Готовый перевод Stranger Who Found Spring / Незнакомец, который нашел весну [❤️]: Глава 6.2

Менеджер наморщил лоб. Хотя он проработал с боссом Ли уже пять лет, его всегда удивляло то, насколько справедлив он был.

— Босс, я хочу серьёзно спросить, ты никогда раньше не работал на кого-то?

Хахён, наклонивший голову на слова, не связанные с контекстом, моргнул и медленно кивнул.

После окончания учёбы много всего происходило, но он даже не успел устроиться куда-то. У него не было опыта даже работы на полставки.

— Вот почему ты не знаешь мир работников?..

Менеджер, который что-то пробормотал ещё, тяжело вздохнул. Их босс, который ничего не знал, заставил его волноваться, что его могут где-нибудь обмануть.

— Сколько я должен работать, чтобы получать двойную зарплату, выполняя работу босса?

— Хм, много, верно?

— Нет. Если это много, то других офисных работников должны заваливать деньгами.

Это было количество, которое можно было обработать менее чем за полдня, если бы он назначил дату раз в неделю и обрабатывал документы всё было бы хорошо. Ведь и сам Хахён приходил только два раза в неделю.

Хотя это была его мечта — получать ежемесячно двойную зарплату, совесть  категорически не позволяла просить об этом.

— Просто добавь половину, пожалуйста.

— Даже если я даю тебе больше, тебе это нравится...

Менеджер с болью покачал головой и пробормотал, что он странный человек. Что ж, Хахён на самом деле странный. Какой работодатель удвоит зарплату за чуть большее количество бумажной работы?

— Это пустая трата денег, если нужно растить ребёнка!

При этих словах менеджера Хахён удивлённо моргнул. Именно потому, что он никогда не считал это пустой тратой денег, он удвоил зарплату менеджера.

Кстати, если бы ему пришлось растить ребёнка, он не должен был бы тратить деньги впустую. Но сколько, по его словам, было потрачено впустую?

Пока Хахён был одержим одной темой, менеджер, стоявший перед ним, хлопнул в ладоши и переключил внимание Хахёна. После этого вернувшийся в себя Хахён смущённо улыбнулся.

— Хм. Неужели воспитание ребёнка стоит столько денег?

— Я не знаю. Я не женат. Думаю, это потому, что все так говорят.

Действительно, он никогда этого не испытывал. Обдумывая слова менеджера, Хахён испустил вздох облегчения от того, что вдруг это понял.

— Я тоже не в браке.

— Извини? — переспросил растерянно менеджер.

— Я холост. — спокойно сказал Хахён.

— Да?..

Разве не очевидно, что рождение ребёнка неразрывно связано со вступлением в брак?..

Слабый голос рассеялся в воздухе, но Хахён улыбнулся, довольный тем, что доставил точную информацию.

На лице менеджера, напротив, появилось недоумённое выражение. Ведь именно его босс должен был передать приглашения на свадьбу, если бы он собирался её устраивать.

Хахён, не обращая внимания на реакцию менеджера, опёрся скрещенными руками на стол и слегка выпятил верхнюю часть тела. Он был рад, что неожиданно и быстро нашёлся человек, который сможет его заменить.

— Когда ты можешь начать? — спросил Хахён.

— Ты хочешь, чтобы я начал делать это сегодня? — уточнил менеджер.

— А как насчёт передачи дел?

— Я уже делал это несколько раз, так что ничего страшного, если ты этого не сделаешь.

При этих словах менеджера выражение лица Хахёна сразу же просветлело. Его на самом деле раздражало, когда приходится кому-то что-то объяснять.

Вслед за Хахёном, который без утайки раскрыл свои чувства, менеджер глубоко вздохнул. Он помнил, что его боссу всегда было лень оформлять бумаги, поэтому не то, чтобы он не понимал этой реакции.

Тем не менее, он не мог грубить беременному, поэтому просто посмотрел в глаза Хахёна.

— Раз уж ты пришёл в кафе, не хочешь ли что-нибудь поесть? А, у тебя есть чувство тошноты?

— Хм... Я думаю, что клубничные напитки мне немного не подходят.

Даже если он думал, что у него будет тошнота, глаза менеджера округлились, когда он сказал, что будет трудно есть клубничные напитки. Он не мог поверить, что Хахён, любитель клубники, не может её есть.

— Удивлён?

— Да.

— Я тоже удивлён. Не могу поверить, что мой ребёнок не может есть клубнику.

Когда менеджер увидел мрачный взгляд Хахёна, он покачал головой и быстро задумался. Затем он нашёл историю, которая едва ли была полезна, и открыл рот:

— Как-то кто-то из моих знакомых сказал, что они думали, что не могут есть что-то всю беременность, но потом им снова захотелось, и они спокойно съели это.

— Правда?

Хахён не смог скрыть своего удивления. Пока он думал об этом, менеджер пожал плечами.

— Они так и сказали.

— Тем не менее, сегодня мне не хочется. — ответил Хахён.

Он был обеспокоен, потому что думал, что обидел босса, слишком остро отреагировав на его сердитый вид. Менеджер почувствовал необходимость сменить тему, поэтому он выбрал подходящее блюдо и произнёс.

— Как насчет грейпфрутового лимонада?

— Меня это не очень привлекает.

— А простой йогурт? Не будет ли он кислым, если я добавлю в него немного лимонного сока?

Лимонный сок с простым йогуртом?

Одна мысль об этом заставила его тело трепетать. Однако, что вызвало у него слюноотделение, так это то, что Хахён почувствовал сильное желание съесть его. Когда он кивнул головой, словно одержимый, менеджер сказал, что скоро всё приготовит, и открыл дверь, чтобы уйти.

— Подожди минутку.

— Тебе нужно что-нибудь ещё?

— Какой десерт у нас есть?

— Мы сегодня делали «мадлен». Получилось очень вкусно, хочешь немного?

Мастерство патисье, которая утром приходила на работу и готовила только десерты, было очень хорошим. Хахён сглотнул слюну.

— Да, конечно.

— Хорошо, я позабочусь об этом.

Хахён качал ногами в предвкушении предстоящего десерта. Ему было лень идти в кафе, когда он был дома, но стоило прийти и на душе стало радостнее.

В конце концов, именно для этого он и открыл своё кафе.

Хахён, думая об этом так радостно кивнул головой.

http://bllate.org/book/12951/1137646