Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️]: Глава 46.2

Он помнил, что Хожань выступил с публичным ответом примерно через два часа после того, как Вэнь Янь сделал свое разъяснение в книге...

Действительно, в только что открытом Weibo под «ответом Вэнь Яня на его отставку» другой популярный запрос быстро поднялся на второе место: «Реакция команды на отставку Вэнь Яня».

В этом видеофайле Хожаня спросили о слухах об отставке Вэнь Яня. Он шокированным голосом ответил:

— Мне интересно, почему Wind проявляет такой интерес к новому члену нашей команды Неизвестному... — Словно только что осознав, что сказал что-то неуместное, он рассмеялся. — Вэнь Янь — выдающийся профессиональный игрок, и я верю, что независимо от того, продолжит он свою карьеру или нет, он даст всем нам достойное объяснение.

Под этим постом в Weibo было много критики.

[@Windiswind: Это проблема LGW, по какой причине Громовая команда должна реагировать?]

[@LGWisGod: Бог Ян не собирается уходить на пенсию, зачем цепляться за всевозможное внимание? Вы, ребята из Громовой команды, скоро успокоитесь?]

[@YanGodsbelovedwife: Wind сказал, что не уйдет на пенсию, вы не понимаете? Почему все обманывают людей?]

Несмотря на то, что многие поклонники киберспорта посчитали слова Хожаня невероятно некорректными, его заявление подтвердило предыдущее утверждение: «Вэнь Янь согласился стать специальным тренером в тренировочном лагере для поиска преемника».

Такой знак указывал на то, что Вэнь Янь намеревался уйти на пенсию. Слова Хожаня убили двух зайцев одним выстрелом: Вэнь Янь опустился на дно и одновременно использовал свою репутацию, чтобы поднять репутацию Дэн Жуйцзю.

Сюэ Ланю не нравилось, как Хожань вел себя. Именно поэтому он никогда не думал о том, чтобы присоединиться к Громовой команде.

Возможно, именно эта движущая сила заставила Мэн Ци плавно покинуть LGW и развиваться самому, но, видя последующий кризис в СМИ, Сюэ Лань не мог проявить особого интереса к событию, которое вскоре должно было произойти.

Этот период времени должен был стать самым сложным для LGW и Вэнь Яня.

Когда два товарища по команде, сражавшиеся бок о бок, один за другим уходили на пенсию, бремя, лежащее на нем, все еще пытавшемся держаться, становилось еще тяжелее.

Но, к счастью, в это время Вэнь Янь встретил Дуань Вэньчжэна. Хотя Дуань Вэньчжэн иногда игриво отвечал понравившемуся ему человеку с детским сердцем, когда он сталкивался с другими людьми, он всегда был на стороне Вэнь Яня.

Понятно, что это были отношения любви и ненависти, но он никогда не позволил бы никому причинить вред человеку, который ему дорог, ни на йоту.

Пока он не избавился от привычки дразнить других людей, он был самым лучшим шоу!

При этой мысли в голове Сюэ Ланя снова всплыло воспоминание о торопливом коротком поцелуе в доме Дуань Вэньчжэна, и его щеки запылали.

Это было действительно...

Это было слишком.

Как он мог поверить в его глупости? Даже если им придется притворяться перед отцом, это не должно было быть так.

Сюэ Лань почувствовал, как его щеки разгорелись еще сильнее. Он быстро вынырнул из этого состояния, словно пробуждаясь от сна, и слегка пошлепал себя по щекам.

В это время телефон, который он отбросил в сторону, неожиданно зазвонил. Звонившим оказался Reset.

Сюэ Лань так удивился, что чуть не выпрыгнул из кожи. Он поспешно ответил на звонок.

— Почему ты вдруг ушел?

Сюэ Лань виновато ответил:

— Прямая трансляция была слишком скучной, поэтому я ушел.

Дуань Вэньчжэн не стал долго раздумывать над ответом. Вместо этого он спросил:

— Ты устал? Ты все еще хочешь поиграть?

Услышав это, Сюэ Лань спросил:

— Ты не дома?

Когда он уходил, Дуань Вэньчжэн точно сказал, что все обсудит с дядей Дуанем. Сюэ Лань отлучился лишь ненадолго, но...

Дуань Вэньчжэн спокойно ответил:

— Я сделал все, как ты велел, и закончил разговор, но старик сказал... «Если не можешь ухаживать, не возвращайся домой».

На последнем слове его тон понизился и приобрел непередаваемую тягучесть, и Сюэ Лань представил себе радостное выражение лица Дуань Вэньчжэна, когда тот дразнил его.

Сюэ Лань покачал головой, явно смущаясь.

— Так он придет?

Раздался голос Ци Сыюя с другой стороны телефона.

Сюэ Лань с изумлением понял, что в окружении звонившего Дуань Вэньчжэна, похоже, было довольно шумно.

— Где ты?

— В интернет-кафе под твоим домом, — Дуань Вэньчжэн, казалось, вспомнил о цели своего звонка. — Тренировочный лагерь закончился, и многие люди завтра уезжают. Ци Сыюй позвал всех на последнюю встречу, и она состоится в этом кафе. Ты устал? Если нет, то спускайся...

Дуань Вэньчжэн не успел договорить, как с другого конца звонка раздался слабый взволнованный голос.

— Это здорово! Wind сказал, что скоро приедет.

Дуань Вэньчжэн резко перешел на другую тему.

— Ложись отдыхать пораньше, если устал.

Сюэ Лань не ожидал, что Дуань Вэньчжэн так быстро изменит свое решение. Он неловко ответил:

— Тогда ладно...

— Что? — Ци Сыюй, услышав ответ Сюэ Ланя, закричал в трубку. —Приходи! Кто знает, когда мы увидимся после того, как разойдемся по своим делам. Считай это нашей последней встречей. Лань-лань, скорее приезжай, Су Июй и Вэйжань тоже здесь! Дождь идет или солнце палит, мы все ждем встречи с тобой!

— Точно! Exist, все ждут тебя! Приходи!

— Лань-лань, пожалуйста, приходи. Если ты боишься выходить ночью, Reset может проводить тебя!

На другом конце телефона послышались знакомые голоса. Сердце Сюэ Ланя наполнилось теплом, когда он слушал их оживленный разговор.

Он окинул взглядом пустую комнату, освещаемую лишь ночной лампой. То, что раньше казалось обычным одиноким существованием, теперь не казалось таким уж плохим.

Внезапно он перевел взгляд на ночник и сел.

— Тогда... я приду после того, как соберусь.

http://bllate.org/book/12966/1138996