Готовый перевод Cannon Fodder Substitute Alliance / Альянс по замене пушечного мяса: Глава 2.1

В то время как Чэн Лан пел на сцене, в VIP—зоне на втором этаже - в VIP-зале, который не был открыт для публики, менеджер бара Хан Минчэн с неловким выражением лица смотрел на мужчину, сидящего на диване. Мужчина был одет в хорошо сшитый черный костюм. У него были резкие черты лица, высокая переносица, тонкие губы и глубоко посаженные глазами, в которых не отражалось никаких эмоций.

Рядом с ним сидел полный белый мужчина с округлой фигурой, державший в руке стакан виски с ягодами. В этот момент он с большим интересом наблюдал за представлением внизу.

- Это и есть столп вашего бара? Довольно интересно.

Чэн Лан, конечно, не столп бара. Когда Чэн Лан только что вышел на сцену, он также сказал, что выступает вместо Мэн Тянье.

Хань Минчэн взглянул на невозмутимого мужчину. Он почувствовал, как по спине пробежал холодок. В глубине души он проклинал Мэн Тянье за его незрелость. Он мог разозлиться в любое время, но выбрал именно сегодняшний день.

В зале воцарилась тишина. После долгого молчания мужчина медленно произнес:

- Третий дядя сказал "да", так тому и быть. Это мелочь, не важная. Поскольку третий дядя готов повысить его в должности, давайте дадим ему шанс.

Хань Минчэн почувствовал облегчение.

Услышав вздох, бледный толстяк рассмеялся и сказал:

- Племянник, это здорово, что ты готов так уважить меня. Я всегда говорил, что кровные узы порвать нелегко. Даже если мой племянник ненавидит нашу семью, мы все равно кровные родственники. Твой отец тогда натворил немало глупостей, но это касается только старших. Теперь твоей матери нет, и прах возвращается в прах. Давай покончим с обидами старших. Старик тоже скучает по тебе. Я надеюсь, ты сможешь навестить свою семью, когда у тебя будет время.

Мужчина не ответил.

Бледный толстяк не обратил на это внимания и продолжил с улыбкой:

- Я знаю, что ты вырос в семье Лу и испытываешь к ней некоторую привязанность. Но не будь слишком снисходительным и не позволяй маленькому любимцу этой семьи вести себя как избалованный ребенок в твоем собственном доме. По прошествии долгого времени, я боюсь, что их мнение изменится...

Лицо Хань Минчэна изменилось. Он посмотрел на мужчину подсознательно:

- Босс, я...

Мужчина небрежно налил бокал вина и поднял его перед белым толстяком.

Бледный толстяк выпил пропитанную виски ягоду лайчи с улыбкой на лице:

- Уже поздно. Третий дядя стар и в последнее время заботится о своем здоровье. Я не буду оставаться. После этого тоста давайте вернемся в наш семейный дом и поболтаем в другой раз.

Хань Минчэн проводил высокого гостя. Когда он снова вернулся в ложу, мужчина сидел в прежней позе, даже не пошевелившись.

Хань Минчэн немного забеспокоился, слегка нахмурился и спросил:

- Босс?

Хань Минчэн на мгновение дрогнул, но все же сказал:

- Эти старики из семьи Цинь не очень-то любят визиты в такое время.

Цинь Му приоткрыл глаза и сказал:

- Проводи их.

Хань Минчэн кивнул, вспомнив о словах старика перед уходом, и пояснил:

- Босс Лу вчера вечером заказал исполнение у нового работника в баре, и Сяо Мэн узнал об этом. Этот маленький дурак позволил эмоциям возобладать над работой... Я сделаю ему выговор...

Цинь Му промолчал.

Хань Минчэн сменил тему:

- А насчет проекта "Линь Сити"?

Цинь Му постучал по коленям своим прекрасным пальцем.

- Если они этого хотят, дай им это.

Брови Хань Минчэня чуть ли не изогнулись:

- Разве это не преимущество для них?

Цинь Му взглянул на секретаря Линя, который молча стоял рядом с ним. Секретарь Линь поправил очки и с улыбкой сказал:

- Я только что получил известие. Похоже, под этим участком земли находится большое кладбище.

Глаза Хань Минчэна тут же расширились. Через некоторое время он громко рассмеялся от злорадства.Пока они разговаривали, представление на сцене тоже закончилось. Хань Минчэн посмотрел на оживленного Чэн Лана и слегка нахмурился:

- Босс, мы действительно хотим сделать его главным столпом? 

Стиль этого парня не соответствует стилю Нефритовой столицы, верно? О чем, черт возьми, думает этот старик, третий господин Цинь?

Цинь Му ничего не ответил.

Секретарь Линь взглянул на босса и с улыбкой сказал:

- Это не так уж важно. Раз мы дали обещание, нельзя его нарушать. Кроме того... — секретарь Линь посмотрел вниз и сказал: - Этот парень довольно интересный.

- Апчхи!

Чэн Лан потер переносицу, подозревая, что кто-то сейчас говорит о нем.

Но это нормально. Он самый яркий парень в этом баре сегодня вечером!

"Дело не в том, что я не хочу быть сдержанным, просто моя выдающаяся личность не позволяет мне быть таким, как все!"

Чэн Лан с гордостью хвастался перед самим собой. В голове у Чэн Лана воцарилась тишина, как будто в ней произошел сбой. Было очевидно, что он еще не выбрался из логической ловушки, которую вырыл для себя.

- Я не ожидал, что у тебя такой талант. - Гость, сидевший за столиком, остановил Чэн Лана и взволнованно сказал: - Хотя песни немного вульгарные, ты исполнял их неплохо. Давай, приятель, позволь мне угостить тебя выпивкой.

Чэн Лан взглянул на гостя, который остановил его. Ему было чуть за двадцать, у него были голубые волосы и серебряная серьга с бриллиантом. На нем была дизайнерская одежда, а на столе лежали ключи от "Роллс-ройса Фантом". В одной комнате с ним сидели пять или шесть человек, одетых в том же стиле, что и синеволосый гость, и все они с большим интересом смотрели на Чэн Лана.

Чэн Лан мысленно присвистнул и с улыбкой сказал:

- В баре есть правило, согласно которому официантам нельзя пить с клиентами...

Лицо синеволосого гостя потемнело, когда он подумал, что Чэн Лан не хочет уступать. Прежде чем он успел разозлиться, он услышал, как Чэн Лан добавляет:

- ...Если только вы не заплатите больше!

В отдельной комнате на секунду воцарилась тишина, а затем раздался взрыв смеха. Синеволосый гость посмотрел на Чэн Лана и спросил:

- Сколько еще?

Чэн Лан бесстыдно ответил:

- Это зависит от искренности клиента.

Гость с голубыми волосами фыркнул, достал из кармана черную визитку и бросил ее на стол.

- Десять тысяч юаней за бокал вина. Это достаточная искренность?

Чэн Лан приподнял брови и с подозрением посмотрел на гостя.

- Вы уверены?

Гость с голубыми волосами холодно фыркнул:

- Дай-ка я посмотрю, сколько ты сможешь выпить!

Чэн Лан щелкнул пальцами и подозвал коллегу. 

- Сначала десять бутылок "Реми Мартен". Не забудь засчитать это как мои комиссионные.

Гость с голубыми волосами потерял дар речи.Через несколько минут коллега принес десять бутылок "Реми Мартен". В это время суматоха в павильоне привлекла внимание других посетителей.

Чэн Лан взял бутылку "Реми Мартен", взвесил ее на ладони и спросил у гостя с голубыми волосами:

- Бокал вина стоит 10 000 юаней. Сколько бокалов можно налить с помощью этой бутылки вина?

Синеволосый гость наблюдал за действиями Чэн Лана. Он постепенно кое-что понял. Взглянув на десять бутылок "Реми Мартен" на столе, он изменился в лице.

http://bllate.org/book/12945/1136500