Готовый перевод Monochrome Rumor / Монохромные слухи [❤️]: Глава 3.2: Втсупление

— Не волнуйся, возможно, это потому, что ты только что очнулся. Ты попал в серьезную автомобильную аварию. Мы все очень сильно волновались за тебя, потому что ты сильно пострадал.

— …Я приведу врача.

«Я всё прекрасно помню. Однако имени Сихёна и воспоминаний об этих людях в моей памяти нет», – пока Ли Хаджин рассматривал парня, который негромким голосом объяснял ему происходящее, мужчина отметил, как другой парень, с параличом на лице, который ранее подавал ему воду, быстро вышел из больничной палаты, бросив на ходу, что позовет доктора.

Ли Хаджин коротко вздохнул. Он не должен был рассиживаться здесь, ему нужно вернуться к своим как можно скорее. Ему нужно узнать, как себя чувствует Дэджун, и ещё нужно было сделать несколько важных дел.

Но атмосфера в палате царила такая, что его вряд ли кто-то послушает сейчас, даже если он скажет об этом. Ли Хаджин попытался пошевелиться, решив, что будет лучше как можно побыстрее покинуть больничную палату и выяснить всё самостоятельно.

Но тут же замер из-за жгучей боли в левой ноге.

Раньше он точно ничего такого не чувствовал. Когда мужчина быстро отдернул в сторону простыню и задрал штанину больничной пижамы, он увидел свою ногу, не имевшую никаких проблем по внешнему виду.

Да, кроме того, что он сейчас смотрел на…

«Почему у меня такие белые тонкие ноги? – Ли Хаджин моргнул несколько раз, глядя на свои гладкие обнажённые ноги, теряясь в догадках. – Только сейчас обратил внимание, что мои пальцы тоже белые и тонкие. Раньше я просто не обращал на это внимания, не до конца придя в себя… но голос… голос, вырвавшийся из моего горла, звучит по-юношески… Это не мой голос».

«Что со мной происходит?»

Внезапно Ли Хаджин почувствовал, как мурашки побежали вдоль позвоночника и, игнорируя обеспокоенные голоса людей, спрашивающих его: «Что с тобой?», – он поспешно спустился с кровати.

«Не может быть. Меня снимают скрытой камерой?» – не переставал сам себя мысленно спрашивать Ли Хаджин.

 Не обращая внимания на боль в ноге, он быстро захромал в сторону двери, ведущей кажется в ванную, распахнул ее и…

— Ха…

Маленькое беленькое личико, двойное веко, красивый нос и в меру пухлые губы. Красота, которая, кажется, не принадлежит этому миру.

— О, чёрт…

Ли Хаджин был знаком с этим лицом.

«Ну ты и псих. Ты просил меня только защитить твою младшую сестру. Не было никакого уговора о таком» – Ли Хаджин мысленно чертыхался, глядя в отражение в зеркале.

Это было лицо того парня, который выглядел совсем отчаявшимся, не переставая рыдал, сквозь грустную улыбку в последнюю минуту перед тем, как Ли Хаджин очнулся в палате.

Парень из его сна сейчас смотрел на мужчину из зеркала, с выражением полного неверия на лице. 

***

Восхищение, удивление, сомнение, недоумение… Врач, просматривающий сейчас его карту, был не в силах скрыть все эти эмоции на своем лице. Он смотрел на парня перед собой и беспомощно стонал.

Сегодня с левой ногой Ли Сихёна все было в полном порядке. Хотя вчера его нога была вывернута под неестественным углом так, что даже кости торчали наружу. Но сейчас всё было в полном порядке, если не считать легких царапин.

Но как можно объяснить, что нога стала совершенно здоровой?!

На самом деле, помимо ноги, было много других странностей, которые доктор никак  не мог объяснить. Когда Ли Сихёна только доставили в больницу, он мог поклясться, что тот уже не дышал. Он даже отметил, что у жертвы аварии началось трупное окоченение.

И хотя все тело было залито кровью, он не мог не узнать, кого к ним доставили. Как можно было не узнать этого парня? Он был членом известной айдол-группы, вечно мелькающий в рекламах, дорамах или развлекательных шоу.

Врач был так удивлён, что несколько секунд не мог пошевелиться. Он просто смотрел в пустоту, когда в зал внесли труп такой медийно известной личности.

И именно тогда, когда он на следующий день спустился в морг, чтобы подписать документы после опознания трупа, где-то рядом послышался леденящий душу звук.

Сначала он решил, что ему почудилось. Но затем убедился, что это не слуховые галлюцинации. Потому что лицо медсестры, стоящей рядом с ним в это время, посинело.

Кто-то несколько раз громко стукнул. И источником этого стука была морозильная камера, где прошлой ночью оставили тело Ли Сихёна. Дрожащими руками доктор медленно потянул за ручку морозильной камеры. И в следующий миг его глаза и глаза медсестры разве что на лоб не полезли от увиденного той ночью.

— А-а-а-а-а! — врач дико закричал, не в силах произнести ни одного членораздельного звука от неожиданности.

В морозильной камере лежал Ли Сихён. Он сильно хмурился, будто яркий свет слепил ему глаза. Черты лица были искажены в болезненной гримасе, а затем он потерял сознание.

После случившегося все словно сошли с ума. Сердце врача стучало как бешенное, пока он проверял пульс на запястье парня.

В отличие от того, что он видел вчера — изломанное тело в приёмном покое, — сейчас на теле молодого человека не было никаких ужасных травм, лишь несколько гематом и царапин тут и там.

К врачу в кабинет заходили люди, насмехаясь над ним и требуя показать фотографию тела, сделанную им в качестве доказательства, что этот пациент вчера еще был мертв. Но он так и не смог её найти…

Фотографии, зафиксировавшей несчастный случай, нигде не было.

И сам врач был уже не так уверен во всем. Казалось, все эти сломанные кости и истерзанное тело ему лишь привиделись.

— Простите, док, наш Сихён в порядке? — спросил молодой человек с мягким выражением лица, и доктор, очнувшись от своих дум, поднял голову. Рядом с ним стоял хмурый Кан Ихён, чей вид показывал, что он не особо доверяет этому врачу.

— Хм-м… — протянул доктор, сухо кашлянув. — У пациента наблюдается временное нарушение памяти, вызванное несчастным случаем, других проблем со здоровьем нет. Но ему нужно остаться под наблюдением какое-то время, чтобы убедиться в отсутствии посттравматического стрессового расстройства.

Несмотря на то, что врач сказал, что всё в порядке, все с беспокойством снова посмотрели на Ли Сихёна, который сидел на кровати, глядя на них с ничего не выражающим лицом.

После того, как он, выкрикнув: «Где я? Кто вы?», — вдруг побежал в ванную и посмотрел на себя в зеркало, он всё время находился в таком состоянии.

Даже если кто-то с ним заговаривал, он не отвечал этому человеку. Его лицо было таким же лишенным эмоций, как и до аварии. Но все были встревожены.

— …Доктор. Если я правильно помню… У меня есть младшая сестра, верно? — вдруг спросил он.

— О! Ты вспомнил? Она сейчас находится в нашей же больнице. Но внезапно её состояние немного…

— С ней что-то не так?

— Ну… Она плакала до изнеможения после той автокатастрофы и до сих пор не пришла в себя.

Когда ему сказали о том, что сестра того парны всё ещё не пришла в себя после испытанного ею сильного потрясения, Ли Хаджин снова замер, думая про себя: «Одной тревогой больше».

Больше мужчина ничего не вспомнил об этом парне, но что можно было сказать с уверенностью, Ли Сихён не выглядел как ужасный брат.

http://bllate.org/book/12949/1137089