Готовый перевод Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя история [❤️]: Глава 19.2 Темноволосый зверь (10)

Что это был за первый вопрос? В другое время он был жалок и наивен для своего возраста, но, когда дело дошло до этой ситуации, он вдруг начал говорить, как тесть, который внезапно встретил своего зятя, и Саюн резко поднял глаза. Если он сделает еще одну ошибку, он поймает и убьет его, поэтому Чонсик был не в состоянии произнести больше ни слова, как сломанная машина.

— То есть...

Когда Чонсик уже в третий раз бормотал себе под нос какую-то нелепицу, хозяйка ресторана принесла им еду. Гонджу подтвердил, что стол накрыт, и по очереди посмотрел на Саюна, который злобно смотрел на Чонсика, и на Чонсика, который обильно потел.

— Еда здесь.

— Та… так точно! Еда здесь!

— Давайте есть, - спокойно сказал Гонджу, наливая воду в стаканы Саюн и Чонсика. Чонсик с удовольствием взял ложку и начал есть, чувствуя, что при этих словах с него сняли оковы.

Уф.

Понаблюдав за бесплодной беседой, Саюн нехотя принялся за еду. Еда в ресторане «Пэкбан» была довольно вкусной для места, которое они нашли случайно.

Саюн положил в рот немного гольбаенги-мучим, которыми гордился ресторан, и посмотрел на Гонджу, который спокойно ел. Казалось, в его теле укоренились манеры за столом, так как он сразу же положил ложку, чтобы налить им воды, и ел спокойно, не издавая никаких жевательных звуков.

Затем раздался звонок телефона Саюна. Подняв телефон, Саюн увидел, что пришел отчет о Хан Гонджу, который он просил у Гёнджина, и быстро встал.

— Я иду в туалет.

— У тебя болит живот?

— ...Просто ешь свою еду.

Вопрос, который пробормотал Чонсик, был настолько невинным, что теперь он казался ласковым. Саюн, вздохнул, покачал головой и вышел из ресторана. Когда он открыл отчет перед зданием, то увидел огромное количество информации о Хан Гонджу, которая была аккуратно разложена по полочкам. С течением времени Гёнджин становился все более грубым в работе вместе с Чонсиком, но, если он что-то и умел делать, так это работать.

«Хан Гонджу, двадцать два года, отслужил в армии, учится в университете Ханкук, два дня назад взял академический отпуск, есть старшая сестра. Со школы он был самостоятельным, поэтому, похоже, у него не очень хорошие отношения с семьей...»

В отчете было подробно описано все — от имени до возраста, образования и семейных отношений, даже содержалась подробная информация о друзьях Хан Гонджу. У него также были отличные оценки, а прочитав сообщения о том, что окружающие часто хвалят его за личность, Саюн вспомнил свою первую встречу с Гонджу.

— Он не казался таким хорошим.

Он вел себя хитро, когда думал, что не убьет его, и, учитывая, что он иногда смотрел на него прямо, он не казался очень послушным человеком.

На первый взгляд, парень казался вспыльчивым, поэтому было подозрительно, что его репутация была такой идеальной и безупречной.

Милый, дружелюбный и в целом добрый.

— Ты заботишься о своем имидже, - быстро рассудил Саюн, поочередно посматривая на отчет на своем телефоне и на Гонджу, который находился в ресторане.

Он был сообразителен и знал свое место, но у него также был довольно своеобразный характер. Если он скрывал это, чтобы сохранить свою репутацию, значит, у него был актерский талант, или, другими словами, талант к обману.

Саюн кивнул, подумав, что есть больше мест, где его можно использовать, чем он ожидал, и прочитал остальную часть отчета.

«У него широкий круг знакомых, но есть мнение, что у него нет близких друзей».

«Он склонен иметь партнеров, но не девушек».

«Не установлено, есть ли в настоящее время возлюбленный или партнер». Предполагается, что никого нет».

Как только закончилась информация об отношениях, появился список подработок, на которых работал Гонджу. Он чувствовал потрясение каждый раз, это был целый подвиг — за такое короткое время получить информацию более чем пятилетней давности и написать по ней отчет. Не будет преувеличением сказать, что благодаря Гёнджину группа управления информацией функционировала нормально.

По крайней мере, он точно подобрал опытного специалиста.

Благодаря ему имя информационной гильдии стоило немало. Получив некоторое представление о том, кто такой Гонджу, Саюн засунул телефон в карман и вернулся в ресторан. Звон дверного колокольчика возвестил о том, что Саюн вошел.

— Ты сказал, что идешь в туалет, но так быстро вернулся?

— Туалет внутри. Может, он вернулся после того, как решил какие-то вопросы.

Гонджу исправил вопрос Чонсика и положил в рот гольбаенги-мучим. Саюн посмотрел на Чонсика, который был более неосведомленным, чем новоприбывший, довольно сложным взглядом.

Может быть, это потому, что он вернулся после проверки отчета Гёнджина? Чонсик выглядел еще более жалким.

Это было незначительно.

Но этого было достаточно, чтобы беспокойство казалось естественным.

Изначально все было не так запущено, но в последнее время стало еще хуже. В этот момент расстройство рассудка Чонсика могло сказаться на его работе, поэтому Саюн решил пока прекратить его бить.

Поскольку он постоянно бил его по голове, его мозговые клетки, должно быть, умерли и сделали его глупым.

Усевшись за стол и снова принявшись за еду, Саюн закончил ее раньше всех, даже усевшись последним. От нечего делать он уставился на Гонджу и тот, почувствовав на себе его взгляд, вместо еды положил палочки.

— Почему ты так смотришь на меня?

— Тебе неудобно?

— Да.

— Тогда смирись с этим и ешь.

— ...Мне кажется, у меня будет расстройство желудка.

— Я принесу тебе лекарство для пищеварения.

Когда он жестом велел ему быстро приступать к еде, Гонджу скривил лицо, как бы спрашивая, почему он так себя ведет. Саюн, которого это не беспокоило, потому что он получал много подобных взглядов от других, даже пошел дальше и вложил палочки прямо в его пальцы.

Гонджу с неохотным лицом продолжал есть, глядя на Саюн.

Количество съеденной пищи было средним для взрослого мужчины.

Саюн, мысленно добавив строчку информации о Гонджу, вызвал окно квеста, глядя на вежливо евшего Гонджу.

[Текущие отношения: Настороженность и заинтересованность.]

Возможно, система была обновлена, потому что ниже были добавлены маленькие буквы.

[Слегка снижена настороженность из-за еды.]

Он не мог поверить, что он стал менее настороженным только из-за еды. Саюн улыбнулся, потому что этот парень был проще, чем он думал, и пристально посмотрел на свою предрасположенность к сопротивлению, затем снова проверил окно статуса Гонджу. По сравнению с предыдущим оно изменилось.

[Член гильдии Ночных Крыс (E).]

После того как Саюн подтвердил, что получен титул, который должен был быть автоматически добавлен при вступлении в гильдию, он отвел взгляд. Отныне это будет важно.

http://bllate.org/book/12953/1137944