Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 35.1. Что-то неизвестное (9)

Первой мыслью, которая промелькнула в голове Джихо, было…

«Тщетно».

Всё тщетно.

Подумать только, что всё вот так просто заканчивается именно в тот момент, когда у него наконец-то начало получаться.

Он совершил рейд по подземелью S-ранга, получил новый навык и изменил общественное мнение. И именно в тот момент, когда он начинает свой путь к успеху, он умирает?

Было бы лучше, если бы он, по крайней мере, умер, спасая кого-то.

Но не слишком ли много он думает для умершего?

Едва эта мысль появилась в его сознании, Джихо открыл глаза.

— XX XXX!

Когда его слух, который на некоторое время притупился, вернулся, до ушей Джихо донёсся неразборчивый крик монстра. Он кричал, держась за свою разорванную руку.

Джихо не понимал, что происходит.

Осталась только половина той руки, которая пронзила грудь Джихо насквозь. И на ней была чудовищная рана, как будто она была поражена взрывом или чем-то подобным. Как будто это монстра атаковали, а не наоборот.

«Разве не я тут жертва нападения?»

Но он определённо почувствовал ужасную боль от того, что ему пронзили сердце.

Совершенно сбитый с толку происходящим, Джихо опустил взгляд на свою грудь. На его рубашке виднелась дыра. Судя по этой отметине, она не была иллюзией, но…

Внезапно перед глазами Джихо открылось окно навыков.

Информация
Защита Ипеулиса (Уровень 10)
Ранг	ЕХ
Описание	XXXXX X XXXX XXX XXX XXXX XX XXXX XX. XXXX XXX XXX XXX XXXX X, XXXXX XX XXX XXXX XXXX XX XXXXX.

Навык, который Джихо не мог разглядеть раньше, замерцал. Похоже, это он был только что активирован.

«Защита Ипеулиса?»

Он выжил, потому что этот навык защитил его или что-то в этом роде? Джихо хотел посмотреть, нет ли более подробного описания, но…

Информация
XXXXX XX (Уровень 10)
Ранг	ЕХ
Описание	XXXXX X XXXX XXX XXX XXXX XX XXXX XX. XXXX XXX XXX XXX XXXX X, XXXXX XX XXX XXXX XXXX XX XXXXX.

Окно замерцало, как будто в системе начались сбои, и вскоре даже слова, которые он только что мог увидеть, снова стали нечитаемы.

Несмотря на то, что Джихо было любопытно, времени на раздумья не было. Вместо того, чтобы погрузиться в размышления, он решил действовать, ведь пусть прямо сейчас монстр и не двигается из-за боли, как только он придёт в себя, то будет атаковать ещё яростнее.

Но Джихо не может воспользоваться ни лифтом, ни лестницей. Все выходы заблокированы.

И даже если он действительно сбежит, снаружи обязательно будут люди, даже учитывая то, что вечером в будни на станции Бангбэ не очень многолюдно.

Было бы неплохо, если бы посчастливилось выбраться наружу и наткнуться на боевых пробуждённых, чтобы Джихо мог использовать своё умение для их усиления, но…

Что, если этого не произойдёт? Тогда могут пострадать невинные люди.

Приняв решение, Джихо поднял голову. И тут он вздрогнул.

Призрак, о котором он недавно вспоминал, призрак, которого он когда-то мог видеть, стоял у входа в гильдию.

Почему он появился именно сейчас, после того, как долгое время не появлялся?

Призрак остановился и жестом велел Джихо подойти к нему.

«Что ж, призрак есть призрак».

Судя по тому, что он пытался привести Джихо к гибели, похоже, добрым он не был.

Хотя Джихо осознавал, что это невыгодно, он всё равно, не колеблясь, скрылся в гильдии, как велел ему призрак. На данный момент самое безопасное место — это место с барьером. Правда, судя по силе монстра, барьер тоже долго не продержится...

Как только он закрыл и заблокировал дверь, монстр подбежал к ней. Его глаза были полны кровожадной решимости убить Джихо.

Бах! Бах!

Его кулаки проделали дыру в дорогостоящем качественном барьере. Тем временем призрак, внезапно появившийся перед Джихо, снова исчез.

Сначала Джихо сфотографировал монстра, который внешне ничем не отличался от человека. Эта фотография будет автоматически сохранена на сервере, даже если он умрёт.

Просмотрев записи камер видеонаблюдения в поисках большей информации о его внешнем виде, охотники получат предупреждение о том, что на улицах города затаился монстр, выдающий себя за человека.

Джихо посмотрел на время. Несмотря на ощущение, что прошло много времени, на самом деле он сообщил о монстре всего три минуты назад.

Независимо от того, как быстро кто-то придёт на помощь, вероятность того, что к тому времени Джихо всё ещё будет жив, весьма невелика.

Радует, что он хотя бы успел разослать всю возможную информацию о монстре.

Но стоило ему только почувствовать облегчение от этой мысли, как барьер разлетелся вдребезги. Несмотря на то, что Джихо бросил надежду выйти живым, это не означало, что он собирается сдаться без боя.

Если он погибнет здесь слишком легко, монстр может вырваться на свободу и посеять хаос, что приведёт к жертвам.

Джихо сжал кулак, намереваясь выиграть как можно больше времени до прибытия других охотников.

Но в это время...

Вжи-и-и-и-ик!

Огромная волна маны сотрясла комнату с громким звуком. Внутри офиса возник барьер, гораздо более прочный, чем тот, который только что разрушился.

Джихо ошеломлённо огляделся по сторонам.

Весь вестибюль был залит блестящим золотистым светом. Хотя он был таким же ярким, как солнце, сквозь него можно было видеть, так как он был сделан из маны.

А источником такого сильного и светлого барьера оказались розы.

Те самые, что подарил Чжу Ливон, те, что всё это время стояли в вестибюле гильдии.

Реагируя на ману Джихо, розы выросли. Некогда обычные стебли стали толстыми, и цветы, словно деревья, пустили корни. Розы размером с кулак взметнулись вверх, как подсолнухи, и распространяли сильный аромат.

Обнаружив преграду, монстр, взволнованный, попятился от неё. Та его часть, которая на секунду коснулась барьера, покрылась ужасными ожогами.

— Ч-что он мне вообще оставил?

Несмотря на то, что Джихо был в офисе один, сзади послышался знакомый голос:

— Естественно, я подарил их тебе на случай, если произойдёт что-то подобное, — не веря собственным ушам, Джихо повернул голову. — Шин Джихо.

Там, куда был направлен его взгляд, стоял Чжу Ливон, который прямо сейчас должен был находиться в Австралии. Глаза парня, обычно ослепляющего своей улыбкой, сверкнули опасным золотистым светом.

А рядом с ним стояла телепортатор S-ранга Хван Херим.

Если Ливон путешествовал с ней, то, вероятно, им было нетрудно добраться сюда из Австралии, но как он узнал?

Пока Джихо размышлял, ему на глаза попались розы. Растения, которые подарил Чжу Ливон, вполне могли быть связаны с ним самим.

«Он пришёл, потому что думал, что я в опасности?»

Хотя Ливон всегда приходил, когда ему только заблагорассудится… Джихо никогда раньше не был так рад его видеть.

Ливон обратил свои сверкающие глаза к монстру и свирепо посмотрел на него. Тот что-то закричал и попытался убежать, но был мгновенно разорван на куски.

...Вместе с частью здания.

Чжу Ливон растерзал на части монстра и здание одной лишь силой своей маны.

— Эй, как ты мог вот так просто полностью избавиться от него...

Монстр был не просто расщеплён на две части — он практически разлетелся вдребезги. Но пусть он и умер насильственной смертью, чувства отвращения не было. В конце концов, от монстра не осталось ни единого кусочка.

Монстр, который может принимать форму, похожую на человеческую, — это то, что, несомненно, нуждается в изучении. Они должны были поймать его живым или, по крайней мере, сохранить часть его тела в качестве образца…

— Шин Джихо.

Джихо вздрогнул от резкого тона. Ливон заговорил холодным голосом, которого Джихо никогда раньше не слышал, и пристально уставился на него. В частности, на его изодранную одежду.

http://bllate.org/book/12968/1139316