Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️]: Глава 23.3

Сюэ Лань не мог ясно видеть и продолжил листать вниз. Он думал, что внизу должен быть СР Resetwind от фанатов, но кто знал, что все популярные микроблоги:

[Wind: Почему Babycandy так легко достичь звезд и мечт?]

[Miao: О боже, я заслуживаю быть богом, это слишком похоже на возлюбленных!]

[СР: я думал Babycandy сделала это вчера… Сегодня я думал, что это может быть сюжетом «Маленького Мастера холодного идола», но это было так… Мило?]

[LianWu: кажется, светящиеся значки могут быть использованы как любовные жетоны? Мне кажется, я могу выдать фанфик тысяч на тридцать слов… Я не фанатка Вэнь Яна, но готова стать ею!]

Сюэ Лань чувствовал, что его разум превращается в беспорядок и продолжил бездумно листать ленту. В этот момент, кто-то схватил его телефон:

— На что ты там смотришь, дай взглянуть!

Тем, кто схватил телефон, был Чжоу Вэньцин с нехорошим лицом, очевидно думающий, что эти фото были высланы Сюэ Ланем.

— Верни!

Сюэ Лань быстро выхватил телефон, но Чжоу Вэньцин, очевидно, увидел фото, и посмотрел на Сюэ Ланя с непередаваемым выражением лица.

— Удали!

Сюэ Лань знал, что Чжоу Вэньцин, должно быть, неправильно понял его, так что торопливо стал объяснять:

— Я не просил кого-то фотографировать нас, и не постил этого…

Сюэ Лань чувствовал, что объяснение было слабым. В конце концов, настоящий владелец тела делал такие вещи. Он собирался еще что-то добавить, как в этот момент Вэнь Ян и Дуань Вэньчжэн наконец вернулись, готовые вместе пойти в юношеский тренировочный лагерь…

Сюэ Лань думал, что Чжоу Вэньцин наверняка скажет Вэнь Яну, о том, что он снова сделал маленькие шажки в Чаохуа, но он не хотел, чтобы Чжоу Вэньцин напоминал про это Вэнь Яну, хоть его лицо и было грустным и темным.

У Сюэ Ланя лицо горело. Он не знал, собирается ли Вэнь Ян обращать внимание на его суперчат. Если Вэнь Ян знал, он бы точно провел между ними четкую грань в самой серьезной манере.

Но чего Сюэ Лань не мог понять, так это почему Вэнь Ян заступился за него с утра? Если это было из-за его объяснения, то фанаты заметили их двоих вместе, будет ли ему еще противнее от этого, почувствует ли, что это было сделано намеренно?

Вэнь Ян все еще выглядел отрешенным, в то время как Дуань Вэньчжэн смотрел в телефон пока шел.

Сюэ Лань думал о Дуань Вэньчжэне, быстро забыв, что только что случилось, и нервно смотрел на его выражение.

Дуань Вэньчжэн в этот момент посмотрел на него и встретился с его взглядом. Он не отложил телефон, и, кажется, его не заботила информация на экране, и он спросил:

— Думаешь, я хочу вернуться?

Сюэ Лань расширил глаза в удивлении, встретился с взглядом Дуань Вэньчжэна, и убедился, что тот говорил с ним. Он сначала сомневался, затем почесал сбитую прическу на затылке:

— Возвращайся, если волнуешься, нужно проверить все.

— Ох.

Дуань Вэньчжэн слегка приподнял брови и посмотрел на него с полуулыбкой.

Сюэ Лань быстро вспомнил, что он знал обо всем потому, что читал новеллу, но Дуань Вэньчжэн, кажется, в этот момент подумал о том, что он тайно смотрит в чужой экран.

Сюэ Лань быстро замахал рукой:

— Это не то, о чем ты думаешь, я не подглядывал, я просто… Забудь.

Он был недолго смущен, и наконец, поняв, что это нельзя объяснить, просто сдался.

Дуань Вэньчжэн сказал немного отстраненно:

— Тело этого старика очень сильное, но то, что меня долго не было – правда, нехорошо, чтобы семья об этом думала, тебе так не кажется?

Услышав эти слова, Сюэ Лань наполовину понимающе улыбнулся.

— Но старик всегда хотел, чтобы я остепенился, так что он знает, как организовывать эти свидания вслепую.

Он тихонько хихикнул:

— Кажется, если я не привезу девушку домой, он порвет наши отношения. Эти слепые свидания становятся все очевиднее и очевиднее, как я могу так поехать домой?

Сюэ Лань моргнул и промолчал. Видя, что Дуань Вэньчжэн и правда думает, ехать ли домой, он вспомнил об инциденте с отключением электроэнергии, из-за которого отец Дуань Вэньчжэна упал с лестницы.

Если он вернется домой, возможно…

— Хотя, если я привезу девушку, может, он прекратит эти скучные попытки устройства свиданий?

Привезет девушку?

И правда, если он привезет девушку, возможно, его отец больше не будет устраивать эти свидания из-за волнения о его предпочтениях…

Сюэ Лань подсознательно кивнул, думая об этом, однако он чувствовал, что что-то было не так, когда он только что кивнул, так что он быстро тряхнул головой:

— Это нехорошо для репутации девушки.

— Угу.

Дуань Вэньчжэн ответил, но улыбка в уголках губ увеличилась:

— Может… Ты поможешь мне?

Сюэ Лань пришел в чувства из-за знакомого голоса, и он тут же прошептал:

— Это… Как я могу помочь…

Дуань Вэньчжэн быстро ответил:

— Поезжай домой со мной.

Сюэ Лань замер.

Прежде, чем он пришел в себя, голос справа холодно и неодобрительно сказал:

— Дуань Вэньчжэн.

— В чем дело, Капитан Вэнь?

Дуань Вэньчжэну было все равно, когда его прервали:

— Я же не приглашаю Exist к себе домой.

— Если тебе не нравится, не ври…

http://bllate.org/book/12966/1138944