Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️]: Глава 34.2

Сюэ Лань смотрел на него, не совсем осознавая происходящее. Он не мог понять, о чем думает Дуань Вэньчжэн, но за такое долгое время, что они с ним общались, он уже превратился из идола, которого любят читатели и считают образцом для подражания, в Дуань Вэньчжэна, товарища по команде, который сражается бок о бок с решительным настроем.

Дуань Вэньчжэн так хорошо к нему относился.

Он не мог больше сидеть на месте.

Он должен помочь Дуань Вэньчжэну!!!

Подумав об этом, Сюэ Лань, казалось, принял решение, поспешно повернул голову и торжественно набрал строчку в личном чате Вэнь Яня…

[Exist: Хочешь быть вместе?!!]

Дуань Вэньчжэн смотрел на Сюэ Ланя так, словно долго набирался храбрости, и, наконец, набрал эту строчку... улыбка мгновенно застыла в уголках его губ.

Даже Вэнь Янь, казалось, забыл включить микрофон и набрал сообщение в интерфейсе приватного чата:

[LGW-Wind: ?]

Дуань Вэньчжэн откинулся в кресле и холодно сказал:

— Я не могу играть с ним на равных.

Сюэ Лань, подражая Дуань Вэньчжэну, прищурился и с недоверием посмотрел на собеседника.

10 минут спустя.

Сюэ Лань, Дуань Вэньчжэн, Вэнь Янь и два члена команды, назначенные системой, были высажены в небольшом городке у границы Ледяного Поля Погребенных Костей.

При встрече с Вэнь Янем оба дополнительных члена команды словно стали восхищаться им, как избранным, отчего у Дуань Вэньчжэна потемнело лицо.

Сюэ Лань посмотрел на персонажей Reset и LGW-Wind, стоящих вместе в игре, и остался очень довольным!

После этого отборочного матча вся сеть увидит, как благоухает его CP! Reset тоже должен быть тронут тем, что он так заботится о его чувствах! Он, не стесняясь, обсуждал процесс погони за Вэнь Янем с самим собой, а потом стал другом, с которым можно поговорить обо всем!

Чтобы не оказаться третьим лишним, Сюэ Лань сразу после приземления поспешил тронуться в одиночку в центральную зону.

Оставит им возможность пообщаться, а сам тайком отправится нагуливать опыт.

С таким расчетом Сюэ Лань весело шагал, зачищая одиноких зомби и мобов.

Он притаился под сторожевой башней на границе ледяного поля, как вдруг снова услышал издалека звук транспорта. В этот момент он хотел уже достать свое оружие, но обнаружил на карте синюю метку, обозначающую его товарищей по команде, которая быстро приближалась к нему.

Сюэ Лань осторожно высунул голову и увидел Дуань Вэньчжэна, который ехал на мотоцикле и остановился рядом с ним.

— Почему ты приехал?

Сюэ Лань с подозрением посмотрел на сидящего рядом человека.

Дуань Вэньчжэн повернул голову и негромко спросил:

— Садись.

— Но...

А как же Вэнь Янь?

Сюэ Лань посмотрел на фигуру Вэнь Яня позади него, и, когда он хотел открыть карту, чтобы проверить, Дуань Вэньчжэн, казалось, догадался, что он собирается спросить, и прервал его:

— Вэнь Янь поехал в центр, садись.

Сюэ Лань сразу же все понял.

Причина, по которой Дуань Вэньчжен в таком плохом настроении – поездка Вэнь Яня в центр ледяного поля в одиночку, он, конечно же, торопился догнать его.

Сюэ Лань решил не терять время, поэтому быстро сел на мотоцикл.

Дуань Вэньчжэн завел его и на полной скорости поехал к центру ледяного поля, а за ним и остальные члены команды.

В этот момент Сюэ Лань не спеша открыл карту и увидел маленькую голубую точку, которая все еще дрожала на границе ледяного поля.

Сюэ Лань почувствовал себя странно.

Ледяное поле — это смешанная карта для командного и одиночного матча, поэтому она была большой и требовала использования транспортных средств для ее прохождения. Период самозащиты прошел, обе команды двинулись к лагерю противника.

Как же кто-то до сих пор не вышел из лагеря?

Сюэ Лань задумался и в замешательстве подвел мышку к синей точке члена команды, но на экране появился игровой ID... LGW Wind.

Не означает ли это, что Вэнь Янь уже отправился в центральную зону??

Когда Сюэ Лань уже начал сомневаться, Вэнь Янь открыл микрофон и спросил:

— Почему все машины на базе сданы в утиль?

Почему этот сюжет кажется знакомым?

— О, наверное, потому что игра уделяет внимание защите окружающей среды и снижает выбросы выхлопных газов.

Сюэ Лань: «...»

Голос Вэнь Яня был слегка встревоженным, как будто он открыл карту, чтобы подтвердить местоположение и скорость движения этих двоих:

— Тогда на чем ты едешь?

— На мотоцикле.

Дуань Вэньчжэн ответил, не краснея:

— И энергию бережет, и окружающую среду сохраняет.

В очередной раз Сюэ Лань был глубоко поражен таким человеком, как Дуань Вэньчжэн, который был готов играть и втайне жаловаться на Reset, а в будущем гоняться за своим мужем!

Быть несравненным гуном — это, конечно, значит заботиться о своем парне. Это похоже на поведение ученика начальной школы, дергающего за хвостик девочку, которая ему нравится... Ребячество! Неудивительно, что в конце концов ему приходится начать гоняться за мужем, а их отношения могут лишь страдать из-за этой любви.

Хотя Сюэ Лань в душе жаловался, он думал, что это все-таки Дуань Вэньчжэн, и ему еще придется потрудиться, чтобы соответствовать его СР.

— Уже почти приехали, опусти меня и подбрось Wind.

Так получилось, что проходящие мимо товарищи по команде увидели, что эти трое знают друг друга, и сделали такое же предложение.

Сюэ Лань вздохнул с облегчением и уже собирался дождаться, когда Дуань Вэньчжэн остановит мотоцикл и слезет с него, как вдруг услышал голос Дуань Вэньчжэна, раздавшийся одновременно из гарнитуры и с его стороны.

— К сожалению, бензин закончился.

В голосе Дуань Вэньчжэна по-прежнему звучала ленивая улыбка:

— Похоже, что я могу побеспокоить только Яньшэня для поездки?

http://bllate.org/book/12966/1138972