Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️]: Глава 26.1

Быть молодым не значит быть безрассудным, или не знать страха…

Сердце боится, но все же знает о трудностях.

— Это всего лишь небольшой матч. Даже если ты будешь играть, победа может оказаться невозможной. Если ты будешь продолжать тренироваться так упорно, это, скорее всего, усугубит состояние травмы, ты хочешь не иметь возможности играть в будущем?

— Тренер, это мое собственное тело, я хорошо его знаю.

Вэнь Ян улыбнулся:

— Это последний матч Хашоаня перед его уходом на пенсию, я должен присутствовать.

Несколько пуль разорвали воздух.

Преломляясь в глазах Вэнь Яна через синхронные экраны игроков, его взгляд уперся в фигуру, стоящую за стрелком. В этот момент у Вэнь Яна возникла удивительная иллюзия, словно время беззвучно перенеслось в прошлое, в те времена, когда он не мог сдаться, ведь рядом был его брат.

А ник человека, стоявший против света, был Exist.

Выстрел сзади заставил сердца трех человек из команды Дэн Жуйцзю, которым было поручено тянуть время, одновременно подскочить к горлу, и они были настолько ошеломлены своей победой, что не заметили, куда делся Exist, только что находившийся в центре осады.

Наслаждение, которое только что было на вершине, мгновенно упало на дно, а медик, который секунду назад был в приподнятом настроении, почувствовал холодок в теле вместе со звуком нескольких пуль, вонзившихся в плоть, и резким снижением уровня своего здоровья в углу экрана.

— Прикройте меня!

Он был занят тем, что уклонялся в сторону бункера, и торопливо отсчитывал секунды до восстановления здоровья с беспорядочным сердцебиением.

Но в этот момент из-под его ног отчетливо донесся звук катящихся гранат, его и без того напряженное состояние стало еще более напряженным, и он в панике выскочил из бункера, чтобы быстро ворваться в него с другой стороны, но как раз в этот момент с его стороны раздалась еще одна вспышка выстрела.

Его и без того небольшое количество оставшегося здоровья в одно мгновение упало до положения, опасно близкого к критической точке.

— Трава!!!

Медик мгновенно разразился нецензурной бранью.

К счастью, он успел вернуться в укрытие, когда у него оставалась последняя капля здоровья, и сразу после того, как он нырнул в него, пока восстанавливался и пополнял запасы крови, он гневно воскликнул:

— Что вы делаете, ребята? Разве я не сказал вам прикрыть меня?!

От его гневного упрека лица двух его товарищей по команде стали немного уродливыми, но, прежде чем они успели что-то сказать, Дэн Жуйцзю, услышавший его гневный упрек, повернул голову и посмотрел на этих троих людей.

От одного взгляда лицо Дэн Жуйцзю мгновенно стало свирепым.

— Разве я не говорил вам, что нужно тянуть время? Как вы их сюда загнали?!

От хриплого голоса Дэн Жуйцзю медик, всё ещё злившийся на двух других товарищей, мгновенно напрягся и замолчал, но он просто не понимал, что только что, когда они убивали, Дэн Жуйцзю не мог этого не видеть. Он ничего не сказал, в его голове будто прошелся ураган, как он мог взять всю ответственность на себя?

—Отвали!

Дэн Жуйцзю скорчил рожу и негромко отчитал:

— Не высовывайся, продержись, пока мы не придем на подмогу.

Несмотря на то, что на лице медика было написано возмущение, он все же отступил к бункеру, как ему и было велено, а два других члена команды в это время тоже приблизились к этому бункеру.

Но как Сюэ Лань мог позволить им это? Он быстро использовал гранату, чтобы пресечь шаги двух членов команды, пришедших поддержать его, и сделал неожиданный для всех ход - он бросил гранаты одну за другой.

Бросив гранату, он сразу же вышел из укрытия и одним махом бросился к медику, полностью явив себя в поле зрения вражеской тройки!

— Как это можно было допустить такую серьезную ошибку в позиции!

Чжоу Ваньцин тихонько вздохнул под хор восклицаний.

Даже он сам не понимал, что волнуется из-за этого мальчишки, о котором он не очень высокого мнения, и даже вздохнул с сожалением о своей “ошибке”.

Однако среди всего этого ропота глаза Вэнь Яня слегка шевельнулись, и он посмотрел на фигуру, подставившую себя под выстрел, и увидел, что тот увернулся от дождя пуль, выпущенных двумя мужчинами перед ним, и ловко поднял черное дуло пистолета, каждая пуля которого направлялась в сторону солдата-медика, которого целенаправленно защищали эти двое!

— Трава!!!

Медик разразился нецензурной бранью, в то же время полоска здоровья полностью опустошилась, изображение на экране за долю секунды стало черно-белым. Суицидальный стиль ведения боя Сюэ Ланя заставил его пожалеть, что у него нет пистолета, и он тут же побежал к нему.

— Разве я не сказал тебе не отсылать это?

Как только раздражение медика улеглось, Дэн Жуйцзю снова разразился гневным упреком.

Он привел с собой еще одного штурмовика, Фрэнка, который теперь снизил уровень крови Reset всего до 20%, и таким образом они смогут выбить его из игры одним ударом.

Но группа наблюдающих как будто никогда раньше не видела хедшотов, и их по-прежнему занимала другая команда.

Все-таки это был чрезвычайно важный медик.

Дэн Жуйцзю был в такой ярости, что его голова будто разбухла, и он уже собирался как можно быстрее покончить с Reset, как вдруг понял, что после того, как медик упал на землю, линия здоровья другого снайпера также была лишилась большей ее части в одно мгновение!

— Отступаем!

Сердито сказал Дэн Жуйцзю:

— Вы что, не слышали меня? Я сказал отступать!!!

Но в этот момент у оставшихся двоих не было времени слушать его. Хотя они быстро среагировали и направили все свои силы на Сюэ Ланя, когда он вырвался из укрытия, Сюэ Лань, который был полностью открыт вне укрытия, не был таким, как они думали. Казалось, будто он хочет заменить медика таким странным способом.

http://bllate.org/book/12966/1138955