Готовый перевод Unseen Immortal of Three Hundred Years / Три века без бессмертных [❤️]: Глава 49.2: Разделение духа

Заклинатели могли жить до нескольких столетий, и мало кто брался тщательно вычислять свой собственный возраст, не говоря уже о чужом. И Ушэн взмахнул руками, сказав:

— Но не верьте мне на слово, не верьте.

Боясь ошибиться в расчетах, он нервно улыбнулся и решил сменить тему:

— По сравнению с этим я больше удивлён другим.

Другим?

У Синсюэ проследил за его взглядом, обращённым к Фэн Хуэймину.

— Почему ты удивлён?

— Он примерно того же возраста, что и Фэн Шулань, но я никогда о нём не слышал, — И Ушэн ещё больше понизил голос, так как эти слова действительно не должны были услышать люди из ордена Фэн, иначе это могло привести к недопониманию.

Ведь на первый взгляд эти слова могли натолкнуть людей на не самые приятные мысли, например... о ранней смерти.

Но в голове У Синсюэ промелькнула и другая мысль: если бы он действительно умер ранней смертью или что-то в этом роде, разве это не сделало бы его более запоминающимся? Разве люди не помнили бы его и не жалели?

Ситуация Фэн Хуэймина становилась ещё более странной.

Но этого ещё не произошло, и гадать вслепую было бесполезно. Обсуждение быстро закончилось.

Фэн Шулань закончила инструктаж молодого поколения и кивнула им, давая понять, что они могут отправляться в путь. Фэн Хуэймин уже стоял возле двери в трактир, посторонившись, чтобы пропустить всех вперёд.

А ещё...

Внимание У Синсюэ было отвлечено Бессмертным Тяньсю.

Во время разговора о разнице в возрасте Фэн Шулань и И Ушэна Сяо Фусюань всё ещё слушал в стороне. Но в какой-то момент он развернулся и ушёл за красную колонну.

Пока И Ушэн говорил, У Синсюэ из вежливости не отводил взгляда от него, но краем глаза следил за красной колонной.

Он мог различить уголок одеяния Тяньсю и кончики его матово-чёрных сапог, но не мог разглядеть отчётливо. Это ощущение было похоже на затупившиеся когти, царапающие его снова и снова...

***

Сяо Фусюань опустил руки, и аура меча между пальцами вернулась в нормальное состояние.

Он уже собирался подняться на ноги, как вдруг услышал мягкий голос:

— Господин Тяньсю, какие злодеяния вы тут втайне совершаете?

Он слегка растягивал слова, намеренно подчёркивая слово «втайне».

Когда-то многие говорили, что У Синсюэ иногда использует такой тон, от которого замирает сердце. Каждый раз, когда он слышал подобные разговоры, он чувствовал раздражение.

Люди думали, что ему просто не нравится слушать о вещах, связанных с «Владыкой Духов». Но на самом деле всё было не так: ему просто не нравилось слышать об этом из уст других людей.

Сяо Фусюань обернулся. Он увидел У Синсюэ, который высунул голову и сказал:

— Я поймал тебя на месте преступления.

В его глазах зажёгся огонёк. Он ответил низким голосом:

— На чём?

У Синсюэ посмотрел на него, его губы шевельнулись, но он ответил не сразу. Через несколько мгновений он сказал тем же тягучим голосом:

— Мне очень любопытно… Так зачем ты спрятался здесь? — спросил он.

— Разделение духа, — ответил Сяо Фусюань.

У Синсюэ был ошеломлён.

— Разделение какого духа?

— Божественного.

— ...?

У Синсюэ переспросил:

— Какого духа?

У Синсю подумал, не говорит ли он о тех духах в запретной зоне? Кажется, он пользуется его потерей памяти, чтобы обмануть.

Он увидел, как взгляд Тяньсю задержался на его лице, и, как будто ему надоело тянуть, сказал:

— Духа в духовном сознании.

Духовное сознание звучало гораздо разумнее. В конце концов, У Синсюэ уже видел, как он проецировал своё сознание.

Он подумал: «Ох, конечно, он очень быстро поддаётся дурному влиянию».

Но он только подумал об этом. На самом деле он произнёс:

— Почему ты вдруг решил разделить своё духовное сознание?

— На всякий случай.

У Синсюэ вспомнил, что как раз в тот момент, когда И Ушэн заговорил о Фэн Шулань и Фэн Хуэймине, Сяо Фусюань спрятался за колонной, вероятно, почувствовав что-то неладное.

У Синсюэ прикинул:

— Ты отделяешь часть своего духа, чтобы оставить свободу для маневра?

— Более или менее.

У Синсюэ что-то пробормотал про себя. 

Сяо Фусюань не знал, что именно он пробормотал, но интуиция подсказывала, что ничего хорошего.

Он услышал, как демон сказал ему:

— Тогда я тоже разделюсь.

Сяо Фусюань: «...»

Тяньсю смотрел на него, не произнося ни слова. На его лице не было никакого выражения, но в нём можно было угадать лёгкую головную боль... Нет, скорее боль во всём теле.

— У Синсюэ... — раздался его глубокий голос.

Демон интуитивно понял, что тот сейчас скажет «нет», и поспешил спросить:

— Тяжело ли разделять своё духовное сознание?

Пока он говорил, он изучал Сяо Фусюаня. Ведь этот человек только что сам это сделал.

Сяо Фусюань пошевелил губами. Постояв немного, он произнёс:

— Нет.

Демон спросил:

— Тогда почему бы и нет? Если это не повредит, мы можем таким образом оставить себе ещё больше свободы действий. Разве не будет хуже, если мы не попробуем?

Сяо Фусюань: «...»

— Тогда пусть будет хуже, — сказал Сяо Фусюань.

Демон: «...»

Все говорили, что Бессмертный Тяньсю был непреклонен. Они не лгали.

Демон смотрел на него поджав губы. Поразмыслив, он повернулся и сказал:

— О, тогда я пойду спрошу Нин Хуайшаня и И Ушэна, может, они смогут помочь...

У Синсюэ не успел договорить «я ухожу», как почувствовал, что его тянут за руку.

Повернув голову, он встретился взглядом с полуопущенными глазами Сяо Фусюаня, и тот глубоким голосом произнёс:

— ...Дай мне свою руку.

Улыбка заиграла в глазах У Синсюэ, когда он протянул руку.

Но улыбка быстро застыла...

В тот момент, когда Сяо Фусюань взял его ладонь в свои тёплые и чистые руки, в вены У Синсюэ хлынула ци из места прикосновения. Эта энергия была столь же стремительной, как и намерение меча Тяньсю; когда она хлынула в его вены, игнорировать её было просто невозможно.

Он отчётливо ощущал, как импульс проходит через все жизненно важные точки его тела. Пройдя через все ключевые места, он устремился к сердцу.

Пальцы У Синсюэ почти бессознательно сжались.

Когда ци устремилась к его сердцу, она вдруг замедлилась и заключила его в глубокие тёплые объятия.

В этот момент он услышал глубокий голос Сяо Фусюаня, прозвучавший словно у сердца:

— Ты должен знать, что такое духовное сознание, нельзя просто так просить кого-то о помощи.

http://bllate.org/book/12946/1136684