Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 22.1

[Ю Чхэ: Ага.]

[Ю Чхэ: Я не против.]

«Он вообще понимает, о чём я сейчас говорю?..»

Получив такой неожиданный ответ, я с недоумением переспросил:

[Я хочу спать: ?]

[Я хочу спать: Что ты подразумеваешь под «я не против»?]

[Ю Чхэ: Можешь пользоваться мной!]

[Ю Чхэ: Делай со мной что хочешь.]

[Ю Чхэ: Я не против.]

[Я хочу спать: Ха-ха-ха.]

[Я хочу спать: Бред какой-то ;-;]

[Я хочу спать: Ты хоть понимаешь, о чём я говорю?]

[Ю Чхэ: Правда, можешь делать что угодно.]

Ну всё. Похоже, он не знает, что мир опасен.

Я усмехнулся, глядя на такого послушного [Ю Чхэ].

[Я хочу спать: Тогда…]

[Я хочу спать: Одолжи мне денег.]

[Ю Чхэ: Сколько?]

Сколько? Э-э-э...

[Я хочу спать: 100... 100 тысяч вон?]

[Ю Чхэ: Давай номер счёта.]

[Я хочу спать: 200 тысяч вон.]

[Ю Чхэ: Твой счёт.]

[Я хочу спать: 500.]

[Ю Чхэ: Счёт.]

«...»

Ладно, сдаюсь. Нет смысла продолжать.

[Я хочу спать: Чем ты сейчас занят?]

[Я хочу спать: Если не занят, давай встретимся и поговорим.]

[Ю Чхэ: Да-да-да.]

[Ю Чхэ: У меня полно свободного времени!!!]

[Я хочу спать: Где ты?]

Прежде всего, раз я потерял посох, который подарил мне [Ю Чхэ], нужно объяснить ситуацию.

[Ю Чхэ: Хм.]

[Ю Чхэ: Хён не хочет прийти лично?]

[Я хочу спать: Нет.]

[Ю Чхэ: Если подождёшь хотя бы час, я могу приехать... ㅜㅜ]

[Я хочу спать: ?]

[Я хочу спать: Ты свободен?]

[Ю Чхэ: Я свободен.]

[Я хочу спать: Если занят, то ничего страшного.]

[Ю Чхэ: Нет...]

[Ю Чхэ: Я не занят ㅜㅡㅜ]

Чего именно ты хочешь? Меня это уже начинает раздражать.

[Я хочу спать: ― ―?]

[Ю Чхэ], который колебался, когда я отправил краткое, но многозначительное сообщение, через некоторое время прислал ответ:

[Ю Чхэ: Тот маяк в Ферокко...]

Если это маяк Ферокко, то я уже заходил туда, когда вступал в гильдию «Ранний вечер». Это также место, где я впервые встретил [Ю Чхэ].

Восстановив всю выносливость, которую потерял при возрождении в городе, я сразу же отправился к маяку в Ферокко. Когда экран сменился, заиграла энергичная музыка, характерная для этой местности.

[*Мир* Ю Чхэ: Хёнㅎ_ㅎ]

Персонаж [Ю Чхэ], который кружил вокруг маяка, тут же бросился ко мне. Над его аватаром, которого я не видел целую вечность, будто призраком нависал силуэт [Лисы из сахарной ваты]. Если смотреть на них вот так — они вели себя одинаково.

[*Мир* Выпей воды: ???]

[*Мир* Я позабочусь о тебе: А? Чего?]

[*Мир* Хэрын: Я сейчас сплю?]

Рядом со зданием маяка оказался не только [Ю Чхэ], но и члены гильдии «Ранний вечер». Он просил меня подождать час, и, видимо, это было связано с делами гильдии.

«Ты говорил, что свободен, ублюдок...»

Раз уж мы встретились, нужно поздороваться.

[*Мир* Я хочу спать: Привет.]

[*Мир* Хэрын: Ты пришёл встретиться с главой гильдии?]

[*Мир* Я позабочусь о тебе: Почему вы всегда ссоритесь с гильдмастером здесь?]

[*Мир* Я позабочусь о тебе: Прямо лопаюсь от любопытства.]

[*Мир* Я хочу спать: Нет.]

[*Мир* Я хочу спать: Я пришёл сюда не драться.]

[*Мир* Выпей воды: ???]

[*Мир* Ю Чхэ: Соня-хён пришёл ко мне, хе-хе-хе.]

[*Мир* Я хочу спать: Нет.]

[*Мир* Ю Чхэ: ?]

[*Мир* Выпей воды: ???]

[*Мир* Хэрын: Пф, а-ха-ха-ха.]

Это правда, что я пришёл к [Ю Чхэ], но причина была в том, что мне нужно было кое-что сказать насчёт гильдии. Какой бы сумасшедшей ни выглядела его личность, в конце концов это гильдия, занимающая третье место на сервере. Это не какая-то другая игра, но, будучи новичком в RPG, я должен был иметь достаточно сил, чтобы убить тех ублюдков и вернуть свою вещь.

[*Мир* Ю Чхэ: Хён.]

[*Мир* Ю Чхэ: Ты ведь пришёл ко мне?]

[*Мир* Ю Чхэ: Здесь никого нет, кто был бы ближе к хёну, чем я.]

[*Мир* Ю Чхэ: Ты пришёл ко мне ㅜㅡㅜ!!!]

Уф, как же шумно. И, строго говоря, здесь никто мне не близок.

[*Мир* Выпей воды: Но что случилось???]

[*Мир* Выпей воды: Вы двое помирились?]

[*Мир* Я хочу спать: Нет.]

[*Мир* Я хочу спать: Я потерял оружие.]

[*Мир* Я хочу спать: Хочу его вернуть.]

[*Мир* Выпей воды: ?]

[*Мир* Я хочу спать: Поэтому я Ю Чхэ и позвал.]

[*Мир* Я позабочусь о тебе: Оружие???]

[*Мир* Хэрын: Посох? ;-;]

[*Мир* Выпей воды: Потерял посох..?]

Судя по реакции, эти люди уже знают, что посох, который подарил [Ю Чхэ], — дорогое оружие.

[*Мир* Я хочу спать: Да.]

[*Мир* Ю Чхэ: Эм.]

[*Мир* Ю Чхэ: Кто забрал?]

«Ну...»

Я растерялся и от нечего делать коснулся уголка рта, а затем начал рассказывать.

Как только я закончил объяснение, [Ю Чхэ] сразу же начал писать в чат:

[*Пати* Ю Чхэ: Вступай в гильдию, хён.]

[*Пати* Ю Чхэ: Давай начнём стремиться к максимальному уровню.]

[*Пати* Я позабочусь о тебе: Ах, я просто в бешенстве, блять!]

[*Пати* Хэрын: Но Гильдмастер-ним…]

[*Пати* Хэрын: Ты дал на удивление нормальный ответ.]

[*Пати* Я позабочусь о тебе: Точно, я думал, снова драка будет.]

[*Пати* Хэрын: Ублюдков из «Лихорадки» нужно побить чаще.]

[*Пати* Ю Чхэ: Соня-хён ненавидит такие вещи.]

[*Пати* Я позабочусь о тебе: ОМГ...]

[*Пати* Я хочу спать: ?]

[*Пати* Я хочу спать: Ты что, притворяешься, что знаешь меня?]

[*Пати* Ю Чхэ: Конечно, я могу всё решить за тебя.]

[*Пати* Ю Чхэ: Это не невозможно.]

Это... Это верно.

[*Пати* Я хочу спать: Ага.]

[*Пати* Ю Чхэ: Разве хён не хочет убить их сам?]

Это тоже... Да, хочу.

[*Пати* Ю Чхэ: А пока давай начнём с рейдов и достижения максимального уровня.]

Ты даже не притворяешься, что не знаешь… Ты реально очень хорошо меня знаешь. Но этот парень...

[*Пати* Я хочу спать: Почему ты это делаешь?]

http://bllate.org/book/12947/1136790