Готовый перевод Love History Caused by Willful Negligence / История непреднамеренной любви [❤️]: Глава 35.3

Нога Ли Уёна застряла в стремени, и он не смог сразу подняться. Сколько бы усилий он ни прилагал, ему никак не удавалось снять обувь, которая специально для съемок верховой езды была прочно закреплена тканью, обернутой вокруг лодыжек. Лошадь выглядела настолько неуправляемой, что никто даже не спешил ему на помощь. Когда он попытался подтянуться повыше и вытащить ногу, то почувствовал сильную боль в районе плеча. Видимо, при падении с лошади он его вывихнул, поэтому не мог полноценно управлять рукой.

И тут он увидел бледное лицо Инсопа, бегущего к нему. Наблюдая за тем, как перепуганный парень тянется к стремени взбесившейся лошади, Ли Уён подумал: «Неужели ты и в прошлый раз так же спасал меня? С таким же испуганным лицом? С этим жалким выражением?»

— Беги! — крикнул Ли Уён.

Но Инсоп дрожащими руками ухватился за стремя и изо всех сил потянул ногу мужчины. Заметив еще одного человека рядом, лошадь еще больше разволновалась и встала на дыбы, размахивая передними ногами прямо над актером. Ли Уён закрыл глаза и попытался спрятать голову. Однако удар лошадиных копыт на него так и не обрушился. Вместо этого он вдруг почувствовал тяжесть худенького тела Чхве Инсопа. Услышав его вскрик, Ли Уён протянул руку и обхватил парня, едва успев перекатиться в сторону.

Прибежавший дрессировщик бросился к лошади, однако та словно одичала и никак не хотела успокаиваться. Когда еще нескольким подоспевшим сотрудникам удалось наконец оттащить обезумевшее животное, Ли Уён перевел взгляд на лежащего под ним парня.

— Ты в порядке? Ты не ранен?

Испуганный Инсоп свернулся клубочком и дрожал, не в силах ответить. Он выглядел таким жалким и несчастным, с трудом держа глаза открытыми. Стараясь не накричать на парня за то, что он вмешался, Ли Уён подсунул руку под его плечо, но, как только он попытался поднять Инсопа, тот вдруг громко вскрикнул и разрыдался. В голове Ли Уёна вспыхнул огонь, когда он обнаружил, что два пальца Инсопа как-то неестественно выгнуты.

Ли Уён крикнул сотрудникам, чтобы они приготовили машину и нашли ближайшую больницу. Он понимал, что такая бурная реакция для него нехарактерна, но просто не мог сдержать свой гнев. В тот момент он даже не задумывался об этом.

Единственная мысль была о том, что Чхве Инсопа, дрожащего от слез в его объятиях, нужно срочно везти в больницу.

— Все в порядке. Все будет хорошо, не волнуйся, — бормотал мужчина, укутывая Инсопа в одеяло. Парень, должно быть, услышал его и слегка кивнул сквозь слезы.

Подбежавший режиссер спросил, все ли в порядке. Ли Уён коротко ответил, что сейчас едет в больницу, поэтому съемки придется отложить, и сел в машину.

По дороге мужчина утешал плачущего Чхве Инсопа и думал о том, почему же он так зол, но не мог найти ответа. В конце концов парня стошнило, и он потерял сознание, а Ли Уён вдруг сорвался на сотрудника, остановившего машину на светофоре, крича, какого черта он делает.

Ли Уён сам отнес Чхве Инсопа в отделение неотложной помощи. Когда актер внезапно появился в приемном покое, врачи, медсестры и даже пациенты выглядели удивленными.

Однако Ли Уён ничего не замечал. Он стоял с бесстрастным выражением лица, скрестив руки на груди, рядом с Чхве Инсопом, пока не услышал от врача, что у него нет никаких серьезных травм, кроме перелома кости, и что он потерял сознание от шока.

Убедившись, что Инсоп спит, Ли Уён спокойно сообщил сотрудникам, сопровождавшим его в больницу, что они могут возвращаться, так как он планирует остаться со своим менеджером. Когда позвонил директор, он попросил его не беспокоиться и сказал, что все будет хорошо. Он и сам понимал, что на самом деле ничего ужасного не произошло.

Но от этого ему не становилось легче. Казалось, что эту безумную злость можно было унять, только открутив лошади голову.

В этот момент ему позвонил Кан Ёнмо.

— Как ты мог так пострадать? С твоим менеджером все в порядке? Действительно, не повезло. Как мог произойти такой несчастный случай? Если что, я не против, если ты сейчас уйдешь… Все волнуются, так что поправляйся скорее и до встречи на съемочной площадке.

Ли Уён коротко ответил: «Не беспокойся» — и положил трубку. Как назло, ему тут же вспомнилось лицо Кан Ёнмо, промелькнувшего перед ним, и он выругался.

Мужчина позвонил генеральному директору Киму и попросил его срочно приехать. Закончив разговор, он вошел в палату и сел рядом с кроватью Инсопа.

После капельницы с успокоительными и обезболивающими препаратами Инсоп крепко уснул и так и не просыпался. Ли Уён даже сунул палец ему под нос, чтобы убедиться, что этот ублюдок все еще жив.

http://bllate.org/book/12950/1137441