Готовый перевод The Hated Male Concubine / Ненавистная наложница императора [❤️]: Глава 16. ч.2

— Ваше высочество, вы в порядке? Обопритесь на меня, пожалуйста.

Все придворные дамы дворца Чонган хорошо знали о том, как сильно Аджин подвергалась издевательствам Ёнбина все это время. Даже если во дворце Чонган было много придворных дам, которые не могли позволить своему телу и сердцу быть спокойными, никто не переживал жестокие лишения от Ёнбина так сильно, как Аджин. Если бы их спросили, кто больше всех боится Ёнбина, то они без колебаний выбрали бы Аджин.

— Ваше тело очень холодное, ваше высочество. Я позову лекаря прямо сейчас.

— ...Не нужно. Мне просто нужно немного отдохнуть.

— Как вы можете так говорить? Вам уже даже не становится лучше... Вы нормально дышите, ваше высочество?

Однако, та самая Аджин, которая призналась, что всегда молилась, чтобы доккаэби появился и забрал ее господина при любом удобном случае — как будто она была в растерянности, что делать, потому что ей было жаль своего господина, сейчас выглядела так, будто вот-вот расплачется, поддерживая Ёнбина всем телом.

Эта сцена была настолько непривычной и ошеломляющей, что придворные дамы дворца Чонган забыли встать. Они смотрели на них, все еще стоя на коленях на земле, а Ёнбин, который качал головой на вопрос Аджин, вскоре посмотрел на них. Удивленные придворные дамы вздохнули и снова склонили головы.

В тот день, когда император сурово обошелся с Ёнбином, слезы его подчиненных не утихали, потому что он мучил их, но сегодня его оскорбили перед ними, ничтожными людьми, поэтому он никак не мог оставить это без внимания. В такие моменты просто оставаться неподвижным, как мертвое существо, было единственной мерой, которую они могли предпринять.

Тогда владелец дворца Чонган произнес:

— Я заставил вас пройти через тяжелые времена.

Их плечи, пока они сидели в позе прострации, заметно вздрогнули. Они не могли понять, что только что услышали.

Хотя хозяин собрал их всех и пообещал в будущем никогда больше не мучить их, никто сразу не поверил этим словам. Они думали, что это всего лишь эксцентричное поведение и прихоть Ёнбина, как обычно. Однако, словно жалея, Ёнбин так разговаривал с ними, которых всегда считал жуками.

Лица всех побледнели, когда они услышали это, но Ёнбин, чей взгляд был уже размыт и не мог разглядеть их как следует, едва опирался на Аджин и продолжал говорить.

— Теперь все могут возвращаться... и Аджин, позаботься о них, чтобы они могли сегодня отдохнуть пораньше.

— Да, ваше высочество. Я обо всем позабочусь, так что прошу вас, идите в дом. Я сейчас же сообщу лекарю и приготовлю лекарство, чтобы успокоить ваши чувства.

Все, кто услышал это, были шокированы и не знали, что делать, но Аджин была занята только заботой о Ёнбине, как будто она не могла заботиться о других. Этот ее вид, несомненно, был видом правой руки, искренне служащей своему господину.

После ухода Ёнбина все, кто остался в саду, смотрели друг на друга с шокированными лицами. Он сказал, что хочет измениться. Он сказал, что не хочет жить, как раньше. Это был день, когда отчаянный голос хозяина, сказавший это императору, еще долго звучал в их ушах.

* * *

Ихан оставался во дворце Анджон до поздней ночи. Он отослал обратно все таблички с именами наложниц и сказал, что даже не будет посещать императрицу, поэтому ужинал во дворце Анджон.

Он продолжал просматривать обращения и письма, словно был погружен в решение политических дел, но евнух О, который служил ему уже долгое время, мог видеть, что император, в отличие от обычного, почти не сосредотачивался на том, что держал в руках.

— ...Я слышал, что лекарь посетил дворец Чонган. — Голос евнуха О прозвучал в тихом дворце Анджон. Император не отвлекся от письма и ничего не сказал, а евнух О продолжил, — Он сказал, что здоровье Ёнбина было сильно подорвано после того, как он упал в воду. Однако его разум и тело продолжали оставаться нестабильными, к тому же сегодня он был очень удивлен, что еще больше ухудшило его здоровье. Поэтому ему пришлось быть очень осторожным и беречь себя до поры до времени.

— Кому это интересно?

— ...Простите меня, ваше величество. Я слишком много болтаю.

Несмотря на ругань Ихана, евнух О не запаниковал и только поклонился. Ихан уронил письмо, которое он держал в руках, с очень недовольным лицом на стол, затем посмотрел на евнуха О, который избегал его взгляда, изображая невинность.

«Кому это интересно? Кто-то сказал, что хочет знать об этом, что заставило его говорить об этих бесполезных новостях? Почему этот ублюдок беспокоит меня, говоря слова, которые я не хочу слышать?»

В глазах императора ясно читалось недовольство, но евнух все еще кланялся и притворялся невинным. Затем, посмотрев на евнуха О несколько мгновений, Ихан выпалил:

— В конце концов, он только притворяется больным, нет?

— Как я смею лгать вам, ваше величество? Хотя в прошлом Ёнбин и делал это, но говорят, что сейчас он в ужасном состоянии.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12952/1137806