Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 22.1

[Ю Чхэ: Я согласен]

[Ю Чхэ: Что бы ты ни предложил, я в деле]

«…что? Он сейчас серьезно?»

Сглотнув горький ком, я дрожащими руками напечатал:

[Я хочу спать: ???]

[Я хочу спать: Я тебя не понимаю… Что ты имеешь в виду?]

[Ю Чхэ: Хаха, что тут можно не понять, хен?]

[Ю Чхэ: Я согласен тебе помочь]

[Ю Чхэ: И мне плевать, что для этого нужно]

[Я хочу спать: Хахахаха]

[Я хочу спать: Это глупо –_–;]

[Я хочу спать: Ты же даже не знаешь о чем речь]

[Ю Чхэ: Мне действительно не важно. Я сделаю для тебя все, хен]

Что же… Либо уровень его доверия к миру высотой до небес, либо глупости.

Но послушание Ю Чхэ мне только на руку.

[Я хочу спать: Тогда…]

[Я хочу спать: Можешь одолжить мне немного денег?]

[Ю Чхэ: Сколько?]

Э-э… Вот так просто? Он и правда готов дать денег мало знакомому человеку, который неизвестно вернет ли долг?

[Я хочу спать: Допустим... 100 000 вон*?]

П.п.: на август 2023 года это 7393 руб.

[Ю Чхэ: Хорошо, говори номер карты]

[Я хочу спать: А 200 000 вон?]

[Ю Чхэ: Номер карты]

[Я хочу спать: 500 000 вон?]

[Ю Чхэ: Номер]

«…»

Черт… Я сдаюсь. В этих деньгах нет смысла.

[Я хочу спать: Что ты сейчас делаешь?]

[Я хочу спать: Если ты не занят, мы можем поговорить?]

[Ю Чхэ: Да, да, да!]

[Ю Чхэ: Я полностью свободен!!]

[Я хочу спать: Где ты?]

Поскольку я лишился посоха, который дал мне Ю Чхэ, считаю, что должен объяснить ситуацию. Но с ответом на последний вопрос он почему-то запаздывает.

[Ю Чхэ: Хм-м…]

[Ю Чхэ: А хен может прийти туда, куда я скажу?]

[Я хочу спать: Конечно]

[Ю Чхэ: Если подождешь всего час, я обязательно приду... ㅜ~ㅜ]

[Я хочу спать: ?]

[Я хочу спать: Так ты занят или нет?]

[Ю Чхэ: Нет, я свободен!]

[Я хочу спать: Ничего страшного, если ты занят. Просто поговорим в другой день]

[Ю Чхэ: Нет-нет!]

[Ю Чхэ: Я не занят ㅜㅡㅜ]

Бесит… Почему-то мне кажется, что он врет.

[Я хочу спать: ―_―?]

Ю Чхэ медлил, словно нарочно не называя место встречи. Но после того, как я отправил раздраженный смайлик, он сразу же ответил. Возможно, испугался, что я передумаю с ним встретиться.

[Ю Чхэ: Маяк в Ферокко, приходи прямо сейчас]

Мне знакомо это место. Именно туда я пришел, чтобы встретиться с [Выпей воды]-нуной и вступить в гильдию «Ранний вечер». Еще именно там мы с Ю Чхэ впервые встретились.

Не медля я отправился к маяку. Когда прошла загрузка, заиграла красивая мелодичная музыка, характерная только для этого места.

[*Мир* Ю Чхэ: Хен!ㅎ_ㅎ]

Ю Чхэ как раз шел вдоль маяка к тому месту, куда с других локаций телепортировались игроки.

[*Мир* Выпей воды: ??]

[*Мир* Давайте сделаем это: Что-о-о?!]

[*Мир* Хэрын: Эй, вы видите тоже, что и я??]

Позади Ю Чхэ стояли его согильдийцы. Очевидно, он просил меня подождать, потому что у него какое-то дело в гильдии.

«Вот урод… А меня ведь слезно убеждал, что не занят».

Чтобы не быть грубияном, я поздоровался, ведь давно не виделся со всеми.

[*Мир* Я хочу спать: Привет, рад вас видеть]

[*Мир* Хэрын: Ты пришел бросить вызов Гильдмастеру?]

[*Мир* Давайте сделаем это: Почему вы здесь всегда с ним ссоритесь?]

[*Мир* Давайте сделаем это: Мы просто сгораем от любопытства узнать правду]

[*Мир* Я хочу спать: Нет]

[*Мир* Я хочу спать: Я пришел сюда не для того, чтобы драться]

[*Мир* Выпей воды: ??]

[*Мир* Ю Чхэ: Слипи-хен пришел навестить меня, хахахаха ^~^]

[*Мир* Я хочу спать: Нет]

[*Мир* Ю Чхэ: ?]

[*Мир* Выпей воды: ????]

[*Мир* Хэрын: Какие страсти, хаха]

Я пришел к Ю Чхэ, это правда, но причина этого в другом и я не стану скрывать это от членов гильдии. В этом нет смысла, ведь если они согласятся помочь, им придется иметь дело с опасными противниками. Ребята должны знать, во что я собираюсь их втянуть.

[*Мир* Ю Чхэ: Хен]

[*Мир* Ю Чхэ: Ты пришел повидаться со мной, разве не так?]

[*Мир* Ю Чхэ: Здесь нет никого, кто был бы так близок хену, как я]

[*Мир* Ю Чхэ: Ты пришел повидаться со мной ㅜㅡㅜ!!]

Уф, какой же он шумный… И вообще, я ни с ним, ни с кем либо еще здесь не знаком близко.

[*Мир* Выпей воды: Тогда в чем же дело?]

[*Мир* Выпей воды: Вы помирились?]

[*Мир* Я хочу спать: Нет]

[*Мир* Я хочу спать: У меня отняли мой посох]

[*Мир* Я хочу спать: И я хочу вернуть его обратно]

[*Мир* Выпей воды: ?]

[*Мир* Я хочу спать: Поэтому я написал Ю Чхэ]

[*Мир* Давайте сделаем это: Что-о-о?! Тот самый посох??]

[*Мир* Хэрын: Какой ужас…]

[*Мир* Выпей воды:  Как же так??]

Судя по реакции, ребята знали, что подарочек Ю Чхэ, это очень дорогое и ценное оружие.

[*Мир* Я хочу спать: Да, тот самый]

[*Мир* Ю Чхэ: Хаха…]

[*Мир* Ю Чхэ: Кто это сделал?]

«Ну что ж...»

Я был взволнован и через экран компьютера чувствовал, насколько сильно все хотят узнать подробности. Сделав глубокий вдох, я начал свой рассказ.

Меня никто не перебивал, даже эмоциональный Ю Чхэ тактично держал комментарии при себе. А я уверен, ему есть что сказать.

Как только я закончил рассказ, первое, что сделал Ю Чхэ, пригласил меня в команду. Видимо, чтобы никто нас не подслушал.

Как только я принял запрос и присоединился к пати, всех как будто прорвало.

[*Пати* Ю Чхэ: Вступай в гильдию, хен]

[*Пати* Ю Чхэ: Тебе необходимо получить максимальный уровень в ближайшее время]

[*Пати* Давайте сделаем это: Ух, как я зол! Как же я зол!! Черт бы задрал этих ублюдков!!!]

[*Пати* Хэрын: Но Гильдмастер]

[*Пати* Хэрын: Ты на удивление нормально отреагировал]

[*Пати* Давай сделаем это: Я думал, что ты будешь рвать и метать, хаха]

[*Пати* Хэрын: А я был бы не против! Ублюдков из «Лихорадки» нужно бить почаще, хаха]

[*Пати* Ю Чхэ: Слипи-хен будет не рад, если тем, кто их размажет, буду я]

[*Пати* Я хочу спать: Почему ты говоришь за меня?]

[*Пати* Ю Чхэ: А это разве не так?]

На самом деле это... верно.

[*Пати* Я хочу спать: Ладно, это так]

[*Пати* Ю Чхэ: Уверен, хен хочет убить их сам, хаха]

Да, здесь он тоже прав.

[*Пати* Ю Чхэ: Но пока начнем с рейдов и прокачки хена до максимального уровня]

Он даже не пытается скрыть, что хорошо изучил меня. Черт, какой же Ю Чхэ… странный.

[*Пати* Я хочу спать: Почему ты помогаешь мне?]

Но тут Ю Чхэ сделал то, чего я никак не ожидал… Хотя зная его, стоило бы!

http://bllate.org/book/12947/1136790