Готовый перевод Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking Best Friend / Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана [❤️]: Глава 123. Выход фильма «Заблуждение», успех Янь Цинчи

Хорошая новость о том, что Цзян Мочэнь получил награду, быстро разлетелась по сети. Маркетинговый аккаунт Weibo поспешил сделать репост, а на форумах сообщения появлялись одно за другим. Сестрички из фандома Цзян Мочэня ликовали. Форум и Weibo даже устроили розыгрыш, заранее предрекая его победу — и оказались правы. Он действительно принёс награду. 

Вскоре после триумфа Цзян Мочэня официально анонсировали выход фильма «Заблуждение». Пятнадцатого июля актёры проекта дружно опубликовали анонс на Weibo. Помимо продвижения ленты, они поздравили Цзян Мочэня с повторной наградой. Завершение работы над «Заблуждением» означало не только скорую премьеру, но и начало промокампании: пресс-конференции, шоу, интервью. 

Цзян Мочэнь ненадолго вернулся домой с Янь Цинчи, чтобы отпраздновать победу, а затем снова отправился в тур по стране. 

Янь Цинчи не мог участвовать в промоактивностях из-за беременности, поэтому записал видеообращение для пресс-конференции. С одной стороны, он извинился за отсутствие по состоянию здоровья, с другой — пожелал проекту кассовых успехов. 

Фанаты, наконец увидев его, вздохнули с облегчением. Даже короткое видео всколыхнуло их энтузиазм и заботу о его состоянии. Они решили дать «младшему брату» передышку, но при этом показать его ценность миру. 

В результате поклонницы бросились скупать билеты, подбадривая друг друга: 

— Дорогая подруга, ты уже купила билет? Наша дружба станет ещё крепче после просмотра «Заблуждения»! 

— Правильно мыслишь, товарищ! Если проигнорируем этот фильм, то и нашего Янь Цинчи тоже! Так что вперёд: тебе один билет, мне один — и так наберётся целая армия! Поддержим нашего любимца! 

Янь Цинчи предполагал, что полугодовое отсутствие могло стоить ему части фанатов, но реальность превзошла ожидания. Вэй Лань, ветеран индустрии, объяснил ему ситуацию: 

— Это классическое «жестокое обращение» компании с фанатами. Ты ненадолго появился — и снова исчез. Ни слуха, ни духа. Естественно, поклонники начинают волноваться, строить теории, давить на компанию. Некоторые даже решают, что у тебя конфликт с руководством, и рвутся тебя защитить. Они думают: «Если я уйду, у него не останется никого». После твоего видео в тренде были «Топ-10 фан-иллюзий». Первое место: «У него есть только я — как я могу его бросить?» 

— Ты столько всего знаешь… — с чувством произнёс Янь Цинчи. 

— Просто я очень долго торчу в этой индустрии, — усмехнулся Вэй Лань и тут же запостил в Weibo, отметив Янь Цинчи: 

[C ним все в порядке. Обязательно идите в кино с 15 июля — поддержите моего друга в «Заблуждении»!]

Поклонники мгновенно отреагировали: благодарили за новости и поддержку. Они ценили Вэй Ланя не только за то, что он вступился за Янь Цинчи во время скандала с Юань Минсюем, но и за этот пост. Пока слухи множились, он одним сообщением опроверг домыслы о состоянии артиста. 

Суть поста была ясна: «Я здесь, чтобы говорить правду, а не распространять ерунду». Все поняли — отношения Янь Цинчи с компанией Наньчэнь стабильны, а его отсутствие связано с восстановлением. Теперь никто не мог называть Наньчэнь «соковыжималкой», выжимающей из артистов все соки. Подтекст же звучал так: «Лучше книгу почитайте, чем сплетничайте». 

Этот пост поставил точку в истории. Все знали: Вэй Лань — человек принципиальный и вспыльчивый, годами блюдущий справедливость. Он не терпел, когда задевали его близких. Теперь, если кто-то рискнёт назвать Янь Цинчи «проблемным артистом», Вэй Лань точно не останется в стороне. 

Его словам верили. Никто не осмелился бы назвать их пустыми — Вэй Лань не из тех, кто бросается фразами ради хайпа. Противники Янь Цинчи потихоньку затихли, а фанаты, хоть и с тяжёлым сердцем, успокоились. Раньше они не верили заявлениям компании о том, что артист «просто отдыхает», но теперь доверились Вэй Ланю. Увы, в мире фанатских сообществ слова «продюсерская компания» часто звучат как приговор. 

Хотя Янь Цинчи не было на пресс-конференции «Заблуждения», репортёры не оставили тему без внимания. Основной удар принял Цзян Мочэнь — коллега по компании. 

Поздравив его с наградой, журналист спросил: 

— Актер Янь Цинчи отсутствует сегодня. Говорят, у него конфликт с компанией? 

Цзян Мочэнь мягко улыбнулся: 

— Слухи, мягко говоря, далеки от истины. Цинчи нездоровится, поэтому компания дала ему перерыв. Но все знают, какой он талантливый. Говорят, уже готовят планы на следующий год. Я лично жду, когда он вернётся к работе. 

Затем добавил: 

— Кстати, я им искренне восхищаюсь. Надеюсь, в следующем году он порадует нас новыми ролями. 

Эти слова окончательно развеяли сомнения. Если уж артист номер один подтвердил, что всё в порядке, фанаты могли расслабиться. Они не знали точных деталей, но теперь были готовы ждать. Вместе с друзьями и коллегами Янь Цинчи они переживали этот период — который, впрочем, оказался не таким уж сложным. 

Как и предсказывал Цзян Мочэнь, хорошие роли привлекают новых поклонников. Хотя экранного времени у Янь Цинчи в «Заблуждении» было немного, его персонаж, Мэн Ло, оказался ключевым. Загадочный, противоречивый, с изящной внешностью — он сразу привлёк внимание и критиков, и зрителей. 

Критики отметили: «В ограниченном количестве сцен актёр мастерски показал трансформацию — от тихого и замкнутого до высокомерного и отчуждённого. Его игра добавила фильму глубины». 

Зрители выражались проще: 

— Хотим знать всё об этом Мэн Ло!!! 

Премьера «Заблуждения» открыла летний кассовый сезон. Захватывающий сюжет, сильный актёрский состав, напряжённое противостояние Хэ Юя и Чжоу Фана, неожиданный поворот с Мэн Ло — всё это вызвало волну обсуждений. Посещаемость росла с каждым днём. 

Янь Цинчи наблюдал за хайпом вокруг Мэн Ло на форумах и Weibo. Роль оказалась успешнее, чем он ожидал. 

Как и говорил Цзян Мочэнь, смерть Мэн Ло усилила эмоциональный отклик. Зрители были в шоке: «Он жертва! Будь у него нормальная семья, всё сложилось бы иначе». А сцена, где Мэн Ло расстёгивает рубашку, обнажая спину, вызвала визги во всех кинозалах. 

— Какая хрупкая спина! Какая тонкая талия! Такой беззащитный — хочется обнять и никогда не отпускать! 

Даже появился пейринг Хэ Юй/Мэн Ло. Фанаты фантазировали: «Если бы они встретились раньше, Хэ Юй спас бы его». 

Зашевелилась и давно молчавшая группа шипперов Цзян Мочэня и Янь Цинчи. Появились фан-арты, видео, аналитика. Новые фанаты присоединялись к старым, радуясь контенту. 

Сомнений не оставалось: Янь Цинчи снова на волне. Его карьера вышла на второй пик. 

Гуань Мэй получила для него приглашение во второй сезон шоу «Давай сразимся, друг». Предложение было щедрым. Глядя на сумму, она вспомнила, как год назад продюсеры согласились взять Янь Цинчи только после урезания гонорара и при условии участия Цзян Мочэня. Теперь же её подопечного просили — и по достойной цене. 

Но Янь Цинчи отказался: 

— Я был временным участником. Не вижу смысла возвращаться. 

Гуань Мэй вежливо сослалась на его здоровье. Продюсеры сожалели, но понимали — артист восстанавливается. Они отправили официальное письмо с пожеланиями скорейшего выздоровления. 

Помимо «Заблуждения» и шоу, в конце июля вышла первая арт-коллекция «ТoMrQ».

После скандала с плагиатором Лоянем, «ТoMrQ» узнали тысячи. Лоянь сначала отрицал всё, натравил фанатов, но вскоре его тёмные делишки всплыли. Студии разорвали с ним контракты, заявив: «Больше не сотрудничаем с нечистыми на руку авторами». 

Даже его фанаты отвернулись: 

— Плагиат есть плагиат. Какое ещё «обучение»? 

В отчаянии Лоянь опубликовал извинение — но было поздно. Его репутация рухнула. 

«ТoMrQ» же одержал победу в борьбе с плагиатом и стал еще популярнее, чем был раньше. Его альбом раскупили за первые дни после выхода, и тираж срочно требовалось увеличить.

Янь Цинчи поблагодарил фанатов в Weibo, а они ответили: 

— Ваши работы прекрасны! Пусть вдохновение не иссякает! Надеемся, что вы и дальше будете усердно работать!

http://bllate.org/book/12941/1135888