Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️]: Глава 27.1

Разрушенный город погрузился в облако дыма и пыли, когда внезапная вспышка выстрела спугнула черных ворон, устроившихся на горизонтальном кабеле.

Все с затаенным дыханием смотрели на экран, где шла игра.

И только в небе, в дыму и пыли от выстрелов, сквозь клубящийся дым, пыль и летящие пули проступила фигура с пистолетом.

Пули царапали его черные сапоги, но он, казалось, предвидел место их попадания и вскочил на ноги, и в этот момент в его голову тоже полетели пули.

Толпа словно задохнулась.

Сюэ Лань умело управлял своим персонажем, уворачиваясь от пуль, летящих ему под ноги и в бок, и среди шума дождя пуль в небе его взгляд был прикован к той, что под дождем пуль мчалась к его лицу.

Мышь словно летает, пальцы прыгают по клавиатуре…

Последовательные маневры уклонения были уже на пределе возможностей, а его запястья болели от постоянной перегрузки.

Сюэ Лань стиснул зубы, как раз в тот момент, когда пуля, пробив дым и пыль, долетела до него, мышь в его ладони резко повернулась, а кончики пальцев в быстром темпе нажали несколько комбинаций на клавиатуре.

Когда все уже думали, что исход решен, пуля, которая считалась почти смертельной, задела лишь ухо персонажа Exist!

Сюэ Лань даже услышал звук, похожий на шарканье пули, пробившей воздух.

Вслед за этим раздались негромкие крики зрителей, стоявших позади них.

В тот момент, когда все еще восхищались экстремальными маневрами Сюэ Ланя, персонаж Exist успел подпрыгнуть в воздух, чтобы избежать пули в ухо, и одновременно вскинуть пистолет!

В результате выстрелов в разрушенном городе воцарилась тишина.

Окружавшие обе команды стажеры, казалось, тоже погрузились в тишину.

Все взгляды, включая Ци Сыюя и Су Июя, бежавших в сторону Exist, чтобы оказать ему поддержку, были прикованы к экрану этой стороны поля боя.

Звуки выстрелов смолкли, дым среди пустых руин постепенно рассеивался, а две фигуры, стоявшие за полуразрушенной стеной, вдруг в один миг рухнули.

[Системное оповещение: Exist успешно убил keepreal!]

[Системная тревога: Exist успешно убил RelaX!]

В наступившей тишине из-за спины Сюэ Ланя вдруг раздался бодрящий возглас!

— Дерьмо?! Восхитительно!!!

— Что это за операция! Боже!!!

— Сестра просто супер!!!

Сквозь разрозненные звуки окружающей среды и выстрелы в наушниках уже пробивались эти радостные голоса, и было ясно, что матч еще не закончился, но все присутствующие уже кипели от предрешенной боевой ситуации.

Сюэ Лан не испытывал никакого страха перед такими аплодисментами, но от фраз "сестренка", "хочу обнять за бедро", "богиня" и еще более странных слов за его спиной все его лицо вспыхнуло.

— Иди, поддержи Reset.

Ци Сыюй, пополнивший здоровье Exist, у которого после выстрела осталось лишь малая его часть, посмотрел на покрасневшего Сюэ Ланя со странным выражением, затем перевел взгляд на Су Июя и нахмурился:

— Почему у тебя тоже такое красное лицо?

От его вопроса лицо Су Июя стало еще краснее, он запнулся и ответил:

— Нет, все нормально…

Сюэ Лан слегка нахмурился, словно что-то вспомнив, и уже собирался спросить Су Июя, но тут со стороны зрителей снова раздались удивленные возгласы — все трое в унисон отвели взгляды и, следуя траектории взглядов зрителей позади них, посмотрели на компьютерный интерфейс Дуань Вэньчжэна, который находился в крайней части комнаты перед ними.

В этот момент два человека Дэн Жуйцзю, разделившись на две части, устремились в извилистые руины переулка, уверенные, что при таком преимуществе местности два нападающих смогут убить Дуань Вэньчжэна с первого раза.

Если они хотели убить Дуань Вэньчжэна… В бою двое против троих у них не будет и шанса.

В этот момент Дуань Вэньчжэн спокойно сидел перед компьютером, его взгляд медленно исследовал забор, как будто его ничуть не трогал окружающий шум. Не было ни радости от победы его товарищей по команде, ни остроты ощущений от того, что в этот момент его окружают два человека.

Его опущенный взгляд упал на игровой интерфейс, окружающие не могли не смотреть на такого спокойного человека снова и снова с подозрением, просто не понимая, обращает ли он вообще внимание на Дэн Жуйцзю…

Очевидно, Дэн Жуйцзю чувствовал то же самое, в этот момент его лицо становилось все более зелено-черным, контрастируя с беспечностью Дуань Вэньчжэна, и даже как будто его разум не был в игре, и он не знал, куда он идет.

Он стиснул зубы и, подав сигнал, бросился из бункера.

С другой стороны Сюэ Лань, заметив, что двое начали атаку и уже завязалась перестрелка, быстро направился в сторону этих троих, тихонько повернув голову, чтобы посмотреть на лицо Дуань Вэньчжэна.

На лице Дуань Вэньчжэна в этот момент не было особого выражения.

Хотя все думали, что он принижает Дэн Жуйцзю, Сюэ Лань знал, что Дуань Вэньчжэн обычно улыбается, и, если он вдруг перестанет улыбаться…

Осознав это, Сюэ Лань еще больше занервничал и тихонько стал изучать это выражение Дуань Вэньчжэна.

Для Дэн Жуйцзю в этот момент поддержка Дуань Вэньчжэна еще не пришла, и это был последний шанс решить, сможет ли он переломить ход событий.

Для передней и задней линии атаки поиск убежища был нелегок, но это был лучший способ потянуть время до прибытия товарищей. В момент, когда все думали, что Дуань Вэньчжэн выберет тактику отступления и ожидания своих сокомандников, чтобы вступить в бой с врагами с обеих сторон, Дуань Вэньчжэн запрыгнул на стену, и, получив урон от двух летящих пуль, он нашел хорошее место, поднял оружие, скрылся за стеной бункера, вскинул оружие в сторону, с которой происходили выстрелы…

Снайперский прицел открылся и закрылся.

Прежде чем кто-либо успел понять, что произошло, Дэн Жуйцзю, который за секунду до этого совершил грубую и силовую атаку, рухнул на землю.

http://bllate.org/book/12966/1138957