Готовый перевод Love History Caused by Willful Negligence / История непреднамеренной любви [❤️]: Глава 48.1

— Как ты себя чувствуешь?

— Хорошо.

— А выглядишь не очень.

— Нет, все хорошо. Потрясающе, действительно потрясающе!

Когда Инсоп сказал, что ему плохо, Ли Уён тут же отвел его в уборную. Там парень несколько минут простоял, склонившись над раковиной и прижимаясь к ней лицом, а потом выпрямился и заявил, что хочет танцевать. В итоге Ли Уён вытащил его на улицу, думая, что, видимо, сошел с ума, раз пришел в клуб с этим идиотом.

К счастью, мужчина смог сесть за руль, потому что ничего не пил. Пока они ехали, Ли Уён заметил, что состояние Инсопа немного отличается от обычного, и спросил:

— Ты пьян?

— Нет. Я не пьян.

— Хм…

Какой-то он странный. Слишком счастливый.

Чхве Инсоп всегда бормотал что-то себе под нос, глядя при этом куда угодно, только не на мужчину, и тут же отворачивался с угрюмым выражением лица, стоило их взглядам встретиться. Не то чтобы Ли Уёну не нравилось смотреть на этого улыбающегося дурака, но он чувствовал, что что-то не так.

Мужчина остановился на обочине.

— Ты употреблял что-нибудь, кроме алкоголя?

Когда Чхве Инсоп не вернулся из туалета, Ли Уён насторожился. Вспомнив о том инциденте в уборной, когда на Инсопа напали, он тщательно обыскал туалетные комнаты. Так и не найдя своего менеджера, мужчина решил начать поиски с третьего этажа, поочередно стуча в VVIP-комнаты и распахивая двери.

В итоге в пятой комнате он наконец обнаружил Инсопа, который пытался вырваться из объятий какого-то незнакомца. Глядя на эту сцену, Ли Уён понял, какие именно эмоции он испытывает.

Он был очень, очень зол.

Даже у бродячей собаки инстинкт самосохранения намного сильнее, чем у этого придурка. Черт, какой смысл спасать его? Стоит отойти от него на пару секунд, как он тут же попадает в руки очередного извращенца.

Парни, которые были с Инсопом, явно из тех, что постоянно тусуются в клубах и пытаются подцепить девушек на одну ночь. Ли Уён едва сдерживал желание свернуть Инсопу шею за то, что он так беспечно последовал за совершенно незнакомым человеком, тем более иностранцем, в отдельную комнату.

Он потряс парня за плечо и снова, уже более ласковым голосом, спросил:

— Чем этот ублюдок накормил Инсопа?

— Ах, это Ухван… чхон?.. Не помню. Я сказал, что не хочу, но меня просто заставили… Фух…

Вспомнив произошедшее, Инсоп вытер губы рукавом. По одному этому действию Ли Уён догадался, что произошло с парнем в той комнате.

— Он передал тебе таблетку через рот? Насильно?

— Да.

В обычной ситуации он бы покраснел и не смог ответить на такой вопрос, но сейчас Инсоп совершенно невозмутимо кивнул. Ли Уён взял его за подбородок и мягко улыбнулся:

— Если что-то случится и я буду при смерти, не делай мне искусственное дыхание, просто оставь меня в покое. Ясно? Ты понял?

— Что?

— Не делай мне искусственное дыхание этим ртом, который где только ни побывал.

Поколебавшись мгновение, Инсоп пару раз моргнул и покачал головой:

— Я не могу этого обещать.

— Что?

— Если кто-то умирает… Как я могу не помочь?

— Просто не лезь.

— Я так не могу.

— Не вмешивайся.

— Нет! — крикнул Инсоп, и Ли Уён задумался, чем же его напичкали.

Он жалел, что не воткнул вилку в голову этого иностранного ублюдка. И неважно, увидел бы это кто-нибудь или нет.

— Нет, я так не хочу! Я не могу! Я спасу тебя. Я всегда буду спасать тебя. Разве я не могу просто взять и сделать то, что я хочу?!

Мужчина молча смотрел на него.

— Я и так пошел на уступки во всем остальном… Что же касается спасения жизней… позволь мне делать все, что я хочу.

Ли Уён протянул руку и потрогал лоб Инсопа. Парень весь горел, похоже, ему дали наркотик, содержащий стимулятор. Инсоп всегда был слишком слабым, неудивительно, что после одновременного употребления стимуляторов и алкоголя он начал нести какую-то чушь.

— Тебе плохо? — спросил Ли Уён, и парень тупо уставился на него.

— Нет, мне хорошо. Просто прекрасно.

— Хм…

Этого придурка, который утверждал, что чувствует себя «просто прекрасно», колотило так, как будто он замерз до смерти.

— Ах, как жарко, — Инсоп вдруг отстегнул ремень безопасности и распахнул дверь машины.

— Чхве Ин… Эй!

Парень выскочил на улицу и побежал, не обращая внимания на оклики Ли Уёна. Мужчина вышел из машины, недоумевая, что, черт возьми, происходит.

— Мистер Инсоп! Эй! Чхве Инсоп!

— Ух ты! Я умею бегать! Яху-у!

Чем же так хорош бег, что Инсоп с восторгом маленького ребенка помчался в сторону парка? Ли Уён, наблюдавший за парнем со спины, стиснул зубы, захлопнул дверь машины и побежал за ним. Догнав его, мужчина схватил Инсопа за волосы, и тот начал падать.

— Ах! — закричал парень, вскинув руку вверх. Вспомнив о его сломанных пальцах, Ли Уён проглотил проклятие и обхватил Инсопа за плечи.

Они упали на лужайку, прижавшись друг к другу. Инсоп, который в обычной ситуации задрожал бы и начал бормотать извинения, вдруг хихикнул и прижался лицом к телу Ли Уёна.

— Такие широкие…

— М?..

— Очень широкие. Плечи.

— Да, я знаю.

Парк был безлюдным, так что им повезло, что никто не проходил мимо. Не скрывая своего раздражения, Ли Уён схватил Инсопа за плечо и попытался его поднять.

— Подожди. Подожди минутку! Мне нужно тебе кое-что сказать.

Он был пьян и накачан наркотиками, его речь звучала невнятно, а тон голоса отличался от обычного и казался более милым.

— Что такое? — отозвался мужчина.

— Знаешь что, можно я тоже спрошу тебя кое о чем? — спросил Инсоп, выглядя как взволнованный ребенок, держащий в руках сладкую вату, и Ли Уён просто не смог сказать ему, чтобы он заткнулся.

— Спрашивай.

— Почему ты хочешь подписать со мной трехлетний контракт?

— Потому что, конечно…

Большие глаза Чхве Инсопа пристально смотрели на мужчину. Это был не обычный взгляд и даже не тот мимолетный, который он всегда сразу же отводил, а взгляд, который, казалось, смотрел в самую душу.

В этот момент Ли Уён понял, что парень не поверит в его ложь, и улыбка исчезла с его лица.

http://bllate.org/book/12950/1137474