чтобы начать встречаться с кем-то через такой промежуток времени.

— Это могла бы быть интрижка.

— Я не знаю, почему у тебя такой извращённый взгляд на отношения, но я не занимаюсь такими вещами, как измена.

— Я тоже не изменяю.

— Конечно, не стоит.

— Мне нравится только Джихо.

Кто-то кашлянул рядом с ними. Член Ассоциации, державший камеру, должно быть, сглотнул слюну от нервного напряжения. Он прикрыл рот рукой с выражением паники на лице.

С ярко-красным лицом Джихо отвернулся:

— Я не планирую начинать встречаться. Неважно. Он сказал, что монстры скоро появятся. Сосредоточься.

— Хорошо.

По голосу Ливона было заметно, что он сдерживал смех.

http://bllate.org/book/12968/1139341