Готовый перевод Unseen Immortal of Three Hundred Years / Три века без бессмертных [❤️]: Глава 49.1: Разделение духа

Когда Сяо Фусюань встал, он ослабил давление, нависшее над всем трактиром.

Младшие ученики ордена Фэн почувствовали необычайную легкость и что снова могут двигаться. Но, переглянувшись между собой, они с тревогой посмотрели на своего действующего лидера, не решаясь пошевелиться.

К сожалению, исполняющий обязанности лидера Фэн Хуэймин совершенно не мог их поддержать.

С напряжённым лицом он вцепился в свою мантию, поднимаясь с пола. Осанка его была совершенно безупречной, но на лице проступил румянец.

— Старейшина Хуэймин, вы… — хорошо знавшая его характер Фэн Шулань несколько раз взглянула на него.

— Я в порядке, — прервал её Фэн Хуэймин, его тон был решительным.

Он только что наговорил много лишнего под давлением, но теперь, когда оно ослабло, чем больше он думал, тем больше смущался. К несчастью, поступок был совершен под множеством пристальных взглядов, и ему пришлось собрать остатки гордости.

Фэн Шулань помогла ему подняться и негромко сказала:

— Не стоит возвращать их в секту Фэн. Несмотря ни на что, мы должны хотя бы сообщить об этом главе секты.

Фэн Хуэймин нахмурил брови:

— Я знаю, что делаю.

Фэн Шулань бросила на него ещё один взгляд.

Фэн Хуэймин добавил:

— Кроме того, глава клана сказал, что когда его нет, я могу принимать любые решения по своему усмотрению.

Фэн Шулань больше ничего не сказала.

Повернувшись, она окинула взглядом младших учеников и, повысив голос, сказала:

— Вы все отупели, что ли? Я что, должна вам помочь подняться?

У неё от природы были приподнятые уголки губ, но, несмотря на это, она не любила улыбаться, а тон её голоса был язвительным. Она круглый год присматривала за Залом учеников; младшие ученики явно побаивались её и, конечно же, не осмелились бы ждать, пока она поможет им подняться.

Все поднялись, стряхнули с тел связывающие дух верёвки, затем помогли друг другу снять со лба талисманы, после чего начали медленно переговариваться, но всё ещё жались к стене.

— Идите сюда, — приказала Фэн Шулань.

Младшие ученики послушно подошли.

Фэн Шулань отошла в сторону и указала на Сяо Фусюаня, холодно сказав ученикам:

— Идите и поблагодарите Бессмертного.

Младшие ученики: «???»

Они не могли понять, почему они, жертвы похищения, должны благодарить своих похитителей.

Даже сам Сяо Фусюань был несколько удивлён и посмотрел на Фэн Шулань.

Младшие ученики, хоть и были робкими, но их замешательство оттеснило всё остальное:

— За что благодарить???

— За милосердие.

Эти слова звучали довольно разумно.

Теперь, когда слова «за милосердие» были произнесены, каждый, кто слышал их, чувствовал, что должен проявить милосердие прямо сейчас. Если позже случится что-то непредвиденное и приведёт к конфликту, то младшие ученики смогут избежать неприятностей.

В конце концов, они поблагодарили Сяо Фусюаня.

Этот метод был очень эффективен для людей, которые часто проявляли милосердие. К сожалению, Сяо Фусюань таким человеком не был.

Но это не помешало У Синсюэ почувствовать, что характер этой девушки довольно интересен, или, по крайней мере, интереснее, чем у Фэн Хуэймина.

Очевидно, не он один так думал. Прижавшись к И Ушэну, Нин Хуайшань украдкой спросил:

— Что ты там говорил? Потом эта девчушка стала...

И Ушэн не мог не удивиться такому обращению:

— Эта кто?

Нин Хуайшань не любил, когда его прерывали:

— Эта девчушка. Что ты так реагируешь, я же не тебя так назвал.

И Ушэн: «...»

Он бросил несколько взглядов на Нин Хуайшаня, но так и не смог ничего понять. На вид этому маленькому демону было лет пятнадцать-шестнадцать, как он мог так запросто использовать покровительственный тон, обращаясь к другим?

И Ушэн вежливо произнёс:

— Не забывай, что это было сотни лет назад. Технически она старше тебя.

Нин Хуайшань повернулся в сторону Фэн Шулань и проворчал:

— Если бы я потрудился обратиться к ней, как к старшей, а потом заговорил, как ты предлагаешь, скажи мне, она бы подняла меч и рассекла мне рот?

И Ушэн: «...»

— Подняла бы, — раздался голос У Синсюэ.

Нин Хуайшань сразу же отбросил свой высокомерный тон:

— Владыка.

Пока Фэн Шулань инструктировала учеников, У Синсюэ, подслушав разговор Нин Хуайшаня и И Ушэна, с любопытством спросил:

— Так что ты говорил, кем эта молодая госпожа стала потом?

И Ушэн уже собирался открыть рот, как Нин Хуайшань перебил его:

— Главой ордена.

У Синсюэ издал лёгкое «О» и удивлённо спросил:

— Даже ты это знаешь?

— Конечно! — ответил Нин Хуайшань.

Получив редкую похвалу от градоначальника, он был полон воодушевления. Желая похвастаться знаниями, он тут же пересказал слова, услышанные от И Ушэна: 

— Она была предыдущим руководителем клана Фэн, но уже давно скончалась.

— Предыдущим? — слегка растерялся У Синсюэ.

— Именно так, — сказал Нин Хуайшань.

— Когда мы вошли в город Чжаое, вы упоминали нынешнего владыку города Чжаое, Сюэли… — вспомнил У Синсюэ.

Нин Хуайшань прищёлкнул языком, не желая слушать о новом градоначальнике. 

У Синсюэ обратился к И Ушэну:

— Тогда вы сказали, что Сюэли — сын старого друга, младший сын предыдущего главы ордена Фэн... не сын ли он этой молодой госпожи?

Нин Хуайшань был потрясён.

У Синсюэ сказал:

— Возраст немного не сходится...

И Ушэн родился сто лет назад, а горный рынок Лохуашань появился как минимум триста лет назад. Конечно, заклинатели жили долго, несколько веков — не проблема, но слышать, что между поколениями такая разница, было несколько странно.

Нин Хуайшань открыл рот. На этот раз он не смог ответить первым. Поколебавшись пару раз, он подтолкнул И Ушэна вперёд:

— Ты отвечай.

И Ушэн не знал, смеяться ему или плакать, но сохранил серьёзное лицо, чтобы объяснить:

— Я дружу не с самой главой ордена, а с её напарником. Действительно, было некоторое несоответствие в возрасте, которое можно было бы списать на то, что мы дружим невзирая на возраст, но...

— Но что?

— Но я думаю, что это всё же странно, — задумался И Ушэн. — Если судить по возрасту старшей Шулань, то во времена горного рынка Лохуашань она, вероятно, была бы... была бы немного моложе. Поэтому, когда я услышал её имя на пороге трактира, я чуть было не подумал, что ослышался, и был весьма удивлён, — но, сказав это, он добавил: — Но то, что я знаю и помню, не так уж и точно.

http://bllate.org/book/12946/1136683