Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 71.2

— Не нужно, — отмахнулся Чжоу Каньцин. — Брат Нянь уже связался с ним, просто «Гром» вставляют палки в колеса, и переговоры затянулись. Но, кстати, я слышал одну интересную вещь.

— Какую?

— «Гром» хотели приманить Лу Ю деньгами, но он отказался. Вместо этого предложил, что раз Лю Ци его друг, пусть найдут кого угодно, чтобы устроить с ним соло. Если он проиграет, он подпишет контракт с «Гром». Но если победит, пусть они больше не беспокоят его.

— Соло?! — Сюэ Лань невольно вздохнул.

Медики считаются классом поддержки. Даже играя агрессивно с ножом в близком бою, медик едва ли сможет победить штурмовика или снайпера с их дальнобойностью!

Увидев выражение Сюэ Лань, Чжоу Каньцин, казалось, ещё больше увлекся рассказом:

— И знаете, кого «Гром» выбрали для дуэли?

Сюэ Лань: «…»

По выражению лица Чжоу Каньцина, переполненному восторгом, Сюэ Лань уже мог догадаться. Но, чтобы поддержать интерес, он всё равно притворился любопытным:

— Кого?

— Ци Сыюя! — Чжоу Каньцин выглядел совершенно довольным. — Кто бы мог подумать, что, только перейдя в «Гром», он встретит медика, которого «Гром» хотят подписать, и сам вызовется на соло!

— Ничего удивительно, — холодно усмехнулся Дуань Вэньчжэн. — Ци Сыюй всегда был расчетлив. Победа в этой дуэли не только укрепила бы его положение в «Громе», но и позволила бы принизить того медика. А если бы он случайно проиграл... что ж, отказ медика от перехода тоже был бы для него плюсом.

Сюэ Лань больше волновался за результат:

— Так что с Лу Ю?

Чжоу Каньцин хлопнул себя по колену:

— Выиграл! В результате «Гром» нарушили своё обещание и ещё сильнее захотели заполучить этого медика. Ци Сыюй остался опозоренным! Вот почему брат Нянь и Вэнь Янь так настойчивы. Но, Ланьлань, мне вот что любопытно: ты говорила, что видела его всего несколько минут в той игре. Как ты поняла, что он такой крутой?

Сюэ Лань смутился от слов Чжоу Кан Цина и быстро замахал руками:

— Да нет, просто вдруг... Но если все так прошло, как нам убедить его присоединиться к нашей команде?

Сюэ Лань помнил, что в оригинальной истории эта часть была описана вскользь. Упоминалось лишь, что «Сюэ Лань» был изгнан из LGW, а Вэнь Янь, преодолев все трудности, всё-таки пригласил Лу Ю.

Но, проживая всё это сам, Сюэ Лань понял, что в реальности всё оказалось куда сложнее.

Если Лу Ю предложил «Грому» дуэль, то, возможно, LGW столкнётся с тем же.

Но кто из LGW согласится на соло с медиком, который практически не обладает способностью наносить урон?

Стоп.

Сюэ Лань резко поднял голову.

Вэнь Янь, конечно, не согласится. Но Дуань Вэньчжэн?

Осознав это, Сюэ Лань бросил взгляд на человека рядом с собой. Было ли в этом взгляде больше презрения или облегчения, он и сам не понял.

Пока трое из команды были заняты слушанием болтовни Чжоу Каньцина, Вэнь Янь вернулся в тренировочную комнату после разговора с Се Чжинянем у двери.

— Как дела? Всё прошло гладко? — Чжоу Каньцин тут же вытянул шею, чтобы первым задать вопрос.

— Телефон у него всё ещё выключен, пока связаться не удалось, — ответил Вэнь Янь, садясь на своё место.

— Хорошо, что круг общения у нас узкий. Брат Нянь собирается лично поехать к нему домой.

И в этот момент Се Чжинянь внезапно ворвался в комнату с телефоном в руках:

— Наконец-то включил!

Все, не сговариваясь, обратили напряжённые взгляды на Се Чжиняня, который сразу включил громкую связь.

Спустя несколько секунд на другом конце ответили:

— Господин Хо, прошу вас больше не звонить. Вы уже нарушаете мой личный покой.

Спокойный и уверенный голос раздался из динамика, и никто бы не подумал, что это именно тот человек, который смог победить в соло такого проворного медика, как Ци Сыюй.

— Я не Хо Жань, — с лёгкой ноткой веселья в голосе ответил Се Чжинянь. — Здравствуйте, мы из команды LGW. Мы хотим пригласить вас присоединиться к нашей ко...

— LGW? — голос Лу Ю прозвучал с лёгким вызовом. — Значит, вы тоже хотите, чтобы я вступил в вашу команду?

— Да! — торопливо ответил Се Чжинянь. Он хотел продолжить разговор, но Лу Ю прервал его:

— Вы ведь знаете, что я только что сыграл соло с одним из игроков команды «Гром». Условие было простое: если они выиграют, я вступаю в их команду.

Голос Лу Ю звучал спокойно, но в его словах чувствовалась железная уверенность в себе, не допускавшая возражений.

— Раз уж вы тоже пришли с этим предложением, тогда давайте так: вы тоже выберите одного игрока и устроите со мной соло. Если ваш игрок выиграет, я вступлю в вашу команду. Как вам такое условие?

Се Чжинянь, включивший громкую связь, взглянул на остальных:

— Медик и игрок на позиции урона в соло? Это слишком...

Лу Ю ещё не успел ответить, как Дуань Вэньчжэн повернулся и хладнокровно заявил:

— Ничего страшного, я сыграю с ним.

— … — Сюэ Лань прикусил губу. Ну конечно.

— Я не буду с тобой играть, — раздался голос Лу Ю.

Сюэ Лань почти восхищенно присвистнул, думая о том, что Дуань Вэньчжэн может ради команды пресмыкаться как собака, но внезапно услышал слова, которые заставили его замереть:

— У вас ведь есть ещё один медик в команде, верно?

http://bllate.org/book/12966/1139037