Готовый перевод Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя история [❤️]: Глава 8.2 Истинное зло человечества (8)

Если система была создана, чтобы заставить его потерять надежду, то она была чрезвычайно успешной. Разве это нормально — потерять то, чего изначально не существовало?

Саюн стал еще более недовольным, когда подумал о том, что для разблокировки «Глаза гения» ему понадобилась карма, и только тогда он начал повторять технику дыхания, которую Чонсик говорил ему делать, когда он злился. Он сделал глубокий вдох, а затем выдохнул, едва успокоившись. Саюн почувствовал, как жар, достигший макушки его головы, наконец-то остыл, а затем махнул рукой, чтобы избавиться от голубого окна, словно пытаясь стряхнуть с себя что-то грязное.

Скорее, он мог бы закричать от счастья, если бы вместо окна состояния он получил что-то вроде самой системы. Если бы это произошло, он начал бы ежедневно восхвалять богов, которых проклинал, и стал бы их восторженным верующим.

Однако, как и в случае со стоящим «если», трудно было реализовать абстрактное предположение, основанное на фантазии.

Видя, что его желание вернуться на 10 лет в прошлое так и не было исполнено, передача системы была просто бессмыслицей, поэтому Саюн с усталым лицом улегся на кровать. Благодаря этой системе, казалось, что он стал невезучим. Ощущения были просто адскими.

— Черт возьми, мне не повезло.

После того, как он стал охотником, ему не повезло наступать на мины только тогда, когда он шел по минным полям. Пока он думал о тех временах, что-то постучало в окно Саюна, занавешенное затемненной шторой.

Саюн махнул рукой, отодвигая занавеску.

Это был ворон.

Ворон, сложив крылья и элегантно сидя на подоконнике, стучал по стеклу. Его черные глаза покраснели, когда он встретился взглядом с глазами Саюна.

— …Чонсик?

Возможно, это были другие, раз они прислали ворона. Саюн встал и отпер окно, так как проверить его можно было только после того, как он занесет его внутрь. Как только он отпер его, ворон, который терпеливо ждал, впорхнул внутрь и потерся о лицо Саюна.

— Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!

— Ку! Кау!

— Ты хоть умылся?

— Кау?

— …Ты действительно сумасшедший.

Тем не менее, он был самым чистым среди ворон, о которых заботился Саюн, так что он  не должен был слишком грязным. Но даже если он знал это, ощущение крыльев, трущихся о его лицо, было странно неприятным. Когда Саюн схватил ворона за шею и потянул его, его крылья захлопали.

— Начинай докладывать.

Успокоившись, ворон черпала силу из его тела. Саюн поднял его обеими руками и посмотрел в глаза.

Глаза ворона покраснели. Все, что ворон помнил, вместе с жгучей болью, было разделено с Саюном.

Гильдия Ночных Крыс была основана, потому что говорили, что крысы слышат слухи ночью, а птицы — днем.

Саюн не просто так назвал гильдию Ночными крысами. Она была создана потому, что в роли крыс и птиц у него были змеи и вороны.

Без преувеличения можно сказать, что его способность общаться со змеями и воронами, а также делиться воспоминаниями, сделала «Ночных крыс» информационной гильдией номер один.

В воспоминаниях ворона была сцена, где члены гильдии Ночных Крыс похитили члена китайской гильдии и потащили его в камеру пыток. Саюн закрыл глаза, потому что последним воспоминанием было то, что члены гильдии, получившие нужную им информацию с помощью пыток, должны были поймать ворона и отчитаться перед лидером гильдии.

Голова Саюна начала болеть в результате использования навыка. Но это было незначительно, поэтому Саюн еще пару секунд держал глаза закрытыми, а затем похлопал ворона, когда тот закончил докладывать.

— Хорошая работа. Перекуси и иди.

— Ку!

Саюн указал на дверь, ведущую за пределы спальни, и ворон кивнул и улетел. Он знал, что тот может сам найти дорогу к закускам, поэтому сел на кровать.

В нужный момент выскочило окно квестов.

[Достижение! «Истинное зло человечества мучает людей раз в день». В качестве награды за периодические пытки выплачивается 300 кармы. ]

— Текущая карма: 1, 000, 089

Это было больше миллиона.

Теперь он мог спокойно разблокировать «Глаза гения». Забыв о предыдущем провале с системой, он глубоко вздохнул. Он нажал на кнопку разблокировки навыка.

[Вы уверены, что хотите разблокировать свой навык, потратив 1 000 000 кармы? (b ᵔ▽ᵔ) b].

Он согласился без раздумий, потому что не нашел причин для отсрочки.

— Агх! Ах…

Внезапная боль заставила Саюна упасть.

Кап…

Из его правого глаза потекла кровь, испачкав простыни.

http://bllate.org/book/12953/1137922