Готовый перевод Love History Caused by Willful Negligence / История непреднамеренной любви [❤️]: Глава 29.2

— В пять тридцать.

— Когда ты вообще успеваешь высыпаться, мистер Инсоп? Тебе хватает времени?

Завтрашние сьемки начинались с самого утра, так что им нужно было приехать пораньше. С учетом того, что Ли Уёна нужно довезти до дома, для сна у Чхве Инсопа оставалось менее двух часов.

— Все нормально.

— Я так не думаю. Сколько занимает дорога домой?

— Я не знаю.

— Не знаешь? В каком это смысле?

— Я оставляю машину у офиса и иду пешком.

— Зачем?

Офис располагался между домом Чхве Инсопа и домом Ли Уёна, но это расстояние было не тем, которое можно проходить каждый день.

— Парковаться негде. Это дорогая машина и слишком большая…

Фургон, за рулем которого сидел Чхве Инсоп, теперь стоил более ста миллионов вон. Если бы что-то случилось после того, как он припарковался где-нибудь, такую сумму Инсоп просто не смог бы выплатить.

— Ты ходишь так каждое утро?

— Да. Физическая нагрузка тоже важна… Мы приехали, — сказал Инсоп, припарковывая машину.

Однако Ли Уён не собирался выходить.

— Не хочешь пойти ко мне и вздремнуть? Просто оставь машину здесь. Нам все равно придется выезжать рано утром

Он спросил из вежливости. У него не было хобби приводить в свой дом мужчин или женщин.

И почему в ответ этот уродский менеджер покраснел до корней волос и судорожно замахал руками? Как девственница, которой не понравилось, что она получила предложение переспать с извращенцем.

Это задело чувства Ли Уёна.

— Все в порядке. Я просто пойду домой.

— Почему? Ты ведь устал ходить туда-сюда.

— Нет. Все нормально. У меня дома очень уютно.

Другими словами, это означало, что в доме Ли Уёна было неуютно. Он потерял терпение. Поведение менеджера, который провел между ними странную линию, к удивлению, разозлило его.

— Переночуй у меня. — Теперь он начал уставать от этого.

Ли Уён добродушно улыбнулся и протянул руку менеджеру. Но менеджер даже не шелохнулся.

— Нет. Мне нужно поработать, когда я вернусь домой, и я должен дать Кейт немного воды…

Инсоп вдруг резко замолчал.

— Кейт?

— До свидания.

Инсоп протянул руку и открыл дверцу пассажирского сиденья, где сидел Ли Уён. Но тот захлопнул дверь.

— Кто такая Кейт?

Чхве Инсоп был в шоке.

Как он может сказать, что так сильно скучал по общению, что купил цветок, дал ему имя и общался с ним?

— Это просто знакомая.

Когда Инсоп сказал, что это человек, он пожал плечами и отвел взгляд в сторону. Ли Уён сразу понял, что он лжет. Однако он решил, что вранье кроется в том, что это была «просто знакомая».

— В самом деле? Вы с ней так поздно встречаетесь. Она ждет тебя дома? Кейт?

— Да.

— Хм. — Удивительно. В прошлый раз была Дженни, на этот раз Кейт.

Ли Уён посмотрел на менеджера, который вел себя так, будто испугался и не знал, что делать. Он выглядел как дурак, который может разве что вертеть головой из стороны в сторону, Ли Уён не мог поверить, что он живет с американкой.

— Разве ты не говорил, что у тебя нет девушки? Или ты просто пошутил?

— Нет, ничего подобного…

Жить с кем-то, с кем ты не встречаешься. Становилось все хуже и хуже.

Ли Уён посмотрел на дрожащее лицо Чхве Инсопа. Оно выглядело так, словно он говорил: «Не спрашивайте меня, я ничего не знаю!»

— Ладно. Тогда увидимся завтра утром.

Ли Уён улыбнулся и открыл дверцу машины. И, прежде чем Инсоп успел что-то сказать, он громко захлопнул ее и исчез.

Чхве Инсоп вздохнул и почесал затылок. Казалось, Ли Уён был в не самом хорошем расположении духа, но он не мог понять причину его злобы.

— Что… Что я опять натворил?

В конце концов, говорить ему стоит короткими фразами. Чем больше он говорит, тем больше ошибок допускает.

Он вздохнул и медленно дал задний ход. Предстояло примерно десять минут езды от дома Ли Уёна до офиса.

http://bllate.org/book/12950/1137422