Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️]: Глава 24. 2

— Все действительно в порядке.

Сюэ Лань робко подвигал запястьем, показывая, что оно не было повреждено:

— Все действительно хорошо.

Лицо Дуань Вэньчжэна не смягчилось, его глаза переместились с запястья к ногам под длинной юбкой:

— Ты можешь встать?

— Да.

Сюэ Лань посмотрел на юбку, которая сейчас была смята словно тряпка, и хотел смущенно подняться.

Однако как только он приложил все силы чтобы подняться, он почувствовал другую пульсирующую боль в своей лодыжке, которая заставила его сесть обратно с тихим выдохом.

Отец Дуань Вэньчжэна глубоко вдохнул:

— Сяо Сюэ, ты в порядке?

Холодность на лице Дуань Вэньчжэна ухудшилась. При виде этого Сюэ Лань торопливо снова хотел сказать, что он в порядке, но прежде, чем он заговорил, чувство невесомости заставило его вскрикнуть, а Дуань Вэньчжэн обнял его за талию!

Сюэ Лань ахнул.

Как мог Дуань Вэньчжэн обнимать мужчину перед своим отцом… Ох, он же сейчас женщина.

Сюэ Лань подавился своими же мыслями и румянец, который только появился на щеках, тут же разросся, и превратился в… Смерть.

Дуань Вэньчжэн нежно положил его на диван под слабым светом, а затем Сюэ Лань увидел, как присел перед ним на корточки, осторожно поддерживая его лодыжку.

— Болит?

Лодыжка была в его руке, и Сюэ Лань в панике затаил дыхание, практически панически тряся головой.

— А так?

После того, как он несколько раз задал этот вопрос, лицо Дуань Вэньчжэна немного смягчилось. Он нежно опустил его ногу и серьезно спросил:

— Где еще болит?

Сюэ Лань открыл рот, затем торопливо закрыл его, словно в комедийной сценке.

Да… Он только что скатился с лестницы, его спина начинала ныть пульсирующей болью, после того как сошло онемение. Но, видя, как Дуань Вэньчжэн осматривает его раны, он быстро помотал головой:

— Все прошло.

Дуань Вэньчжэн встал, когда услышал эти слова, и, как раз когда Сюэ Лань подумал, что все было хорошо, он услышал:

— Я отвезу тебя в больницу.

— Не нужно! Все правда в порядке!

У Сюэ Ланя спина застыла, когда он это услышал. Хотя пребывание в больнице было для него рутиной, сейчас он наконец чувствовал, что не хочет никак быть связанным с этим местом…

Дуань Вэньчжэн не слушал его объяснений, передал ему телефон, поднял его на руки и вышел.

— Я поеду в больницу на обследование!

Отец Дуань Вэньчжэна торопливо пошел за ними, полностью теряя вид, с которым он только что задавал вопросы на ужине, и нервно сказал:

— Я пойду с тобой, Сяо Сюэ спасла меня. Если что-то с ней случится…

— Дядя Дуань, я правда в порядке…

Сюэ Лвнь смущенно замахал руками:

— Это вам лучше поскорее провериться.

Отец Дуань Вэньчжэна был еще сильнее тронут, когда услышал это:

— Сяо Сюэ, ты… Ты заботишься сначала обо мне…

Дуань Вэньчжэн не хотел слушать этот бред, так что он вышел из дверей с напряженным выражением.

После того, ка кони отдалились от преследовавшего их отца, Сюэ Лань сжал одежду и смущенно прошептал:

— Он, он не увидит, быстрее опусти меня, я сам могу пойти.

— Думаешь, я притворяюсь?

Лицо Дуань Вэньчжэна все еще ничего не выражало, и Сюэ Лань замолчал под этим серьезным взглядом, не говоря ни слова.

Но… Это не так?

К счастью, обследование было не полным, и результат был таким же, каким его озвучивал Сюэ Лань: у него была лишь пульсирующая боль и ничего серьезного. При настоянии Сюэ Лань отец тоже прошел его и Сюэ Лань был полностью спокоен.

Хоть Дуань Вэнчжэн ничего и не говорил, Сюэ Лань его хорошо знал. Он был безумно обеспокоен тем, что его отец мог пораниться. Видя, что они оба были в порядке, его сердце наконец вышло из подвешенного состояния и успокоилось, а напряженное выражение исчезло. Расслабление.

Доктор выписал наружное лекарство и сказал наносить его каждый день перед выходом.

Возбуждение этой ночи наконец спало. Сюэ Лань и Дуань Вэньчжэн сидел на лавочке снаружи больницы, наблюдая за его спокойным выражением, и несознательно вынул из руки спрей, который крепко сжимал в ней.

— Я же сказал, что это неважно.

Сказал Сюэ Лань и открыл лекарство:

— Я тоже буду наносить его вовремя, но ты, ты должен пойти и увидеться с дядей…

Дуань Вэньчжэн спокойно забрал у него лекарство и осторожно потянул его за рукав:

— Когда он падал, ты же очевидно был далеко от него, почему ты поспешил остановить его?

Сюэ Лань застигнут врасплох.

Ступеньки в доме Дуань Вэньчжэна не были узкими, но отец оступился и только что упал, и это не было ни близко, ни далеко от него.

Ситуация была волнительной, хотя он правда хотел подняться вверх, потому что боялся того, что произошло в оригинальной работе, все случилось так внезапно, он правда много об этом не думал, все было на уровне инстинктов.

— Ты же хочешь быть профессионалом. Разве не знаешь, как им важны руки?

Сюэ Лань улыбнулся, но промолчал.

Дуань Вэньчжэн, кажется, тоже не собирался продолжать. Он поднял руку и аккуратно нанес лекарство, в этом действии была нежность, разительно отличающаяся от прошлого.

Его другая рука была под его ладонью, а его нахмуренные брови отбрасывали тень под тусклым желтым светом фонаря.

Сердце Сюэ Ланя неосознанно пропустило несколько ударов, и он подсознательно хотел соединить ладони.

Эта ситуация заставила его чувствовать себя немного неестественно, слегка сжатые пальцы Дуань Вэньчжэна будто бы переключили что-то, отдавай некий приказ, что заставило его сердце биться словно барабан.

Дуань Вэньчжэн, кажется, ничего не заметил, и продолжил наносить средство с опущенной головой:

— Старик идет, не двигайся.

Сюэ Лань тут же замер и остановил движение рукой, которой теперь будто бы кастовал удерживающее заклинение, и не смел двигаться.

http://bllate.org/book/12966/1138948