Готовый перевод Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя история [❤️]: Глава 2.2 Истинное зло человечества (2)

Система.

Божье благословение, явившееся в неспокойные времена и руководившее пробужденными с благостью и праведностью.

Это было универсальное определение, данное Всемирной ассоциацией Пробуждения, но система Саюна была другой.

Доброта? Она побудила Саюна стать злодеем, используя всевозможные дешевые и порочные методы. Нет, это можно назвать манипуляцией.

После такого долгого периода времени Саюн стал человеком, вывернутым изнутри в соответствии с желаниями системы. Доказательством этого было то, что ему больше не снились ужасные кошмары после убийства людей.

«Я сошел с ума».

Бывали времена, когда он не мог спать по ночам из-за чувства вины, но сейчас ему просто хотелось, чтобы другие люди были немного сильнее. Жизнь была скучной и быстротечной, поэтому ему нужно было найти что-то, что могло бы его стимулировать. Впервые за 10 лет после пробуждения он наконец понял разум тех сумасшедших злодеев из фильмов, которые искали только сильных людей.

— Это все, что меня интересует.

— Что?

Чонсик ответил Саюну, хотя тот разговаривал сам с собой. Он моргнул, и Саюн пнул сиденье перед собой, приказывая водителю сосредоточиться на дороге. Услышав звук удара, Чонсик запаниковал и схватился за руль.

— Ах, хённим!

— А, хённим?

П.п.:형님 (hyungnim)  — это почетный термин, используемый мужчиной для обращения к пожилому мужчине (не обязательно кровному родственнику), но в данном случае они оба являются частью одной банды, а Саюн имеет более высокий ранг, чем Чонсик, и обычно они используют «хённим» для обращения к своему боссу.

— …Си-сиденье сломается.

Чонсик проворчал, спрашивая себя, почему Саюн был таким жестоким. Теперь, когда он привык к таким жалобам, Саюн, который постоянно игнорировал их, снова начал размышлять о своих собственных проблемах.

Несмотря на то, что он был сумасшедшим, он не был сумасшедшим с самого начала. Из-за своего темперамента он так пинал сиденье 10 лет назад, но тогда он не убивал и не совершал никаких террористических актов на регулярной основе.

Гильдия, которая, как он думал, исчезнет, все еще существовала.

Теперь, когда события прошлого были всего лишь далекими воспоминаниями, Саюн повернул голову, чтобы посмотреть на проплывающий пейзаж за окном машины.

Глаза, которые вспоминали о прошлом, глубоко запали. Все началось еще в январе, 10 лет назад.

В то время Саюн был еще молод и учился в 9-м классе.

10 лет назад.

Первые врата открылись, когда Саюну было 16 лет, и это повергло мир в панику.

Появившись неожиданно, они вспыхнули подозрительным светом, возбуждая любопытство, которое могло быть первородным грехом людей. Те, кто входил в «пространство», не зная, вернутся они или нет, делали это, оставив после себя несколько слов. «Все в порядке, я не умру»,  — сказали они.

Число людей, пропавших без вести, росло с каждым днем. Поскольку их число превышало трехзначное число, а тревога людей была на пике из-за различных средств массовой информации, правительство, в конце концов, послало солдат, чтобы подтвердить правду.

После отправки спецназа все ожидали новостей, которые они принесут, но реальность была жестокой. Даже солдаты, которые, как все ожидали, будут другими, не вернулись.

Все пропали без вести.

Все до единого.

Некоторые ученые утверждали, что дрожащее «пространство» могло быть дверью, соединенной с другим миром, некоторые говорили, что это могло быть устройство, а другие убеждали, что это было что-то похожее на черную дыру, в которую засасывались люди.

Беспочвенные и бесполезные споры продолжались, и отсутствие солдат привело к политической борьбе. Пока мир пребывал в хаосе, странное «пространство» было названо «вратами», и появились новости, что один из солдат, вошедших во врата, вернулся.

Командир группы спецназа Думпа был послан к вратам, которые появились в Индии.

Когда он вернулся весь в крови и с отрезанной ногой, его зрачки были расширенными от страха. Он произнес одно-единственное слово, умирая.

«Ад».

После краткого и напряженного доклада, пока он истекал кровью, глаза Думпы закатились, и он умер, выполнив свой долг.

Естественно, и средства массовой информации, и граждане были сбиты с толку, напуганы и взволнованы. Были те, кто кричал, что врата должны быть исследованы в спешке, и были люди, которые пошли исследовать их сами. Вскоре после одновременных взрывов врат по всему миру люди, снедаемые любопытством и страхом, поняли, что Думпа имел в виду под словом «ад».

Из врат, которые взорвались с «ревом», начали вырываться монстры, которых можно было увидеть только в фантастическом фильме. На первый взгляд они выглядели как монстры, а их уродливая внешность, которую трудно было описать словами, напоминала демонов. Эти твари не могли быть дружелюбны по отношению к людям.

Жестокие и ужасные пришли в неистовство, и мир был запятнан кровью, как будто шла война.

Нет, формально назвать это войной было бы неправильно.

Это была борьба за выживание и сохранение человечества после того, как монстры появились так внезапно.

С этого дня не было ни одного дня, когда бы не было слышно криков, и сотни детей каждый день оставались сиротами. Развернутое военное оружие было не очень эффективно против монстров, и уничтожить их было трудно даже с помощью амбициозного ядерного оружия, запущенного Соединенными Штатами.

У человечества не хватило изобретательности встретиться лицом к лицу с теми, кто пережил ядерный взрыв.

Число людей быстро сокращалось, и всего за неделю после открытия врат погибло 10% человеческого населения.

Надежда была потеряна. Эксперты пришли к выводу, что в течение месяца все человечество будет уничтожено. Это было время, когда предсказывалась неизбежная гибель.

Но разве вы не знаете, что во времена кризиса всегда есть герой?

Даже в подавляющей войне всегда был момент, когда вы могли контратаковать, и для человечества этот момент был синим окном, которое однажды появилось.

Голубое окно, которое появилось для небольшого числа людей и представилось как система, дало человечеству силу бороться с монстрами, и люди, которые пробудились через него, использовали сильные и особые способности, которые трудно считать нормальными.

Человечество поставило этих людей в авангард и начало контратаку. Они отогнали монстров, которые почти захватили весь мир, на окраины, и преуспели в уничтожении их после сотрудничества друг с другом.

Это была ценная победа, добытая ценой 20% всей человеческой расы.

Все радовались, что они вновь обрели свой дом, но, когда человечество обрело надежду, появилась и потерянная надежда.

Это был Саюн.

Системное окно.

В начале Великой депрессии она предстала перед небольшим числом людей и принесла человечеству надежду.

В то же самое время, когда врата распахнулись и начался хаос, Саюн тоже получил системное окно.

Однако оно было в довольно необычной форме.

[Ты был избран злом человечества! Сразитесь со Спасителями и приведите планету 9180 «Земля» к разрушению. (b ᵔ ▽ ᵔ) b].

http://bllate.org/book/12953/1137910