Готовый перевод Love History Caused by Willful Negligence / История непреднамеренной любви [❤️]: Глава 17.2

— Чья это собака?

— Соседа. Мы давно с ним знакомы.

Гендиректор Ким почесал собаку под подбородком, и в ответ на это пес завилял хвостом, сообщая всем, что у него хорошее настроение. Как только Чхве Инсоп увидел пса, он вспомнил свою собаку, которую оставил дома. Он задумался, как поживает старичок Уилл, который уже плоховато видел и практически полностью потерял шерсть.

Хэппи подошел к Чхве Инсопу, понюхал его и завилял хвостом.

«Поиграй со мной, человек!»

Инсоп понимал, что означают действия собаки, но не был готов протянуть к нему руку.

— Чего это ты? Не любишь собак? Боишься? О, он не укусит.

— Нет…

Правдиво было обратное утверждение. Чхве Инсоп любил собак настолько, что прямо сейчас готов был обнять Хэппи и кататься с ним по полу.

— Тогда погладь его уже, а то у него сейчас хвост отвалится.

Инсоп аккуратно протянул руку, и Хэппи положил на нее свою лапу. Все засмеялись от такого милого и забавного взаимодействия. Чхве Инсоп ярко улыбнулся и взял пса за лапку.

— Улыбайся так почаще.

— Что?

— Соп, ты хороший работник, но постоянно выглядишь грустным. Руководитель Ча очень беспокоится за тебя.

— Я по другому поводу беспокоюсь…

Руководитель Ча бросил взгляд на Ли Уёна.

— Почему ты, такой молодой, так стесняешься выражать свои эмоции? Тебе не нужно нарочно выдавливать что-то из себя. Мы же не плохие люди… Не все, конечно… — было преступлением записывать Ли Уёна в список хороших людей, так что гендиректор Ким на ходу изменил свою речь.

— Спасибо. Спасибо за заботу.

— Слушай. Еще раз. Улыбайся миру так, как ты улыбался собаке. Всегда.

Сказав это, гендиректор Ким завернул мясо в зелень и положил Чхве Инсопу в рот. Порция была настолько большой, что на глаза менеджера навернулись слезы. Разжевывая угощение, Инсоп с трудом пробубнил, что это очень вкусно. Это все, на что он сейчас был способен.

Питер был эмоциональным ребенком. Постоянно смеялся, плакал, боялся и мечтал. Его родные бросили его из-за врожденной сердечной болезни, но в возрасте одного года он попал в семью, которая была лучше любой из возможных. Так его эмоции расцвели подобно цветущему саду. Когда ему было грустно, он плакал, а когда было весело — смеялся. Так он боролся с болезнью.

Но Чхве Инсоп не такой. Он должен был подавить эмоции, жить, подобно тени, а затем исчезнуть. На самом деле, такого не должно быть, но за каждую частичку счастья в душе Чхве Инсоп расплачивался чувством вины перед Дженни.

Хэппи терся головой об ноги Инсопа, выражая симпатию. В душе Чхве Инсоп хотел обнять пса и одарить его всей своей любовью, но притворялся, что не замечает этих эмоций.

— Соп, отведи его домой.

— Что?

— Его хозяин уже старый, если он долго не видит своего пса, то обязательно идет его искать.

— Да, хорошо. — Чхве Инсоп взял поводок. Хэппи подумал, что его вывели на прогулку и поэтому пошел туда, куда хотел. Когда Инсоп увидел хвост собаки, мотающийся из стороны в сторону в предвкушении, он вспомнил о маршруте, по которому ходил гулять с Уиллом.

Только отойдя за угол виллы, Чхве Инсоп присел и крепко обнял пса. Поначалу Хэппи ничего не понял, но быстро догадался, в чем дело, и еще сильнее завилял хвостом, облизывая лицо нового друга.

— Уилл… Уилл…

Чхве Инсоп звал пса чужим именем, прекрасно понимая, что это не он. Слезы потекли по его щекам от тепла, которое вмиг охватило его сердце.

Он так хотел встретиться с Уиллом. Он скучал по маме и папе, по сестре, тете Стейси, бабушке и Дженни. Притворяться взрослым, подавлять эмоции и работать в незнакомом месте было очень сложно.

Каждый раз, когда он общался с теми, кто был к нему добр, его сердце разрывалось. Если бы была возможность, то он написал бы у себя на груди, что не заслуживает такого хорошего отношения.

Особенно сложно ему было смотреть на Ли Уёна. Появлялось чувство, будто кто-то ножом врезал в сердце чувство вины. Больно. Но несмотря на это, он должен был сдержать обещание, данное Дженни, его дорогой подруге.

— Уилл…

Пока Чхве Инсоп заливался слезами и шмыгал, Хэппи успокаивал его, вылизывая лицо. Инсоп случайно сжал пса еще сильнее, и тут он начал вырываться.

— А, прости…

Парень ослабил хватку, но пес поджал уши и спрятался у него за спиной. Чхве Инсоп заметил длинную тень, упавшую ему на ноги.

— Ты плачешь?

От неожиданности Инсоп только громко шмыгнул носом и ничего не ответил.

— Почему ты тут плачешь, обнимаясь с собакой?

Хотелось сказать, что он вовсе не плачет, но слезы все еще текли по щекам. Чхве Инсоп быстро вытер лицо рукавом.

— Почему ты плачешь? — спрашивал Ли Уён, сидя перед Чхве Инсопом на корточках. На его лице было только любопытство и ни капли сожаления или беспокойства. Ему просто было интересно, почему менеджер обнимает грязного пса и плачет.

— Мне… Мне нехорошо…

Чхве Инсоп выдумал самую правдоподобную причину.

От мыслей о родине хотелось бросить все и вернуться, но его сдерживало обещание, данное подруге.

— Оу, — Ли Уён помог Чхве Инсопу подняться и продолжил: — Тебе еще плохо? Тогда ты должен отдыхать, а не сидеть тут с собакой.

— Мне жаль…

— Кого это тебе жалко? Это не я заболел.

Этот разговор был довольно нетипичным для них, и Чхве Инсоп не знал, что сказать. Ли Уён подхватил Хэппи одной рукой. Поначалу пес сопротивлялся, но мужчина с улыбкой попросил его перестать, после чего зверь, как будто бы поняв человеческую речь, потянулся и расслабился.

— Я его отнесу, а ты иди отдыхать.

— Нет, я…

Чхве Инсоп поднял голову и тут же закрыл рот, когда увидел взгляд Ли Уёна. В его глазах читались добрые намерения. Инсоп почувствовал себя немного странно.

С каких это пор Ли Уён смотрит на него такими глазами?..

— Иди отдыхать.

— …хорошо.

У него не было иного выбора, кроме как сделать то, что просили. Наблюдая за тем, как Ли Уён уходит вдаль с псом под мышкой, Чхве Инсоп вздохнул.

Глядя на полумесяц в небе, он взмолился, чтобы этот длинный день поскорее закончился.

http://bllate.org/book/12950/1137390