Готовый перевод Monochrome Rumor / Монохромные слухи [❤️]: Глава 29.2: Трясина ч.3

[Ежедневный рейтинг горячих выпусков!]

[Music Chart RUN «Начало расследования. Разъяснение слухов о Каиме».]

Похоже, есть много людей, которые не знают правды, поэтому я вынуждена дать срочные разъяснения. Во-первых, начну с того, почему опровержение слуха о том, что Каим напал на фанатку по дороге на радиостанцию, я пишу только сейчас… Сегодня я была занята весь день, поэтому смогла зайти в сеть и увидеть обсуждение только сейчас. Но это действительно нелепый слух… Я была на месте происшествия сегодня. И я стояла прямо рядом со старшеклассницей А (фанатка, которую Каим погладил по волосам), поэтому я видела всё в подробностях. Он не пихал фанатку в голову и никак не оскорблял её словесно.

В этот раз фанатов было больше, чем обычно. Потому что это был камбэк «Лемегетона». И в начале у Каима было на самом деле не очень хорошее выражение лица. Конечно, все это заметили, начав тут же перешёптываться. Но почти сразу же после этого он расслабил своё выражение и решил для начала поговорить с фанатами. Каим спросил, может ли кто-то из нас назвать его по имени. Мы все давно знаем, что Каиму не нравится, когда кто-то окликает его по имени, поэтому фанаты вокруг называли имена всех остальных участников «Лемегетона», но никто не смел окликнуть Каима. Вообще-то я люблю больше романтику, я — фанатка «Флоу», а не одна из соломонов, поэтому я стояла себе спокойно в толпе фанатов. Но все, кто собрался на площади, действительно чувствовали себя немного неловко, или, лучше сказать, никто из них не мог позвать Каима по имени. Они тупо смотрели на него пустыми глазами. Я тоже представить себе не могла, что Каим первым заговорит с фанатами. Когда я увидела, как он выжидательно смотрит на нас, стоя прямо передо мной, я тоже потеряла дар речи. Я всё ещё колебалась из-за этого странного чувства. Но Каим, заметив моё сомнение, неправильно понял меня. Его взгляд потускнел, он отступил на шаг назад, немного горько улыбнулся и тихо извинился. Он уже было развернулся, собираясь проследовать дальше за участниками своей группы, но тут старшеклассница А позвала Каима по имени.

Позже я узнала, что старшеклассница А в тот момент сама от себя была в шоке, не в силах вспомнить, что толкнуло её на это. Но как только Каим услышал, как его окликнули, он быстро развернулся и подошёл к нам. Казалось, он сам был удивлён тем, что услышал этот оклик. Честно говоря, я начала немного нервничать… Он говорит, что изменился за последнее время, но я ещё помню, какие слухи ходили о Каиме. Поэтому, когда он поднял руку, я ждала ужасную развязку, хотя мне было жалко, что всё складывается так для этой старшеклассницы А. А потом Каим мило улыбнулся и сказал ей «спасибо» ㅠㅠ Вместе с этим он очень осторожно погладил волосы старшеклассницы А. А когда я установила с ним зрительный контакт, он снова улыбнулся, теперь уже мне, и нежно помахал рукой. Это было действительно нечто ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ… Пока он стоял так близко от фанатов, все были настолько скованны, что не могли произнести ни слова. И только потом все закричали и подняли шум ㅠㅠ Старшеклассница А еле стояла на дрожащих ногах. Но мне интересно, откуда могли взяться эти нелепые слухи о том, что Каим словесно оскорблял девочку и бил её по голове.

ISihyeon@zkdla_OUT «Каим напал на фаната» (pic.twitter.com/S8wMdsX65D).

ISihyeon @zkdla_OUT «Он пихает её голову и обзывает за то, что она громко разговаривает».

Писать злонамеренные тексты в Твиттере и публиковать фотографию, сделанную с заднего плана сцены, где Каим гладит фанатку по голове, намеренно искажая факты… Всё это было размещено с какого-то левого аккаунта с намерением опорочить Каима. Но, в конце концов человек, сделавший это, будет уличён во лжи, он во всём признается и напишет рукописное извинение. Некоторые из вас уже знают правду. Но я слышала, что данный слух всё ещё гуляет в сети. Поэтому я выложила это объяснение здесь. Я надеюсь, что эта статья прояснит все недоразумения. И я надеюсь, что вы распространите её на другие сайты.]

+Дополнение.

[1X0403_Music Chart RUN «’Лемегетон’ по дороге на радиостанцию/полное видео/высокое качество»]

Это правда, что «Лемегетон» ближе к «Флоу», чем другие айдол-группы, потому что они находятся под тем же лейблом, что и «Флоу». Но до сих пор находятся те, кто говорит, что написанная мной статья является заказной. Поэтому я добавляю это разъяснение. Я не пытаюсь что-то приукрасить или скрыть, я выкладываю только голые факты. Я написала всё это, потому что не хочу, чтобы нормальный человек выглядел в странном свете из-за распространяемых кем-то лживых слухов, правдивость которых ещё надо доказать. Если вы всё ещё не верите мне, перейдите по ссылке выше и посмотрите видео… Это видео было снято от начала до конца. На нём виден проход участников «Лемегетона» от их выхода из машины, до того, как они зашли в здание радиостанции. Если вы хорошенько поищите, то увидите и другие видео, выложенные другими людьми. Если вы в чём-то не разбираетесь, то просто сидите молча на месте.]

Комментарии (3475)

⠂[Соломоны, я была удивлена, увидев это. Но спасибо, что вы сами опубликовали объяснение!]

➥ [Спасибо ㅠㅠх22 Зашла в шоке, чтобы самой всё узнать, едва могу успокоиться…]

➥ [Какой же я испытала кайф, когда прочитала размещённое в Твиттере разъяснение… Я всегда буду болеть за «Флоу»!]

➥ [Спасибо!]

➥ [Благодарю вас за публикацию разъяснения! ㅠㅠ]

⠂[Заверните меня в простыни ㅋ]

➥ [У вас дислексия? Или вам стоит снова заняться своим корейским?]

➥ [Подскажите, как воспроизвести видео? Почему у меня ничего не получается, даже если я нажимаю на ссылку?]

➥ [Эхххх! ㅇㅅㅇНе обращайте на меня внимания~!]

➥ [И то верно! ㅠㅠне обращаем ((Железная стена))]

➥ [((Проехали))]

⠂[Что за дикий смех? ㅠㅠ]

➥ [Не извиняйтесь! ㅠㅠ Вы же поняли, что это всё нервное? Я просто до сих пор в шоке от происходящего…]

➥ [Я снова и снова пересматриваю этот момент…]

➥ [Я тоже…]

⠂[Честно говоря, я до сих пор не до конца верю в происходящее, хотя только что получила объяснения. Разве мы не знаем, что Ли Сихён тот ещё отморозок, кидающийся на фанатов? Да, в этот раз всё было по-другому, но это не меняет прошлого… Мне кажется, что фанаты на снятом видео дико напуганы его действиями. Я не знаю, что творится сейчас в его голове, но не слишком ли поздно менять свой образ на положительный? Такое ощущение, что перед нами и вовсе другой человек, а не он. Есть ли во всём этом какой-то смысл?]

➥ [(Ссылка)

➥ [Что ещё более странно, так эта ссылка на видео с чтением сценария «Синий шип», того фильма, который сейчас транслируется в эфире. Его игра в видео сильно отличается от той, которую он демонстрирует сейчас. Он говорил, что учился в актёрской академии, так почему же тогда во время читки сценария он так играл?! Актёрство – это одно, но почему присутствует такая разница между Ли Сихёном с этого видео и Ли Сихёном в фильме о создании «Синего шипа»? Я, конечно, понимаю, когда для нас создаётся определённый образ определённых айдолов. И мы можем не знать всей подноготной этой кухни. Но то, как сейчас пытаются обелить образ Ли Сихёна, это отвратительно. Я не понимаю, почему он сейчас так себя ведёт. И вам, ребята, в первую очередь надо помнить о том, что он по-прежнему остаётся просто милой дрянью.]

…

➥ [Да, действительно, он много чего сделал не так и не добился общественного признания в прошлом. Но если даже сейчас он ведёт себя по-другому, это не значит, что прошлое стёрто. Мы всё это помним.]

➥ [Я знаю, что он себя ведёт сейчас по-другому. Но знаете что? Вы уверены, что это конец? Не будет никакого следующего раза, никакого шанса поразмыслить, никакого шанса измениться? Вы уверены, что он не подонок навсегда? Уверены? Я иногда всерьёз думаю над тем, что вот сейчас он другой человек, который может так мило улыбаться, так почему он не был таким раньше? И когда я задаю себе этот вопрос, я не знаю, что на него ответить. И я не хочу об этом больше думать. Я просто хочу, чтобы он поскорее покинул группу, поэтому я обливал его грязью, ругался на него. Я не знал, что он всерьёз воспримет мои слова, но он это сделал.]

➥ [Да, он многое сделал неправильно. Но разве это действительно смертный грех? Он никого не убивал. Но только грязных слухов о его отношении к фанатам стало достаточно, чтобы растоптать всё, что он пытается сделать сейчас? О чём он попросил? Он просто делает сейчас всё, что в его силах. Он просто попросил назвать его по имени. А вам уже стало противно, что он не накинулся на фанатку, а поблагодарил её за то, что она назвала его по имени? Вам не угодишь. Это сделал — плохо, то сделал — тоже плохо. Почему вы осуждаете его, называете мусором, когда он действительно изменился? Если вы продолжаете называть его мусором все два года, потому что у вас нет других оправданий, значит, вам просто нечего больше сказать.]

➥ [Одно дело быть актёром, другое — работа на публику. Не обижайте своими словами тех, кто много работает, оправдываясь тем, что вы не видите их за монитором своих экранов, или тем, что это нормально, потому что вы — публичная фигура.]

➥ [Да ладно, всё это просто маркетинг.]

➥ [Он просто останется для вас засранцем, если вы будете судить его безоговорочно.]  

http://bllate.org/book/12949/1137205