Готовый перевод Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя история [❤️]: Глава 1.1 Истинное зло человечества (1)

В мире нет плохих злодеев.

Какое абсурдное и в то же время милое заявление!

Книга, которая привлекла Саюна своим названием, была очень хороша для книги, вышедшей 8 лет назад. Он даже хотел рекомендовать ее как обязательное чтение людям, вошедшим в камеру пыток.

Саюну нравилось все содержание книги в целом, но особенно ему нравилось то, как он понимал сердце человека, ставшего злодеем из-за неизбежных обстоятельств.

Как раз в тот момент, когда он подумал, что книга стала бы бестселлером, если бы автор выпустил еще две или три, Саюн услышал кашель и шорох внизу. Он выронил книгу, которую держал в руках.

— Ай.

Человек, которого ударила упавшая на него книга, застонал. Дрожащими руками мужчина схватил Саюна за ногу, которая топтала его грудь. Внутри врат раздавались только стоны мужчины.

— Почему…

«…»

— Почему ты так со мной поступаешь?.

Мужчина скорчил гневную гримасу. Посмотрев на обиженное выражение лица мужчины, Саюн посмотрел на системное окно, которое занимало половину его поля зрения, и это начало очень раздражать.

— Ну…

Сонный голос перекрыл стоны мужчины.

— Мне нужна причина, чтобы делать это?

Мужчина потерял дар речи от такого бесстыдного ответа. Саюн перевел взгляд в угол.

— Почему ты их убил?

…Их?

Человек повернул голову в ответ на вопрос, глядя на трупы монстров, сваленные в кучу по одну сторону врат. Это было обычное зрелище, которое можно было легко заметить в любом месте внутри врат.

Что в этом плохого?

Увидев его вопрошающий взгляд, Саюн надавил ногой на рану мужчины.

— Кхе!

Дрожа, мужчина несколько раз сплюнул, и его вырвало темно-красной кровью.

— Когда тебя спрашивают, ты должен отвечать.

Это было сказано мягко, но тон голоса Саюна не был теплым. Взгляд мужчины был устремлен куда-то мимо его головы, как будто он смотрел на мертвое тело, а не на живого человека.

— Эх-х!

Мужчина ахнул, встретившись глазами со своим мертвым коллегой, и поспешно схватил Саюна за ногу из-за инстинкта выживания. Саюн криво улыбнулся, когда слово «нищий» мгновенно пришло ему на ум.

Глядя на эти отчаянные руки, не кажется ли, что он держится за веревку?

Как жаль.

Они даже не знали, что веревка, за которую они схватились, прогнила.

— Ради задания, задания…

— А?

— Из-за задания… Я должен был очистить врата… Они нападали на меня, а я хотел жить… — жалобно ответил мужчина, глядя на Саюна. Он думал, что если не даст Саюну правдивого ответа, то окажется в той же ситуации, что и его мертвые коллеги, но вопросы продолжали крутиться у него в голове.

Как мог человек, похожий на ранкера, вломиться во врата новичка? Почему он убил своих коллег и почему задавал эти вопросы?

Этот человек ничего не мог понять, поэтому он боялся.

Кто в мире спросит, почему они убивают монстров?

Если с монстрами не разобраться, то произойдет взрыв во вратах, и они начнут нападать на людей. Вы должны убить монстров, чтобы очистить врата. Он действительно спросил, потому что не знал?

Может ли быть, что убийца решил поиграть с ним ради развлечения?

Если интерес убийцы иссякнет, его ждет та же участь, что и его коллег.

Когда лицо мужчины побелело после предсказания его будущего, Саюн наклонился и стряхнул грязь с груди мужчины. Звук его лезвия, соскабливающего грязь, был пугающим, поэтому мужчина крепко зажмурился.

— Видишь? В конце концов, если ты не убьешь монстра, он станет угрозой для тебя, поэтому ты убил его.

— Да, да!

— Тогда я тоже.

— …А?

— Я говорю, что если не убью тебя, то буду в опасности.

«…?»

Чтобы жить, этот человек сохранял позитивное и смиренное отношение, а также держал рот на замке. Убийца перед ним говорил такую чушь с искренностью.

Сколько бы человек ни думал об этом, он не мог понять, что он сделал не так, забрав жизни монстров. Все верно, он все еще был новым Пробужденным, а человек перед ним был ранкером, который выглядел опытным. Как он мог представлять угрозу, когда трое его коллег умерли после одного взмаха?

http://bllate.org/book/12953/1137907