Готовый перевод Monochrome Rumor / Монохромные слухи [❤️]: Глава 4.3

— Не смотрите на это, хён.

Я потерял телефон, в котором сосредоточенно читал, поднял глаза и увидел Раджуна, который выглядел несколько смущённым, стоящего рядом беспокойно. Что с ним не так?

Раджун положил телефон на другой конец стола и сел на табуретку с широко открытыми глазами, как будто искал, что сказать. Он такой милый. Я слегка улыбнулся. Он посмотрел на меня как будто удивлённо. Если это не щенок, то кто?

— Почему? — спросил я, но он покачал головой.

— В чём дело?

Увидев это, Саню прервал телефонный разговор с кем-то и подошёл к нам. От мягкого вопроса его серебряные волосы заблестели в лучах солнца. Подумав, что это похоже на нимб, и когда Раджун тихо ответил, я протянул руку и потрепал его по голове.

Казалось, это было привычкой, поэтому он отвернулся и отвёл взгляд.

Я ничего не сказал, но на самом деле я был шокирован.

Ли Сихён, которого я видел, всё время умолял и обливался слезами. Я думал, что Ли Сихён — слабонервная и хрупкая особа, но это словно удар по затылку.

Сначала я несколько раз переспрашивал, потому что думал, что неправильно расслышал, что работа Ли Сихёна — это работа айдола.

Для меня, который смотрел только новости или программы о текущих событиях, когда я вообще включал телевизор, «айдол» было очень незнакомым словом, поэтому это было естественно.

Словно зная меня, желающего наполовину сбежать от реальности, Саню с обеспокоенной улыбкой на лице похлопал меня по плечу, сказав, что пока можно отдохнуть, так как их мероприятие только недавно закончилось.

Это было не самое главное, но с другой стороны, я сдался, потому что мне было интересно, что делать, даже если я это отрицаю. Да, что я могу сделать, если я отрицаю это?

Дело не в том, что я не думал об этом.

Какое-то время я предполагал, что вернусь в тот мир, который был у меня изначально, но у меня не было выбора, кроме как отказаться от этой идеи в одно мгновение.

Мне было интересно, что я буду делать с этим лицом, человеку, с которым я имел дело, понравилась песня на последнем альбоме, так почему он планировал уйти? Была также причина, по которой он хотел покончить жизнь самоубийством, если его так критиковали за спонсорство.

Чем известно это лицо? Однако, поскольку он известный кумир, я искал его, потому что он был популярен, и всё, что выходило, были обвинения и злобные комментарии.

Что за жизнь прожил этот ублюдок Ли Сихён?

Лицо, которое было залито печальными слезами, похоже, лживое, поэтому я чувствую, что на этот раз меня обманули.

И ещё одно. Чего я не мог понять, так это ситуацию с участниками. Сколько бы я ни читал постов, всё время появлялась история о разногласиях между Ли Сихёном и участниками. Говорили, что об этом нечего говорить, потому что это открытый секрет, о котором все и так знают, но мне казалось, что это совершенно другая ситуация.

Я несколько раз повторял, что теперь можно не навещать меня, а члены группы не слушали меня и каждый день приходили в больничную палату.

Где же разлад?

Парень по имени Со Раджун, очевидно, был верным псом, раз оказался рядом со мной, не разлучаясь ни на секунду, а Ли Саню естественно прикасался ко мне, и его дружелюбное лицо не выглядело притворством.

Кан Ихён, который ходит туда-сюда, даже когда ругается, первым беспокоится, когда моё состояние странное или моё выражение лица плохое, так что я думаю, что его личность именно такая.

Наконец, Ю Чан с невыразительным лицом, кажется, совсем не заинтересован в этом, но, по иронии судьбы, то, как он больше всего заботится о том-то и том-то и ведёт себя деликатно, похоже, он просто слишком спокойный, как и сказал Ли Саню.

Я не могу этого понять.

Это был момент, когда я с пустым выражением лица смотрел на членов группы одного за другим, слегка покачивая головой, как будто бросил думать.

С коротким стуком дверь больничной палаты открылась, и мужчина, которого я видел впервые, показал своё лицо. Мужчина, вошедший в больничную палату, некоторое время глупо стоял, словно не мог поверить, что на него смотрит Сихён.

Увидевший его Раджун негромко окликнул его: «Хён», после чего тот словно пришёл в себя. Пошатываясь, он выглядел болезненно, так что казалось, что он в любой момент рухнет.

Кто это? Я нахмурился, но когда посмотрел на участников группы, оказалось, что все его знают.

— Сихён...

Ох. Как-то зловеще.

 — Ты... это… правда...

— Ты жив, ты действительно...

— У-уа-уу-у!

Моё предчувствие не было ошибочным.

Я посмотрел вниз на мужчину, чьё лицо было зарыто в мои колени, он дрожал и в конце концов нелепо разрыдался.

Я выгляжу странно? Почему все плачут, когда видят меня?

Глядя на мужчину с немного усталым лицом, было забавно видеть, как он плачет, говоря то, что хотел сказать.

— Отныне я буду водить машину, и никто из вас не получит ключ от машины. Я думал, что ты умер, и я тоже пытался умереть. Я думал, что это моя вина; поэтому ты появился в моих снах, не сказав ни слова, ты украл у меня десятки ключей, но у меня даже нет машины... Я вожу только фургон от компании. Мне было так грустно, что я действительно плакал.

«..?»

Тебе грустно, потому что я украл ключи от твоей машины?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12949/1137093