Готовый перевод Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя история [❤️]: Глава 42.1 Разрушенный мир (5)

— Ква-га-ган!

С каждым громовым рёвом понимались клубы пыли, затуманивая обзор. Земляной дракон, танцуя в ритме размахивающего меча Саюна, раскрыл свою массивную пасть и бросился в атаку.

Под пепельным небом сверкали сотни зубов, угрожая вонзиться словно кинжалы. Покрытые кислотной жидкостью, они были достаточно острыми, чтобы разорвать кожу при малейшем прикосновении.

Эти зубы, которые пожирали сотни, если не тысячи, существ каждый раз, когда активировался Разрушенный мир, теперь устремились на одного Саюна.

Зверь уклонился от руки с мечом и сжал челюсть, стремясь оттяпать лодыжку ноги, ступающей сейчас по воздуху. Нога Саюна вошла точно в темную красноватую полость монстра.

Поняв, что он настиг свою цель, глаза дракона прищурились. Он зажмурил глаза, словно собираясь засмеяться и захлопнул пасть.

*Хруст!*

Подул свирепый порыв ветра, сопровождаемый скрежетом зубов в пасти монстра. Несмотря на свою остроту и жуткость, клыки дракона не смогли ничего прожевать. Зрачки дракона расширились. Всего за один шаг до того, как его атака успела завершиться, Саюн поднял ногу, вытащив свое тело, и используя пяткой, чтобы ударить дракона по голове сверху.

*Ква-канг!*

Дракон, который взмыл вверх из земли, рухнул на землю. Его статус S-класса оказался бессмысленным. В каком-то смысле это был подходящий внешний вид для существа по имени Земляной дракон.

— Геуууу!

Пока зверь громко завывал, во все стороны разлетались грязь и камни. Песчаная буря, вызванная крушением Земляного дракона, надолго скрыла окрестности.

Саюн взмахнул рукой, словно ему это надоело, и разбушевавшаяся песчаная буря моментально утихла.

— Гуо-о-о-о…

Упавший Земляной дракон застонал. Саюн, держа меч в одной руке и Гонджу в другой, прищурился, наблюдая за этой сценой.

— Как неудобно.

Плечи Саюна начали немного неметь. Насколько бы он ни был уверен в себе, это была первая настоящая битва за долгое время.

Не имея возможности в полной мере использовать свои способности в этом бою, его тело чувствовало себя некомфортно. Точнее, он чувствовал себя неудовлетворенным.

Это была редкая возможность для хорошей битвы, но когда одна рука занята Гонджу, это было неудобно. Простонав, как это делал сейчас Земляной дракон, Саюн на мгновение задумался, а затем посмотрел на человека, которого практически сгрёб в охапку. И этот взгляд говорил о том, что его начинает раздражать этот груз.

Гонджу, которого несли словно багаж, перекинув через плечо Саюна, почувствовал его взгляд и повернул голову.

— Что.

Это был странно неудовлетворённый и резкий голос. Саюн улыбнулся, глядя на его лицо, которое, казалось, демонстрировало раздавленную гордость и недовольство не только тем, что его без согласия втащили в ворота класса S, но и тем, что с ним обращались как с балластом и таскали словно багаж.

— Милашка.

Гонджу: «…»

Гонджу настороженно прищурился, когда Саюн тихо окликнул его. Внизу застонавший Земляной дракон снова рванул вверх. К небу, к небу. Словно возносясь в небо, дракон взлетел вверх и ударил Саюна по голове.

Саюн знал об атаке, но всё же позволил себя ударить.

*Бухуу!*

Тела Саюна и Гонджу вместе взлетели вверх. Поднявшись к небу, теперь им оставалось только падать. Пока Гонджу невольно закусывал губу, Саюн спокойно осмотрел окрестности, найдя подходящее место, и схватил Гонджу за шиворот.

Человек, которого внезапно схватили за шкирку в воздухе, повернул лицо к тому, кто это сделал. В этот момент уголки глаз Саюна изогнулись в полумесяцы, и он окликнул его:

— Милашка.

— Не может быть…

— Если ты пробуждённый класса B, разве не будет немного неловко умереть от падения?

— Что ты задумал сейчас!..

— Наслаждайся видом с первого ряда!

С этим криком Саюн швырнул Гонджу в сторону, где песок был насыпан высокой горкой. Тот удивился и попытался вырваться из захвата, но среагировал уже после того, как Саюн бросил его.

Что может сделать B-класс, если его швыряет S-класс?

Он должен просто лететь туда, куда его швырнули.

Тем не менее чтобы милашка не получил травму, Саюн намеренно бросил его в сторону местности, покрытой песком. Убедившись, что Гонджу, кричавший в воздухе о том, почему он снова это делает с ним, благополучно приземлился там, куда он его швырнул, Саюн испытал облегчение. Теперь у него были развязаны руки.

Стряхнув пыль с рук и повернувшись на пятке, Саюн немедленно направился прямо к морде Земляного дракона.

Когда человек стоял перед монстром размером с многоквартирный дом, он выглядел маленьким-маленьким. Однако аура S-класса, которую излучал Саюн, была отнюдь не слабенькой. Скорее, она была настолько жёсткой, что, казалось, могла поглотить земляного дракона, и настолько подавляющей, чтобы подавить ауру этого дракона.

Столкнувшись с этой аурой, земляной дракон, который мчался с огромной скоростью, заколебался. Саюн использовал воздушный шаг, чтобы встать перед драконом, бросая взгляд на Гонджу, который наконец поднялся из кучи песка.

С забитым песком ртом и глазами, он кашлял и выплевывал его, удаляя грязь из глаз, глядя на Саюна со странно смятым выражением. Его глаза покраснели, что указывало на то, что он достаточно много наглотался песка.

Казалось, еще чуть-чуть и Гонджу заплачет.

Нет, на самом деле, Хан Гонджу действительно плакал. Это было похоже на то, как будто ему в глаза бросили горсть песка, так что физиологически невозможно было не прослезиться.

Гонджу открыл глаза, увидев улыбку Сюуна издалека. Это был взгляд человека, который, казалось, говорил: «Почему ты улыбаешься после того, как бросил кого-то?»

Но Саюн был просто в восторге!

Что ты будешь делать, если почувствуешь себя обиженным?

Если ты действительно огорчен, поторопись и достигни S-класса. Тогда, по крайней мере, ты не будешь беспомощно отброшен мной в сторону.

Итак, что нужно сделать, чтобы получить S-класс?

Это тоже просто. Просто крутись и кувыркайся на этом Поле, пока не почувствуешь себя как дома, пока не приспособишься и не почувствуешь себя комфортно.

В этом месте скрываются различные монстры S-класса.

Талант?

Единственный и неповторимый под небесами?

Что в этом особенного?

При бросках и кувырках все кажутся одинаковыми. Человек, который, перекатывается до смерти, до рвоты. Все одинаково рыдают и даже умоляют убить их.

 

http://bllate.org/book/12953/1137986

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь