Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 65.1

Сюэ Лань сразу же пожалел, что произнес эти слова. Как не посмотри, его вопрос был слишком смущающим для собеседника.

Почему он вообще задал этот странный вопрос?

Это же всего лишь конфета.

Но ему нужна была вовсе не конфета.

Он просто хотел... продолжать стараться изо всех сил, оставаться в LGW и играть с остальными.

Поэтому, если он будет упорно трудиться и побеждать в матчах, сможет ли он... остаться с ними навсегда?

Он стоял на месте, смущенный и растерянный, чувствуя себя неловко из-за того, что не мог взять свои слова обратно.

— Ты… можешь притвориться, что я ничего не …

— Что, хочешь взять свои слова назад? — прервал его Дуань Вэньчжэн.

Сюэ Лань почувствовал себя еще более смущенным. Он замер на месте, не зная, что еще в такой ситуации можно сказать.

Дуань Вэньчжэн подошел к нему и остановился, внимательно разглядывая горевшее от стыда лицо Сюэ Ланя.

— Я ведь не говорил, что не дам тебе конфет, — Дуань Вэньчжэн протянул руку и погладил парня по растрепанным волосам. Его голос, казалось, смягчился вслед за этой неожиданной лаской. — У тебя всегда будут для тебя конфеты. И когда ты победишь, и даже если случайно проиграешь матч.

— Но…

Дуань Вэньчжэн чуть помедлил, после чего провел пальцем по уху Сюэ Ланя, словно опасаясь, что тот его не услышит, и заботливо заправил волосы за ухо. И только после этого наклонился и нежно прошептал:

— А где моя конфета?

Его шепот, словно перышко, ласково коснулся уха Сюэ Ланя, и тот, вздрогнув от щекотки, инстинктивно отпрянул, пытаясь найти конфету в кармане.

Дуань Вэньчжэн спокойно перехватил его руки:

— Малыш, ты думаешь обмануть меня моей собственной конфеткой?

Сюэ Лань, конечно же, ничего такого не имел в виду. Просто, когда он попытался вытащить конфету из своего кармана, он забыл, что его конфеты закончились, а ту, что сейчас находилась у него в кармане, дал ему Дуань Вэньчжэн.

— Я… я сейчас найду ее, — пролепетал Сюэ Лань и попытался ускользнуть, но его тут же схватили за воротник и вернули обратно.

— Почему пытаешься сбежать?

Дуань Вэньчжэн наблюдал за тем, как этот ребенок, стоявший перед ним, пытается освободиться из его хватки. Не в силах сдержать умиление, он наклонился, чтобы запомнить это смущенное выражение на чужой мордашке, и тихо сказал:

— Но я хочу свою конфету... Мне она нужна прямо сейчас.

Дуань Вэньчжэн сохранял свою обычную шутливую манеру общения, его дыхание становилось все более ощутимым по мере того, как он наклонялся ближе. Сюэ Лань задержал дыхание и попытался отстраниться.

Именно в этот момент из-за двери тренировочного зала раздался волчий вой Чжоу Каньцина:

— Эй, вы двое, что вы там делаете? Мы только вас ждем, чтобы начать анализ!

Воспользовавшись моментом, Сюэ Лань оттолкнул Дуань Вэньчжэна и вихрем выскочил из тренировочного зала.

Дуань Вэньчжэн остался один на месте. Он посмотрел вслед ускользающей фигурке и недоуменно почесал нос.

Может, он слишком торопится?

Кажется, он напугал ребенка.

Во время анализа игры Вэнь Янь кратко рассмотрел тактические приемы каждого члена команды и взаимодействие между ними, а также отметил мелкие проблемы, возникшие у игроков во время тренировки.

После этого он провел краткий анализ состояния некоторых команд, существующих на текущий момент.

Другие команды, которые, по мнению экспертов, обладают потенциалом войти в первую тройку и представлять китайский сервер на мировом чемпионате. Это, во-первых, легендарная команда «Слава», во-вторых, команда BTR, показывающая отличные результаты в последние два года благодаря своей тактике и умению анализировать данные, и, в-третьих, команда «Гром», которую любят спонсоры, но которая уже давно вызывает недовольство большинства других команд.

— Я недавно услышал, что команда «Фантом», в которую пошли Мэн Вэйжань и Су Июй, тоже показывает неплохие результаты, — сказал Чжоу Каньцин, добавляя оценку другой команды.

Ци Сыюй после небольшого колебания добавил:

— Я слышал от Вэйжаня, что команда «Гром» вроде бы пригласила их на тренировочный матч…

На лице Чжоу Каньцина промелькнуло удивление:

— Почему они не приглашают нас на тренировочный матч?

— Думаю, до начала лиги они нас точно не пригласят, — слова Дуань Вэньчжэна заставили остальных невольно перевести взгляд на него.

Сюэ Лань недоуменно спросил:                                   

— Почему?

— Это просто предположение, — лениво ответил Дуань Вэньчжэн. Взглянув на задавшего вопрос, он добавил: — Я недавно пересмотрел несколько игр, и Хо Жань, похоже, любит держать свои «козырные карты» в секрете. Кроме того, непонятно почему, но они, кажется, испытывают сильную неприязнь к нашей команде, поэтому они, наверное, не захотят заранее раскрывать свою истинную силу.

— Неважно, как обстоят дела у других команд, нам сейчас нужно обкататься, чтобы укрепить командное взаимодействие, — Вэнь Янь вернулся к теме. — Наша текущая стратегия все еще заключается в том, чтобы обеспечить выживание медика. Сыюй, твоя позиция пока оставляет желать лучшего, нужно больше практиковаться. Когда возникает конфликт, старайся не выдвигаться вперед.

— Я буду внимательнее, капитан, — ответил Ци Сыюй, а потом задумчиво добавил: — Но мне все равно нравится играть агрессивнее. Сейчас ведь многие команды играют агрессивно, сосредотачиваясь на защите медиков. Может, попробуем и мы? Мне кажется…

Чжоу Каньцин нахмурился:

— У нас есть А-Янь, мы всегда играем, сосредоточившись на нем, и нам нужно просто прикрывать его. Нет необходимости играть агрессивно вокруг медика. Тебе стоит прислушаться к советам А-Яня и потренировать позиционирование.

Лицо Ци Сыюя невольно несколько омрачилось, но в итоге он больше ничего не сказал.

Вэнь Янь спокойно сказал:

— Вам двоим нужно продолжать парную работу на индивидуальных тренировках. До начала турнира вы должны войти как минимум в топ-10.

— Что?! — в унисон возмутились парни.

— Я — штурмовик, какого черта мне играть с ним в паре? — с мучением простонал Чжоу Каньцин. — Да еще и… в первую десятку…

— Неужели, когда потребуется твое прикрытие, ты тоже скажешь, что ты — штурмовик, и откажешься прикрывать медика?

http://bllate.org/book/12966/1139024