Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️] [Завершено✅]: Глава 69.1

Проснувшись поздно, около полудня, я принял душ, позавтракал и пообедал, а затем включил компьютер.

Вернувшись домой после встречи с Чхэ Юджуном, я поставил на стол заранее купленную бутылку фруктового сока. Когда я включил Zenoris, из чата сразу выскочили сообщения.

[*Гильдия* Выпей воды: Я хочу спать.]

[*Гильдия* Выпей воды: Что ты делаешь в декабре???]

[*Гильдия* Хэрын: Соня-ним, привет.]

[*Гильдия* Яркие облака: Привет-привет.]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Хён >_<]

[*Гильдия* Я хочу спать: Хай.]

[*Гильдия* Я хочу спать: В декабре?]

[*Гильдия* Я хочу спать: Думаю, до конца семестра я буду занят экзаменами и домашкой.]

[*Гильдия* Я хочу спать: А что?]

[*Гильдия* Выпей воды: Мы назначаем дату встречи, ха-ха-ха.]

[*Гильдия* Выпей воды: В конце года.]

[*Гильдия* Выпей воды: Я подумываю о субботе на третьей неделе декабря.]

[*Гильдия* Выпей воды: Разве семестр к тому времени не закончится?]

[*Гильдия* Я хочу спать: Семестр заканчивается раньше, ха-ха.]

[*Гильдия* Охотник: О, тогда хорошо.]

[*Гильдия* Охотник: Соня, я тоже тебя люблю.]

[*Гильдия* Хлеб мокко: Если придёшь, мы позаботимся о тебе ^.^]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: Это будет офлайн-встреча по игре.]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: Всё ради того, чтобы поесть очень много мяса, ха-ха.]

[*Гильдия* Хэрын: Да.]

[*Гильдия* Хэрын: Но там будет несколько несовершеннолетних, поэтому в первом раунде нет алкоголя.]

[*Гильдия* Хэрын: Пьём со второго раунда.]

[*Гильдия* Это Дорахи: Кто несовершеннолетние?]

[*Гильдия* Сумасшедший друг охотник: Я, ха-ха-ха.]

[*Гильдия* Сумасшедший друг охотник: Но через два месяца я стану взрослым, ха-ха.]

[*Гильдия* Это Дорахи: О, а мне девятнадцать лет, ха-ха.]

[*Гильдия* Сумасшедший друг охотник: Хороша.]

[*Гильдия* Манаолингнам: Старшеклассники теперь не учатся, а играют в игры? Лол.]

[*Гильдия* Сумасшедший друг охотник: Я жертвую свою жизнь игре.]

[*Гильдия* Хэрын: Игра, наверное, не хочет забирать твою жизньㅠ—ㅠ]

[*Гильдия* Сумасшедший друг охотник: —_—?]

Размышляя, какую информацию мне стоит получить от [Ю Чхэ] сегодня, я невольно коснулся своих губ при словах [Выпей воды].

Геймерские встречи. Теперь, когда я думаю об этом, в таких RPG-играх, как Zenoris, и правда проводится подобное. Я забыл.

Сама по себе дата была неплохой. Это было сразу после окончания семестра, так что у меня найдётся свободное время. Это не было обременительно, так как я не играл всего несколько дней.

«Что мне делать?»

Поскольку во время игры в Zenoris произошло множество событий, члены гильдии не казались мне неприятными или чужими.

Прошло уже довольно много времени с тех пор, как у меня была последняя офлайн-встреча, но, кажется, это хорошая идея — поучаствовать. Как раз когда моё колеблющееся сердце медленно склонялось к положительному ответу, я получил личное сообщение от [Ю Чхэ].

[Ю Чхэ: Хён-хён.]

[Ю Чхэ: Я хочу созвониться.]

[Я хочу спать: Хорошо.]

[Я хочу спать: Пойдём.]

В последние дни время, проведённое в чатах и Discord с [Ю Чхэ], значительно увеличилось.

Раньше, даже когда мы все вместе общались по голосовой связи, он не пользовался микрофоном или разговаривал неохотно, но сейчас он свободно спросил меня, не против ли я поговорить.

Я отправил ответ в гильдейский чат, надев гарнитуру.

[*Гильдия* Я хочу спать: Я смогу пойти, как только дата будет подтверждена.]

[*Гильдия* Я хочу спать: Место — Сеул, да?]

[*Гильдия* Выпей воды: Ок-ок.]

[*Гильдия* Выпей воды: Конечно, Сеул.]

[*Гильдия* Выпей воды: Дети, которые приедут из провинции, сами разберутся с жильём, да?]

[*Гильдия* Приправленный крабовым соусом: Я... из провинции.]

[*Гильдия* Приправленный крабовым соусом: Планирую снять комнату в мотеле ㅠ—ㅠ]

[*Гильдия* Хэрын: Тем не менее среди несовершеннолетних нет игроков из провинции.]

[*Гильдия* Хэрын: Это радует.]

[*Гильдия* Выпей воды: Ага.]

[*Гильдия* Я хочу спать: Когда дата будет подтверждена…]

[*Гильдия* Я хочу спать: Пожалуйста, сообщите мне ещё раз.]

[*Гильдия* Выпей воды: Ок.]

— Хён, ты идёшь на геймерскую встречу? —  тихо спросил [Ю Чхэ], терпеливо ждавший, пока закончится мой разговор с [Выпей воды].

— Стоит пойти, если время подходящее. Ты...

Ой. Я собирался спросить, не подумав, но быстро закрыл рот.

Почему я вдруг подумал, что парень, который даже никому не даёт свой номер телефона, с удовольствием придёт? Нет, если [Ю Чхэ] является Чхэ Юджуном, он ни за что не придёт.

Если бы прошёл хотя бы слух о том, что [Ю Чхэ], обычный игрок в Zenoris, оказался профессиональным геймером, это вызвало бы огромный переполох.

— Я не хочу идти. Мне не очень нравится встречаться с людьми, с которыми я познакомился в интернете, в реальной жизни.

— Правда?

Я ошибаюсь, или это как-то похоже на оправдание?

Я посмотрел на экран, подперев подбородок, и заговорил горьким голосом, как будто меня обидели такие слова:

— Значит ли это, что ты не хочешь встретиться со мной?

— Что?

http://bllate.org/book/12947/1136884