Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 25.1. Не такой, как раньше (12)

Следующие несколько дней после зачистки врат были полны неожиданностей.

После того, как Шин Джихо уладил неотложные дела и быстро пообедал, Лим Сынджу пришёл к нему. Он прилежно отчитался перед Джихо о проделанной им в то утро работе.

Самым шокирующим был не подробный отчёт, а изменение отношения Лим Сынджу.

Вместо того, чтобы смотреть на Шин Джихо свысока, как обычно, Сынджу был внимателен и полон уважения, как будто он стоял напротив кого-то очень важного. Джихо мог поклясться, что это было самое вежливое обращение Лим Сынджу к нему, которое он видел за последний год.

Может ли человек настолько измениться после однократного использования навыка? Вот что удивляло Джихо, но, если задуматься об этом, причина, по которой Лим Сынджу ненавидел его, заключалась в том, что Джихо был слабым. Поскольку теперь он сильнее, вполне разумно, что Сынджу признаёт его.

Проблема в том, что Джихо, который всегда закрывал глаза на отношение Сынджу к нему, больше не хочет этого делать. Джихо ненавидит людей, которые дискриминируют других.

«Нет, это важный социальный навык».

Когда Джихо сказал, что собирается сам основать гильдию, его старший брат, который с наибольшим оптимизмом относился к этой идее, предостерёг его.

Он предупредил Джихо, что, поскольку люди ненавидят его, его дорога будет тернистой, и наказал, чтобы тот научился улыбаться, даже если ему не хочется этого делать, и научился терпеть. Хотя его брат закончил разговор словами о том, что, если Джихо не хочет этого делать, ему следует оставить всё и вернуться домой… Это был его способ выразить свою заботу о младшем брате.

Джихо отогнал от себя посторонние мысли и закончил выслушивать отчёт Сынджу.

Помимо того факта, что трещина и врата увеличились в размерах с момента зачистки, мало что изменилось. Самой важной частью отчёта было последнее замечание Лим Сынджу.

— Восемнадцатого числа этого месяца?

Взгляд Джихо скользнул по календарю, и прежде чем он успел присмотреться повнимательней, Сынджу быстро добавил:

— Да. На данный момент на этот день больше ничего не запланировано.

— Хорошо. Тогда, пожалуйста, скажите им, что я смогу прийти восемнадцатого.

— Да. Есть ли что-нибудь ещё, что Вы хотели бы, чтобы я сделал?

— Нет, это всё. Теперь Вы можете возвращаться к работе.

Лим Сынджу поклонился и вышел из кабинета главы гильдии.

Джихо пролистал календарь. Поскольку сегодня было четвёртое мая, до восемнадцатого оставалось чуть больше двух недель. Джихо сделал пометку в своём календаре: «Переоценка рейтинга».

До дня, которого он когда-то больше всего боялся, осталось всего ничего.

Он больше его не боится. На самом деле, он даже с нетерпением ждёт этой переоценки.

После того, как он помог пробуждённому F-ранга разобраться с вратами A-ранга, количество людей, которые сомневались в способностях Шин Джихо, значительно уменьшилось. Плывя на этой волне успеха, Джихо не думал, что будет много возражающих против его повышения до S-ранга.

Даже сообщества охотников, которые раньше с остервенением писали всякие гадости о Шин Джихо, изменили своё мнение.

Всё, что осталось, — это условная проверка и повышение.

«Этот день наступил намного раньше, чем я ожидал».

Поскольку он подал заявку на повторную оценку только позавчера, Джихо предполагал, что ассоциация учла время на подготовку и выбрала самую раннюю из возможных дат.

Джихо понимает, почему они так торопят его.

Поскольку прогнозы появления врат не сбываются, общественное мнение сейчас нестабильно.

Ассоциация охотников и высшее руководство в правительстве, вероятно, хотят добавить ещё одного охотника S-ранга. В конце концов, само по себе существование охотника S-ранга даёт людям чувство безопасности — которое было вполне реальным, потому что подкреплялось силами этих охотников..

Джихо что-то напевал, весело подписывая бумаги.

Сейчас No Name по-прежнему остаётся простой гильдией B-ранга. Если гильдмастера повысят до S-ранга, гильдия станет самой привлекательной из всех прочих гильдий B-ранга. И охотники, ищущие, куда бы вступить, вполне вероятно, будут выбирать именно его гильдию.

Когда он представил себе новую No Name, предвкушение Джихо возросло до небес.

Молодое вино в новых мехах*. С учётом плана по набору новых членов гильдии в No Name не останется даже половины первоначальных членов.

П.п.: Отсылка на Евангелие от Луки, Глава 5, стих 38. По сути, это значит покончить со старым и принять новое.

Все наиболее враждебно настроенные участники были изгнаны. Среди членов гильдии, которых они просто втянули в это дело, те, у кого были полезные способности и хорошее отношение, снова обсудили свои условия и переподписали контракт.

Хо Сори помогала выбирать членов гильдии, которых нужно было выгнать.

«Я бы хотел заполучить пару охотников ранга А или В».

Проблема в том, что нанять охотников было не так-то просто.

Число охотников ранга А в Корее составляет двести пятьдесят два человека.

Хотя их число кажется небольшим, их довольно много по сравнению с общей численностью населения. Но с точки зрения гильдии, которая хочет набрать пробуждённых, их, конечно, маловато.

В стране количество гильдий ранга А и выше равно девяти. Большинство охотников ранга А, которые хотят вступить в гильдию, уже состоят в одной из этих девяти.

Есть также много охотников-фрилансеров ранга А. Но присоединятся ли эти охотники, которые отказались вступать в те девять гильдий, к No Name?

Хотя он попытается, вероятность того, что они присоединятся, очень мала.

Пока Джихо в одиночестве ломал голову в кабинете главы гильдии, No Name посетил редкий гость.

Сегодня был день, когда Шин Джихо пообещал встретиться с Сон Тхэуном. Это их первая встреча с тех пор, как они вместе застряли в подземелье.

Тхэун появился в No Name в одежде, к выбору которой он подошёл с особой тщательностью. Но, войдя в помещение, он на секунду опешил.

— Что за цветы?..

Внутри было так много красивых благоухающих роз, что Тхэуну на секунду показалось, что он попал в цветочный магазин, а не в гильдию. Подумав, что в здании разбит сад, Тхэун решил проверить, но обнаружил, что цветы растут из ваз.

Розы сами по себе прекрасны. Но эти были такими пышными, что напомнили ему о растительном монстре. Тхэун вздрогнул. Как раз в тот момент, когда он собирался усомниться в выборе Шин Джихо…

http://bllate.org/book/12968/1139296