Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 2.1. Первый B-ранг (2)

B-ранг.

Объективно это довольно высокий уровень.

Проблема заключалась в том, что люди возлагали на Шин Джихо чрезвычайно большие надежды.

Из-за титула «Первый Пробуждённый» весь мир когда-то сосредоточил на нём внимание.

Но оказалось, что он всего лишь средний В-ранг.

Все были разочарованы. Насколько высоки были их ожидания, настолько же велико оказалось и разочарование.

Конечно, если бы дело было только в его низком ранге, Шин Джихо не стал бы тем излюбленным объектом насмешек, каким он является сейчас.

Проблема заключалась в том, что Шин Джихо часто рвало кровью либо он терял сознание на поле боя.

Тело пробуждённого было несравненно сильнее тела обычного человека. Чем выше ранг пробуждённого, тем крепче он становится.

Конечно, бывали случаи, когда целители или охотники со специальными навыками, слабые в бою, получали высокие ранги.

Но Шин Джихо был обычным боевым охотником с навыком [Укрепление], который зарабатывал на жизнь благодаря крепкому телу.

Боевой охотник ранга B постоянно падает в обмороки и блюёт кровью?

Это было неслыханно.

Из-за этого через месяц после аттестации Шин Джихо оказался в центре всевозможных скандалов.

Обвинения в том, что в его оценку кто-то вмешался, быстро облетели Корею и весь мир.

К сожалению, много кого ещё втянули в это.

Под подозрением оказалась компания Chungram Group, президентом которой является отец Шин Джихо, Шин Джунхо; гильдия Chungram, связанная с Chungram Group; и даже корейское отделение Ассоциации охотников, отвечающее за присвоение пробуждённым рангов.

Слух о том, что гильдия Chungram дала деньги ассоциации, чтобы подменить результаты оценки, распространился со скоростью лесного пожара.

Крупный конгломерат, ассоциация и коррупция. Эти три темы раздували пламя вокруг Шин Джихо.

В конце концов, пламя споров ослабло после многочисленных повторных оценок как внутри страны, так и за её пределами. Однако сомневающиеся взгляды, которые другие охотники бросали на Шин Джихо, никогда полностью не исчезали.

Несмотря на то, что Шин Джихо был первым пробуждённым, его подозревали в коррупции.

Охотники, в частности, искренне верили, что ему завысили оценку ранга, и ненавидели его. Как только появлялось имя Шин Джихо, они тут же начинали его оскорблять.

Несмотря на проклятия, Шин Джихо не отступал — наоборот, его активность росла. Хотя его семья постоянно пыталась остановить Джихо, сам он никогда не думал о том, чтобы закончить свою деятельность таким образом.

Если бы Шин Джихо ушёл, подумали бы люди: «О, он уходит, потому что хочет уйти»? Нет, скорее всего, они бы утверждали другое: «Он пытался сделать это с помощью денег, но потом понял, что некомпетентен, и сейчас пытается тихо уйти».

Он не хотел останавливаться на достигнутом и запомниться миру как бесполезный продажный охотник.

Шин Джихо хотел доказать свои способности и получить за них признание.

«Хотя, возможно, лучше было бы просто остановиться тогда».

Шин Джихо возглавлял созданную им гильдию — No Name.

Он основал её не из-за каких-то великих стремлений. Он создал её, потому что упрямо отказывался от предложения Чжу Ливона присоединиться к Chungram. Даже название гильдии выглядело как шутка.

Но после того, как Шин Джихо принял это решение, он работал очень усердно. Конечно, он не только работал, но и получал за это деньги.

В результате за год гильдия Шин Джихо No Name смогла стать стабильной гильдией среднего уровня.

Но это был предел для No Name.

Она всё ещё не могла избавиться от образа гильдии, которой управляет человек, родившийся с золотой ложкой во рту и занимающийся рейдами и охотой на монстров в качестве хобби. И это представление было в корне не верно. Если бы Шин Джихо не вложил свои собственные деньги, гильдия пала бы очень быстро.

Но и с её появлением ничего не поменялось.

Для обычных людей, не интересующихся охотниками, Шин Джихо уже был новостью из прошлого. Даже для людей заинтересованных он был полузабытой сенсацией — кем-то, кто заставлял их думать: «А, вроде был кто-то такой». Что касается охотников, то они и вовсе проклинали его так, словно от этого зависела их жизнь.

Чтобы изменить общественное мнение, ему нужно было пройти подземелье S ранга.

Но на одном энтузиазме Шин Джихо этого не сделать.

Если так пойдёт и дальше, No Name навсегда останется гильдией среднего уровня.

Судьба так решила. Нет никакого шанса прорваться.

Есть способ набрать людей вне гильдии для рейда в подземелье. Шин Джихо даже знает охотника, который поможет ему и не потребует оплаты, если Джихо попросит. Но он не собирался так поступать.

Разрозненные мысли беспорядочно сменяли одна другую.

— Поскольку я просто лежу, на ум приходит всякая чушь...

Шин Джихо помотал головой, словно пытаясь вытряхнуть из головы назойливые мысли, и сел.

Прошёл всего один год. Слишком рано задумываться о том, чтобы сдаться.

Вместо того чтобы занимать свою голову бесполезными размышлениями, он должен просто пойти домой. Но когда Шин Джихо уже собирался переодеться, чтобы пойти выписываться, кто-то постучал в дверь.

— Кто там?

http://bllate.org/book/12968/1139246