Готовый перевод Unseen Immortal of Three Hundred Years / Три века без бессмертных [❤️] [Завершено✅]: Глава 50.1: Выбор

У Синсюэ не знал, что попытка разделить духовное сознание с помощью других людей приведёт к такому результату, но если бы он знал, то определённо...

Когда внутренняя энергия Сяо Фусюаня проникла глубоко в его духовное сознание, он сузил глаза и вдруг забыл, что хотел сказать.

Он понял, почему не мог просто попросить кого-то о помощи.

Никто не мог гарантировать, что, коснувшись чужого духовного сознания, он сам не прикончит «помощника». Не говоря уже о том, что, запустив инстинктивное намерение убить, его дух мог ринуться во все широко распахнутые жизненные врата другого человека.

В девяти случаях из десяти тот, кто поможет, скорее всего, умрёт ужасной смертью. 

А если не умрёт, то...

Это будет говорить о многом.

Сяо Фусюань не умер.

Полуопущенные веки У Синсюэ дрогнули.

Вскоре он почувствовал, как из его духовного сознания вырвался слабый порыв...

Сказать, что это было больно, было бы не совсем верно, но ощущение было каким-то странным. Он не знал, это происходило только с ним или с Сяо Фусюанем тоже; в тот момент он даже ощутил какие-то необъяснимые эмоции, которые нельзя было назвать хорошими...

Прежде чем он успел понять, что это за чувство, вырванный клочок духовного сознания вернулся в состояние покоя. Словно рябь на воде, выпустившая пару колец, он успокоился.

У Синсюэ замер в недоумении.

— Что случилось? — пробормотал он.

— Передумал, — ответил Сяо Фусюань.

Энергия ци мягко уходила из его духовного сознания, но по-прежнему обволакивала сердце. Этот голос был так близко, что, казалось, исходил из самого его тела, такой глубокий и низкий.

У Синсюэ на мгновение застыл на месте, а затем спросил:

— Передумал? Почему?

— Просто так, — ответил Сяо Фусюань: — Духовного сознания, что я оставил здесь, будет достаточно, тебе ничего не нужно делать.

Его тон был тяжёлым и прямолинейным. У Синсюэ не совсем понял, почему, и некоторое время пребывал в замешательстве, пока вдруг не подумал... Может быть, Сяо Фусюань почувствовал лёгкий дискомфорт, который испытал У Синсюэ, когда его духовное сознание было разделено?

Сяо Фусюань некоторое время смотрел на него, потом пояснил:

— Если мы оба оставим здесь часть нашего духовного сознания, это может привести к конфликту.

— Правда?

— Да.

Ага, конечно.

— А ты докажи, — сказал У Синсюэ.

Сяо Фусюань: «...»

Красивое лицо Тяньсю задеревенело, и У Синсюэ захотелось рассмеяться. То лёгкое непередаваемое ощущение, когда его духовное сознание было разделено, исчезло без следа. Словно всё это было лишь иллюзией, и даже он сам не мог вспомнить об этом.

Владыка демонов сейчас был очень внимателен. Глядя на Бессмертного Тяньсю, он сильно хотел спросить: «Ты же никогда не лжёшь, зачем делаешь исключение?» Но чутьё ему подсказывало, что задавать этот вопрос не стоит.

Сразу же после этого энергия ци Тяньсю окончательно вышла из его сердца и медленно отступила.

Странно, но когда эта энергия ци проникла внутрь, всё его тело напряглось, и он почувствовал некоторую скованность. Но теперь, когда она вышла, он ощутил пустоту в сердце.

Почувствовав, что импульс вот-вот должен был полностью исчезнуть, Сяо Фусюань вдруг негромко сказал:

— Вообще-то с помощью ци можно передавать звук.

У Синсюэ: «?»

Он пристально уставился на Сяо Фусюаня:

— Передавать звук? Что ты имеешь в виду?

— Это значит, что тебе не нужно открывать рот.

При этом его губы не шевелились. У Синсюэ же услышал его громко и отчётливо, будто в собственной голове.

У Синсюэ удивлённо замер.

От этих слов его уши покраснели, и он слегка наклонил лицо, чтобы скрыть это, используя воротник из лисьего меха. 

«Проклятый демон!» — мысленно воскликнул он.

В ордене Фэн было много людей, и они с Сяо Фусюанем часто не могли говорить открыто. Если бы они могли передавать свои голоса, это было бы действительно удобнее. Так он оправдывал себя.

После этого он неопределённо произнёс:

— Тогда останься.

В следующее мгновение тот клочок энергии ци, который только что собирался выйти, снова потянулся к нему. Когда он вновь окутал самую глубину его сердца, У Синсюэ услышал ответ Тяньсю:

— Хорошо.

Голос всё ещё звучал будто изнутри его тела.

У Синсюэ: «...»

Он снова заподозрил, что этот человек делает это специально.

Благодаря этой удобной голосовой передачи, пока они добирались до ордена Фэн, У Синсюэ удалось отвлечься.

***

Нин Хуайшань был любителем поболтать и говорил без умолку. Он заслужил немного праздной беседы и, кажется, даже заговорил о разделении духов. Как только они покинули горный рынок Лохуашань, Нин Хуайшань мимоходом приложил талисман к пограничному камню и начертил на нём знак.

— Хоть мне и не нравится лицо этого противного и злобного Фан Чу, я хороший парень, — сказал Нин Хуайшань, — я не только даю ему поблажку, но и оставляю послание, чтобы он не заблудился настолько, что в следующей жизни не сможет вернуться в город Чжаое.

И Ушэн не совсем понимал эту демонскую привычку проклясть человека, прежде чем помочь ему, но всё же помог ему крепко прибить печать.

После этого он вновь погрузился в раздумья, а через некоторое время с улыбкой покачал головой.

Когда он был молод и полон сил, он и предположить не мог, что наступит день, когда он будет идти бок о бок с бессмертным Тяньсю и Владыкой демонов, которые уже сотни лет как ходят по этой земле.

— За последние несколько дней ты действительно добился больших успехов, — сказал Нин Хуайшань, глядя в сторону: — То, к чему люди не могут приблизиться и за несколько жизней, ты постиг за эти несколько дней. Думаешь, после путешествия на сотни лет назад этот остаток твоей души сможет протянуть ещё несколько дней?

— Не смейся надо мной, — сказал И Ушэн.

— Да кто тут смеётся! Если мы можем вернуться на несколько веков назад, разве существует что-то, чего нельзя сделать? К тому же... — глаза Нин Хуайшаня забегали туда-сюда, и он вдруг схватил И Ушэна за плечи, незаметно передавая свой голос: — Ты стал таким. В конце концов, разве это не из-за того парня из долины Дабэй?

Нин Хуайшань задумался, а затем продолжил передавать голос, чтобы высказать свою странную идею:

— Сделаем так: мы пойдём в орден Фэн, а ты — останешься.

И Ушэн: «...»

Он подозревал, что этот парень полдня сдерживал себя, только чтобы сказать такое.

И Ушэн раздражённо ответил:

— Тогда куда я пойду?

Нин Хуайшань с выражением лица «ты что, совсем глупый?» сказал:

— Куда ты пойдёшь? Конечно же, в долину Дабэй!

http://bllate.org/book/12946/1136685