Готовый перевод Stranger Who Found Spring / Незнакомец, который нашел весну [❤️] [Завершено✅]: Глава 14.1

Считается, что твенджан чигэ стоит есть, пока оно варится, поэтому Чосын подумал, что будет намного лучше, если блюдо разогреть. Альфа достал откуда-то глиняный горшочек, в который положил уже остывшую еду, и снова проверил холодильник.

— И вправду ничего нет.

Лишь вода, напитки и йогурт…

Мужчина не понимал, почему имея большой двухдверный холодильник, Хахён оставляет его пустым. В морозилке же нашёлся лед, отчего Чосын посмел предположить, что омега любит холодные напитки.

— Хахён-а, ты ведь наверняка голоден. Хочешь йогурт? — крикнул Чосын из кухни, на всякий случай проверяя, не вышел ли у напитка срок годности.

Хахён продолжал безучастно смотреть в экран телефона, где игра перешла на автоматическое управление, но на словах Чосына высунулся в сторону кухни.

— Хочу.

— Хорошо.

Запах варёного рагу распространился по всей кухне и гостиной. Хахён, лежавший нахмуренный из-за приятного аромата, пробивающегося ему в нос, кое-как поднял свою тяжёлую тушку и направился к столу.

— Ты чего уже пришёл? Ещё ничего не готово.

Чосын перекладывал рис с гарниром в красивую миску, но почувствовав чужое присутствие за спиной, внезапно повернулся.

— Давай просто съедим как есть.

— Рагу ещё не закипело, так что садись пока, — отрицательно протянул Чосын, пропуская слова омеги мимо ушей, и начал выставлять на стол посуду.

Хахён послушался и сел за стол, как и сказал альфа, но всё равно в недовольстве надул губы из-за того, что Чосын решил притвориться, будто не слышит его слова. В любом случае, он понимал, что такое на альфу не подействует, поэтому решил всё-таки оставить его в покое.

— Завтра утром я зайду домой ненадолго, как проснусь.

— Зачем?

— Ну, возьму приправы и всякое такое.

— Ладно, делай, что считаешь нужным.

Хахён всё равно почти не заходил на кухню, только если попить воды, поэтому, что бы ни делал тут Чосын, ему это было неважно. И всё же тут стало более оживлённо, чем было раньше, поэтому омега решил, что стоит получше обустроить кухню, чтобы альфе было удобно.

— Хочешь, я куплю посудомоечную машину?

— Так внезапно?

— Разве ты не собираешься теперь постоянно готовить? — омега посмотрел на тарелки перед собой и принял протянутую ему ложку.

Не медля ни секунды, Хахён нарезал яичный рулет и, взяв один кусочек себе, откусил, удивляясь его мягкой текстуре. Это было просто восхитительно, изначально солоноватая еда была приправлена, как надо, поэтому довольный Хахён сунул в рот оставшийся кусок и склонил голову в ответ на слегка озадаченное лицо Чосына.

— А причём тут посудомоечная машина? — спросил он.

— Мыть всё время посуду надоедает. Как хорошо, что сейчас всё это может делать техника.

— Так вот почему у тебя робот-пылесос…

«И когда он успел его заметить?»

По какой-то причине на мгновение показалось, что Чосын знает об омеге совершенно всё, и он немного смутился из-за этого. Раньше он никогда никого не приводил в свой дом, поэтому неловкость накатывала снова и снова.

— Я просто не знал, есть ли у тебя обычный пылесос.

— М-м… — кивнул Хахён с палочками во рту.

Сам он не покупал морепродукты и ел их только тогда, когда они подавались в качестве гарнира к чему-то, поэтому сейчас, съев их впервые за долгое время, он был в восторге. Они были не настолько солёными, чтобы есть их вместе с рисом, но так было вкуснее, поэтому Чосын поставил перед омегой мисочку и наблюдал, как она понемногу пустеет.

— Тебе хватит? Я могу сбегать в магазин, если ты хочешь ещё риса.

— Нет, больше чем этого…

«Я хочу только рамёна», — хотел было закончить Хахён, но резко замолчал.

Глядя на Чосына, который без колебаний выбросил подсолнечное масло, которое может навредить его здоровью, Хахён сомневался, что тот будет готовить ему рамён. Раздумывая над этим, омега лишь неловко жевал палочки для еды во рту.

— Ты хочешь что-то ещё?

— Кое-что…

— Что? Это трудно достать, или что? Иностранная кухня?

Чосын этими предположениями только сам себе усложнял задачу, поэтому Хахён покачал головой, успокаивая его.

— Я хочу рамён.

— Хорошо, — выдохнул альфа, — я видел, что у тебя он был. Я приготовлю его.

Это хорошо, что Хахён открыто сказал, что хочет есть, но заметив, как тот крутит головой, высматривая что-то на плите, Чосын кивнул, убеждая, что всё понимает. Омега аккуратно переложил палочки и, положив на рис кусочек солёной рыбы, зачерпнул его и отправил в рот. Он был готов съесть весь рис, не попробовав даже твенджан чигэ, поэтому Чосын торопливо проверил рагу на плите и выключил конфорку. Лучше будет дать ему попробовать сейчас, чем если он, наевшись, не попробует блюдо вовсе.

— А ты?.. — посмотрев на аппетитное рагу перед собой, Хахён поднял голову и встретился взглядом с Чосыном, который, казалось, есть больше не собирается.

— Я поем позже с тобой рамён.

В душе он тоже хотел попробовать, но из-за того, что Хахён может потом сказать, что наелся и рамён уже есть не в силах, решил немного подождать. Однако альфа не знал, что если он сварит лапши, то Хахён хотя бы чуть-чуть, но съест, каким бы сытым он ни был.

http://bllate.org/book/12951/1137661