Готовый перевод Toxic First Love / Токсичная первая любовь: Глава 3.1. Все еще расстаемся

Кредитор Дон И был очень зол, и последствия были очень серьезными.

Лю Кэ последовал за ним с рюкзаком и слабым голосом напомнил:

− Отель, в котором я остановился, находится не в этом направлении.

Дон И остановился, повернул голову и холодно посмотрел на него.

Налетел порыв ночного ветра, Лю Кэ засопел своим замерзшим красным носом, выражение его лица стало жалким. Он притворялся жалким, Дон И включил режим послушания и покорности, может быть, только сейчас…

− 500 000 или 300 000, выбирай сам.

Но сейчас Дон И безразличен.

Лю Кэ достал из рюкзака пачку салфеток, медленно вытащил одну, затем сильно вытер нос под холодным взглядом и серьезно ответил:

− Конечно, я выбираю 300 000.

Дон И, помешанный на чистоте, нахмурился и посмотрел на него прищуренными глазами:

− Ты сделал это нарочно.

− Чего?

Плечи Лю Кэ поникли, а ноги задрожали.

− После еды лучше всего выкурить сигарету, чтобы освежиться, но, к сожалению, я забыл их захватить.

Дон И, который очень ненавидел запах дыма, усмехнулся:

− Лю Кэ.

Лю Кэ поднял руку, чтобы зажав ноздри, и подозрительно посмотрел на него.

Картина была слишком привлекательной. Дон И отвернулся, снял пальто и накрыл его, затем шагнул вперед, схватил свой рюкзак и засунул в него руку, найдя то, что хотел, он достал мобильный телефон и набрал номер Кучинга.

На звонок быстро ответили, и он напрямую приказал:

− Проверь мой номер и отправляйся в отель Шэнъян, чтобы забронировать номер. Выбери номер рядом с номером 1123. Если нет свободного, выбери другой номер на том же этаже. Забронируй еще один билет на завтра. Полуденный рейс в город Б — в 10:15 утра.

Кучинг взглянул на менеджера книжного магазина напротив, которого послали попросить объяснений, и почувствовал отчаяние в сердце

− Тогда завтра в полдень...

Толк.

«Я знал, что так оно и будет! Ублюдок！Ублюдок! Капиталист, убивший тысячу мечей!».

− В этом месяце премия удваивается.

Кучинг немедленно выпрямился, лучезарно улыбнулся и поклонился в воздух:

− Хорошо босс, никаких проблем, босс, я забронирую для вас номер и билеты!

Лю Кэ молча снял пальто, развернулся и побежал.

Забронировав тот же отель, что и он, и купив билет в то же время, что и он... Дон И собирается бороться с ним до конца. Важно спастись!

Пальто соскользнуло на землю и было заляпано мокрыми пятнами от грязной дороги и неуловимыми промасленными пластиковыми пакетами на улице закусочных.

Дон И, догадавшийся, что он убежит, протянул руку и схватил его за воротник, повесил трубку и оттащил его назад, указывая на одежду, валявшуюся на земле:

− Угадай, сколько это стоит?

Чувствуя теплое дыхание в ушах и его крепкую грудь за спиной, Лю Кэ втянул шею и взглянул на его протянутую руку и сверкающие бриллиантами часы на запястье. Его сердце бешено заколотилось:

− Дон, Дон И, у меня немного кружится голова.

Дон И наклонился к нему поближе, и намеренно прошептал ему на ухо:

− Ты можешь упасть в обморок прямо сейчас, и я тебя поймаю.

− У меня действительно кружится голова.

На лбу Лю Кэ выступил холодный пот, а его тело неудержимо дрожало.

− Мне немного не по себе.

Дон И обнял его за талию и заправил волосы за уши:

− Я могу доставить тебе еще больше неудобств.

Мимо него пронесся еще один порыв ночного ветра. Лю Кэ поднял руку положил ее на его руку. Убрав ее, он повернулся к нему, нахмурившись и с каменным лицом:

− Ты сказал, что поймаешь меня.

Дон И был потрясен его внезапно бледным лицом и холодным потом на лбу. Он перестал думать о том, чтобы дразнить его, поднял руку, чтобы коснуться лба, и яростно нахмурился:

− Лю Кэ, у тебя жар.

Лю Кэ кивнул, затем закатил глаза и потерял сознание.

− Гипогликемия, акклиматизация и холод. Все в порядке. Просто примите лекарство и отдохните ночь.

Доктор снял очки и, увидев, что у Дон И все еще напряженное лицо, он серьезно сказал:

− Я вижу, что вы уже не молоды. Вы должны быть осторожнее в будущем. Сейчас это просто внезапно поднявшаяся температура. Не нужно так беспокоить персонал неотложной помощи. Маленькая медсестра в дежурной части была так напугана, что подумала, что там находится неизлечимо больной пациент... Кхе-кхе, конечно, я понимаю тревогу вашей семьи, но в больнице царит свой порядок.

Дон И искренне извинился, время от времени поглядывая на Лю Кэ, который лежал на больной кровати.

− Забудьте об этом, можете отдохнуть.

Доктор вздохнул, а затем шагнул вперед, чтобы проверить состояние Лю Кэ. Убедившись, что у него нет других симптомов, он развернулся и собрался уходить.

− Доктор.

Дон И вдруг о чем-то вспомнил и с тревогой спросил:

− Он выглядел очень странно перед тем, как потерял сознание. Вам нужно провести детальный осмотр всего тела?

Доктор повернулся и посмотрел на него как-то странно, немного ошарашенно:

− Я никогда не видел никого, кто так спешил бы отправить деньги в больницу, как вы. Нет, он не упал в обморок, но он просто слишком долго не спал. Кроме того, люди, которые только что поели, и у которых кровь прилила к желудку, склонны к сонливости. Просто дайте ему хорошенько отдохнуть. Кстати, лучше всего заставить его попотеть и не забыть вовремя переодеть после того, как он пропотеет.

Дон И был немного сбит с толку:

«Он на самом деле заснул…».

После того, как доктор ушел, он повернулся и подошел к кровати, чтобы присесть. Посмотрев на лицо Лю Кэ, которое после недолгого сна становилось все более и более спокойным, он поднял руку, чтобы потрогать слабую тень у него под глазами:

− Я еще не видел его таким. Я слишком долго не спал... Лю Кэ, у тебя тяжелые времена?

Сквозь дверную панель смутно доносились шаги торопливо проходившей мимо медсестры. Он слегка наклонился, поправил слишком длинную челку Лю Кэ и коснулся его щеки с болезненным румянцем и родинкой за ухом. Голос был тихим и неслышным:

− Ты даже единственного дедушку потерял, как ты прожил эти годы?

Перед его мысленным взором промелькнул образ этого человека, достающего свой бумажник, чтобы посчитать сумму залога, и он не мог не нервничать. Он лег на кровать и крепко обнял его через одеяло:

− Прости, я не нашел тебя раньше, прости... Спасибо тебе за то, что ты жив.

http://bllate.org/book/12964/1138749