Готовый перевод The Hated Male Concubine / Ненавистная наложница императора [❤️]: Глава 20. ч.1

Сукпи спросила Ёнбина, даже не скрывая своего насмешливого намерения, и императрица вздохнула. Она чувствовала, что сегодня во дворце императрицы будет большой переполох. Обычно Ёнбину не терпелось сразиться с Сукпи, а раз уж на него так смотрели, то всемогущий Ёнбин никак не мог сдержаться.

Вскоре, Енбин, на которого все так странно смотрели, медленно открыл рот, глядя на Сукпи.

— Его величество дал мне урок только потому, что я был недостаточно хорош. Он не оскорблял меня. С этого момента я буду более осторожен и не буду поднимать шум, изменив свое отношение и решимость.

Однако Ёнбин обманул все ожидания и даже слегка поклонился Сукпи. Естественно, что рот Сукпи широко раскрылся.

Вообще-то, Сукпи с самого начала не считала Ёнбина занудой. Правда, по сравнению с императрицей и Джонбин, у нее был вспыльчивый характер, но она никогда не была такой легкомысленной женщиной, которая ревновала бы и завидовала другим только потому, что была наложницей.

Однако Ёнбин верил в имя своего отца и даже по отношению к императрице вел себя дерзко. Он вел себя порочно каждый день и обращался с людьми ниже себя, как с крысами. Поэтому Сукпи не могла сдерживать свой характер и часто ссорилась с ним. Теперь они даже высмеивали друг друга, когда встречались взглядами, и умирали от желания подраться друг с другом.

— Ты... Ты....

Звуки, которые не могли сформировать правильное предложение, вырвались изо рта Сукпи. Даже слово «шокирована» не могло правильно выразить то, что Сукпи чувствовала сейчас.

Ёнбин, этот всемогущий Ён Хваун, ответил на сарказм с нежным поклоном, хотя Сукпи открыто насмехалась над ним? Он даже добавил, что будет осторожен?

Сукпи захотелось тут же поднять руку и ударить себя по щеке. Такого не могло быть, если только это не сон.

— Что ты задумал?

Не успела Сукпи резким голосом настороженно спросить Ёнбина, как за их спинами раздался громкий голос евнуха.

— Его величество император~!

* * *

Император намеренно прошел, не глядя на Ёнбина, сел рядом с императрицей и спокойно посмотрел на тех, кто его приветствовал. Только после этого взгляд императора на мгновение прошел мимо Ёнбина, но Ихан поспешно перевел взгляд, который на некоторое время задержался на нем.

Поприветствовав его, императрица села рядом с императором с приветливым лицом и спросила.

— Ваше величество, что привело вас сюда?

— После утреннего собрания я подумал, что в это время все будут собираться во дворце императрицы, поэтому я зашел к вам. Вы чувствуете себя неловко из-за моего внезапного прихода?

Ихан мягко улыбнулся и пошутил, глядя на императрицу, а та нежно улыбнулась в ответ.

— Ни в коем случае, ваше величество. Разве вы не видите, что на наших лицах распустились цветы?

На этот раз императрица ответила на его шутку, а остальные наложницы прикрыли рты рукавами и облегченно рассмеялись. На короткое мгновение взгляд императора остановился на Ёнбине. Енбин лишь склонил голову чуть ниже, чем остальные, и едва заметно улыбнулся.

— Ее величество права. Не могу поверить, что сегодня утром мы видим ваше лицо, ваше величество. Думаю, мы потратили здесь всю нашу сегодняшнюю удачу, — естественно ответила Сукпи. Ёнбин был единственным, кто не мог смотреть на императора в этой гармоничной атмосфере. Ихан поспешно снова отвел глаза, словно и не смотрел на него, и вскоре заговорил немного более тяжелым голосом.

— Я пришел к императрице, и мне нужно кое о чем попросить.

— Говорите, ваше величество.

Ихан оглядел наложниц и повысил голос.

— Поскольку приближается период сельскохозяйственных трудностей, я думаю, все знают, что каждый год к этому времени народ дрожит от беспокойства.

От слов императора лица всех, включая императрицу, потемнели. Зерно, собранное до этого, начало подходить к концу, но период сельскохозяйственных трудностей, который наступал, когда до созревания нового зерна было еще далеко, был тяжелым временем для людей, когда они каждый год голодали. Поэтому с тех пор, как Ихан стал императором, он старался как следует помочь людям в этот период.

Затем Ихан продолжил:

— Снаружи в нужное время будет установлен пост помощи, чтобы распределить зерно, которое императорская семья заранее запасла для этого времени, поэтому императрица и другие здесь должны сократить расходы и быть осторожными на время, чтобы сочувствовать людям.

— Да, ваше величество. Мы принимаем ваш приказ.

Когда император закончил свои слова, императрица и наложницы встали на колени и заговорили в один голос. Однако по какой-то причине император, который обычно велел бы им немедленно подняться, ничего не сказал. Императрица, стоявшая перед ним, слегка приподняла голову от удивления и посмотрела на императора.

Император смотрел куда-то за спину императрицы. В его глазах были видны тяжесть и растерянность, но при ближайшем рассмотрении они казались презрительными. В них также чувствовалась ласка и любопытство, так что это была эмоция, которую нельзя было объяснить одним словом.

Она не осмелилась повернуть голову от императора и проверить что находится за ее спиной, но императрица инстинктивно догадалась, на кого смотрит император. В этот момент императрица ощутила в глубине своего сердца странное, но неизвестное ей чувство, но, как и эмоции в глазах императора, императрица тоже не знала, как его назвать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12952/1137813