Готовый перевод Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя история [❤️]: Глава 43.1 Разрушенный мир (6)

Вернувшись в это знакомое ему место, словно это был его родной дом, Саюн не мог не испытывать чувство восторга. Он энергично размахивал мечом как сумасшедший, без секунды отдыха. Хотя его движения были полны откровенного безумия, изящно движущийся меч оставлял красивый рисунок в воздухе. Серия движений. Рука поднялась, затем опустилась, чтобы предотвратить прерывание траектории, снова закручивая энергию мечом. Казалось, будто он сейчас исполняет некий танец с мечом.

Один бросок закрученной мечом энергии и монстр уже летит сквозь заполненное пылью небо, взбаламученное Саюном, затем со свистом воздуха падает вниз, а монстр класса А, «проглотивший» заряд, харкает кровью.

Наблюдая эту сцену издалека, сидя на вершине песчаной горы, которая могла считаться относительно безопасным местом на этом поле битвы, где опасность подстерегает повсюду, Гонджу пребывал в растерянности из-за слов, произнесенных Саюном ранее.

Это раздражало. Это подавляло.

Хотя это был не первый раз, когда он видел Саюна в бою, вид того, как Саюн в лёгкую мочит монстров, укладывая их пачками, словно кот ловит мышей, поражал. От Саюна невозможно было отвести взгляд.

Саюн, ловко танцующий с мечом, в состоянии экстаза, выглядел эстетично, но жёстко, напоминая призрака, убивающего демонов.

И это были монстры S-класса.

После убийства монстра S-класса всего несколькими взмахами меча, он теперь демонстрировал жестокое избиение бесчисленной массы монстров класса А, которые кишели вокруг него. Каждое движение источало лёгкость, а улыбка, застывшая на его губах, доказывала, что борьба против грозных врагов, которая была способна заставить ладони вспотеть просто от наблюдения, была не тяжким трудом, а скорее развлечением.

Увидев, насколько Саюн грозен в бою, Гонджу не мог вымолвить ни слова. Сейчас он не смел усмехаться или смотреть на Саюна с презрением, как делал это обычно. Он просто застыл в изумлении, пребывая в полном восхищении и даже где-то с намёком благоговение, глубоко внутри. И тогда он подумал: возможно, Саюн не такой уж бессердечный, как ему казалось. Несмотря на то, что сам Саюн отказывался в этом признаваться.

Его слова о том, что он не даст ему умереть, не были пустыми обещаниями; даже пока Сюа сражался с тем множеством монстров в одиночку, он не позволил ни одному из них приблизиться к Гонджу на достаточное расстояние.

Саюн, хоть и по-своему, но защищал его. Чувствуя странную эмоцию при осознании этого факта, Гонджу запечатлевал в своей памяти смелые и удивительные движения Саюна, который словно был одержим высшими силами, чутко реагируя в ответ на любые атаки монстров.

S-класс…

Если бы он тоже стал S-классом, смог бы он стать таким же сильным, как этот человек перед ним?

Гонджу не знал этого. Он никогда не задумывался над этим. Однако, судя по словам Саюна о нём самом, кажется, что у него имеется такая возможность.

Возможность стать одним из S-класса, которых насчитывается не более тысячи по всему миру.

А может… может быть присоединение к гильдии Ночных крыс на самом деле является неожиданной удачей в его жизни — так он думал в тот момент.

*Чва-а-а-ак!*

Красная кровь брызнул во все стороны. Саюн, который выдернул меч, вонзённый в тело последнего убитого им монстра, стряхнул меч и тут же повернул голову в сторону Гонджу.

Когда их взгляды пересеклись, Гонджу почему-то нервно сглотнул. Увидев предыдущую битву, он не мог теперь легко сказать: «Ты совсем спятил?», как позволял себе это раньше. Поэтому он плотно сомкнул свои красные губы и молча уставился на Саюна. Мужчина перед ним скривил свои тонкие губы в ухмылке и весело окликнул его:

— Милашка.

— Ах.

Возможно, это случилось потому, что атмосфера была иной, или, может быть, Саюн выглядел иначе, только что вынырнув из массовой резни монстров. Однако под воздействием его голоса, который был значительно тише и холоднее, чем обычно, Гонджу невольно вздохнул и сглотнул, наблюдая, как Саюн шагает к нему.

Саюн, медленно передвигая ногами, тихо улыбнулся. Затем он резко взмахнул мечом и запустил его в полёт в сторону Гонджу.

*Хви-ри-ри-рик.*

Меч, крутанувшись несколько раз в воздухе, вонзился рядом с тем местом, где сидел Гонджу. Гонджу растерянно моргнул глазами, попеременно пялясь на меч, зарывшийся рядом с ним в песок, и на Саюна, чья одежда была испачкана кровью монстров.

Саюн, ненадолго отвлёкшись от него, достал из своего инвентаря одноразовое чистящее зелье, использовал его на себе, улыбнулся с посвежевшим лицом и закончил начатую ранее фразу:

— Теперь твоя очередь, милашка.

Только что рождённая мысль Гонджу о том, что Саюн, возможно, не так бессердечен, как ему всё это время казалось, задрожала вместе с его глазами цвета обсидиана.

— Ты хочешь, чтобы я сделал это? — переспросил он.

— Ага.

— Я же всего лишь B-класс, и ты это прекрасно знаешь.

— Именно поэтому я даю тебе этот меч. Он SS-класса.

Саюн указал подбородком на меч, воткнутый в землю рядом с ногой Гонджу. Гонджу, автоматически следуя за взглядом Саюна, растерянно уставился на меч, глубоко зарытый в песок. С кровью монстров, прилипшей к нему, от меча исходила зловещая аура. Хотя Гонджу неплохо держался, сражаясь с монстрами, владение оружием SS-класса не превращало его автоматически в S-класс.

Так же, как покупка дорогой кисти не превращает того, кто только что взял кисть в руки, в мастера каллиграфии.

Гонджу, сморщив нос, прищурился. Взгляд Гонджу скользнул через плечо Саюна к трупам массивных монстров, которые прямо на глазах превращались в пепел и исчезали. Увидев трупы, сваленные в горы, он не мог не спросить уточняя:

— Они тоже S-класса, не так ли?

— А что? С этим какие-то проблемы? — спросил в ответ Саюн.

— Хм… — Гонджу шумно выдохнул, не скрывая своего раздражения. Он совершенно не мог понять беспечность Саюна, но и Саюн не мог понять Гонджу, который постоянно вступал с ним в споры, вместо того чтобы взять и быстро сделать. Лица обоих были полны недовольства друг другом. Казалось, от их взглядов слегка подрагивала даже земля.

 

http://bllate.org/book/12953/1137988

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь