Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 65.2

Чжоу Каньцин от этих слов поник, молча принимая приказ.

Вэнь Янь продолжил:

— Reset будет продолжать играть соло. Твоя цель — занять первое место в одиночном рейтинге.

Дуань Вэньчжэн невозмутимо приподнял бровь, ничего не отвечая.

Чжоу Каньцин втянул воздух сквозь зубы и пробормотал:

— Я только что думал, что наша цель слишком высока, а теперь вижу...

— Exist, — Вэнь Янь перевел взгляд на Сюэ Ланя. — Мы будем тренироваться в паре.

После этих слов у всех на лицах появилось странное выражение.

Сюэ Лань слегка вздрогнул, а Чжоу Каньцин открыл рот, собираясь высказаться, но в итоге решил промолчать.

Зато заговорил Дуань Вэньчжэн:

— Капитан, для чего вам нужна парная тренировка? Что такого нельзя отработать во время командных тренировок?

Хотя его лицо оставалось спокойным, все присутствующие заметили, что между Дуань Вэньчжэном и Вэнь Янем повисло напряжение.

Вэнь Янь пристально посмотрел ему в глаза и прямо ответил:

— Штурмовую атаку.

— Что? Мы даже еще не отработали свои позиции, а капитан уже думает о том, чтобы мы тренировались занимать позиции друг друга?

— Ладно-ладно, — быстро вмешался Чжоу Каньцин, стараясь снять напряжение. — Потренироваться друг с другом тоже неплохо.

Вэнь Янь, не обращая внимания на возражения Дуань Вэньчжэна, перевел взгляд на Сюэ Ланя:

— Есть какие-то возражения?

Сюэ Лань, на которого посмотрели, выпрямился:

— Нет!

— Раз возражений нет, то готовьтесь и приступайте к индивидуальным тренировкам, — ответил Вэнь Янь и начал собирать со стола материалы по разбору игр.

Дуань Вэньчжэн встал первым и молча направился в тренировочный зал.

Сердце Сюэ Ланя сжалось от тревоги.

Он вовсе не хотел намеренно забирать время общения Дуань Вэньчжэна с Вэнь Янем. Он наконец-то сумел наладить отношения с Дуань Вэньчжэном, они стали такими хорошими друзьями...

Когда Вэнь Янь предложил новый план тренировок, Сюэ Лань понял его опасения.

Он не хотел меняться местами с Чжоу Каньцином на позиции штурмовика, но боялся, что если его травма руки снова даст о себе знать, то запасной штурмовик второй команды сможет заменить его на позиции защиты медика, но не справится с ролью основного атакующего.

Турнир приближался, и Вэнь Яню следовало хорошо отдохнуть, но вместо этого он продолжал тратить время и силы, тренируя команду. Это происходило потому, что он опасался того дня, когда перестанет быть тем человеком, который может удержать LGW на плаву. Что тогда станет с командой?

Однако обо всем этом Дуань Вэньчжэн пока даже не подозревал.

Сюэ Лань ни разу не ссорился с Дуань Вэньчжэном, словно он никогда не умел сердиться, но он, должно быть, все-таки задел его больное место… Заставил его почувствовать, что у него все еще есть виды на Вэнь Яня?

У Сюэ Ланя никогда раньше не было друзей.

Он не знал, как общаться с друзьями, и уж тем более не знал, как загладить вину перед дорогим другом, если тот обиделся.

Когда Сюэ Лань вернулся в тренировочный зал, он увидел, что Дуань Вэньчжэн уже начал играть соло.

Он тихонько вернулся на свое место, незаметно поглядывая на сосредоточенного Дуань Вэньчжэна и одновременно молча открывая окно личного чата.

[LGW-Exist: Когда закончишь соло, давай сыграем в рейтинговый матч?]

[LGW-Exist: Можно и на выживание сыграть.]

Отправив сообщение, он вошел в интерфейс парной игры и бросил взгляд на личный чат в углу монитора.

Ответа так и не последовало.

До разбора игр они отлично проводили время. Дуань Вэньчжэн, который не любил сладости, даже последовал его примеру и выпрашивал конфеты. Почему сейчас все так изменилось?

Сюэ Лань осторожно достал конфеты, которые он взял из своей комнаты после разбора игра.

И украдкой положил одну на чужой стол.

Дуань Вэньчжэн никак не отреагировал.

Сюэ Лань снова достал конфету и вновь тихонько положил ее рядом с первой на стол.

Дуань Вэньчжэн все так же не реагировал.

Сюэ Лань посмотрел на несколько конфет, оставшихся у него в кармане, и решительно положил все оставшиеся конфеты на стол Дуань Вэньчжэна.

Эта небольшая кучка конфет жалобно лежала на краю стола, будто копирую своего прежнего хозяина.

Это были самые любимые конфеты Сюэ Ланя, но теперь они лежали все на чужом столе.

Дуань Вэньчжэн давно заметил действия этого ребенка и, глядя на то, как тот по одной кладет конфеты, лишь посмеивался. На самом деле он вовсе не злился на него, просто раньше ему нравилось, что малыш не понимает мыслей Вэнь Яня, но теперь, видя его недоуменную мордашку, ему хотелось лишь ущипнуть малыша за румяную щеку.

Дуань Вэньчжэн уже решил и дальше не обращать внимание на шалости этого малыша, но вдруг заметил, что та самая рука снова потянулась к столу.

Неужели он собирается забрать конфеты обратно?!

Дуань Вэньчжэн резко схватил протянутую руку.

Сюэ Лань, оказавшись в ловушке, пораженно застыл, а затем осторожно подтолкнул к нему кучку конфет.

Дуань Вэньчжэн: «...»

Дуань Вэньчжэн неловко отдернул руку и снова перевел взгляд на экран.

[LGW-Reset: Кому нужны твои конфеты.]

[LGW-Reset: Это в последний раз.]

Сюэ Лань в недоумении смотрел на личное сообщение, отправленное Дуань Вэньчжэном — разве не он недавно выпрашивал конфеты?!

Но как бы то не было, Дуань Вэньчжэн, похоже, больше не злился, и Сюэ Лань наконец вздохнул с облегчением.

Закончив дневную тренировку, он вернулся в комнату и вспомнил, что команда Су Июя готовится к тренировочному матчу против команды «Гром».

Он быстро включил телефон, намереваясь подбодрить и поприветствовать бывшего товарища по команде. Но когда он открыл WeChat, улыбка на лице Сюэ Ланя мгновенно застыла. В их переписке красовалась непрочитанное сообщение, где Су Июй спрашивал, хочет ли он посмотреть видео о том, как танцует стример, а также несколько сообщений, которые он не отправлял:

[Exist: Не присылай мне фото и видео этих странных людей без одежды]

[Exist: Если только это не Reset]

http://bllate.org/book/12966/1139025