Готовый перевод Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking Best Friend / Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана [❤️]: Глава 88: Лучшее проявление любви

В тот момент Цзян Мочэнь почувствовал, что окружающий мир словно замер.

Он посмотрел на Янь Цинчи, молча стоящего под светом фонаря. На нем была белая толстовка с капюшоном и черные джинсы. Его выразительные черты лица под мягким светом, казались, казалось излучали сияние, как на искусно написанной картине маслом.

Это было завораживающее зрелище.

Цзян Мочэнь посмотрел на супруга и медленно шаг за шагом пошел к нему. Его сердце забилось чаще, с шумом отдаваясь в ушах, а тело невольно задрожало. Он отчаянно пытался подавить эмоции, которые бушевали в его душе, но чувства накрывали его волнами, которые он не мог подавить. Это было чувство, которого он никогда раньше не испытывал, спокойное, но в то же самое время бурное, как море с сильным подводным течением: на поверхности почти нет изменений, но внутри стремительный поток быстро захватывает все на своем пути и несется, пока не достигнет скал и с грохотом обрушится на них со всей своей силой.

Он подошел к Янь Цинчи и молча встал перед ним. Тот посмотрел на него с улыбкой и спросил: 

— Ты удивлен?

В этот момент он увидел свое отражение в глазах Янь Цинчи. Мужчина протянул руки и обнял его, чувствуя, что его сердце постепенно успокаивается. Грохот в ушах постепенно стих, словно и не было ни бушующих волн, ни раскатов грома. На душе вновь воцарился лишь приятный штиль. В этот момент в его душе зацвели цветы, наполнив его сердце своим насыщенным ароматом.

Цзян Мочэнь тихо сказал: 

— Есть только удивление, никакой радости.

Янь Цинчи притянул его, сокращая расстояние между ними, затем поднял голову, поцеловал его и с улыбкой спросил: 

— А сейчас?

— Ну, может быть, совсем немного радости.

Янь Цинчи рассмеялся: 

— Тебе действительно трудно угодить.

— Итак, ты здесь в качестве моего подарка?

— Слишком много думаешь, — Янь Цинчи похлопал свой рюкзак. — Подарок для тебя в сумке, я всего лишь курьер.

— Во сколько курьер вернётся в компанию?

— Завтра в полдень.

Цзян Мочэнь кивнул: 

— Тогда у нас еще есть целая ночь.

— Это зависит от тебя.

— Пошли. — с этими словами Цзян Мочэнь потянул его к подземной парковке.

— Что ты делаешь? Как же праздничный ужин? Как ты можешь уйти?

— Я поел с ними, разрезал торт и выслушал поздравления. Теперь мне пора отпраздновать свой собственный день рождения так, как мне хочется.

Янь Цинчи улыбнулся.

— Не страшно, если ты не вернёшься?

— Позже объясню все режиссеру.

— И как ты это объяснишь? Скажешь, что оставил съёмочную команду по личным причинам? 

Цзян Мочэнь остановился и повернулся, чтобы посмотреть на супруга: 

— Скажу, что моя семья здесь.

Янь Цинчи очень понравилось слово «семья», поэтому он улыбнулся еще шире.

Цзян Мочэнь посмотрел на него, ощущая как сердце болит от огорчения: он хотел бы сказать правду и признаться, что приехал его возлюбленный, но не мог. Их отношения пока не могли стать достоянием общественности. Не только из-за него, но и потому, что карьера Янь Цинчи только началась. Если об отношениях между ними будет объявлено сейчас, Янь Цинчи всегда будет жить в его тени. Любое его упоминание его имени будет всегда связано с тем, что он является любимым мужем Цзян Мочэня. Независимо от того, каких успехов он добился или каких достижений, у него никогда не было бы собственного имени, о нем бы писали как о партере Цзян Моченя.

Это не то, что Цзян Мочэнь хочет для своего любимого. Он пригласил Янь Цинчи присоединиться к Nancheng, назначил ему лучшего агента, рекомендовал его на прослушивание и наблюдал, как Гуань Мэй помогает ему получить подходящие роли и проекты для него. Он наблюдал за каждым шагом Янь Цинчи, видя его старание и усердие. Он знал, что Янь Цинчи амбициозен и у него есть свои мысли по поводу карьеры.

Поэтому он не может объявить об их отношениях сейчас. Мало того, что фанаты не примут это, но и Янь Цинчи, вероятно, тоже не захочет этого.

Цзян Мочэню почувствовал сожаление за свои эгоистичные мысли, и он хотел извиниться, но он почувствовал, что это может показаться Янь Цинчи надуманным, поэтому он обнял его и прошептал: 

— Режиссер Ван поймет.

Янь Цинчи не подозревал, как глубоко его муж задумывался об их отношениях во время этого короткого разговора, поэтому он просто принял его объяснение:

— Хорошо.

Цзян Мочэнь сел в машину и отправил режиссеру Ван сообщение в WeChat, в котором говорилось, что члены его семьи приехали к нему, чтобы поздравить, поэтому он решил поехать с ними. И так же он выразил надежду, что режиссер Ван примет его извинения и поймет его.

Прочитав это, режиссер Ван подумал, что приехала Цзян Синчэнь, поэтому он ответил: 

[Режиссер Ван: Все в порядке, не переживай, это же твоя семья. С днем рождения!]

Цзян Мочэнь отправил еще одно сообщение WeChat Ван Сянхаю, сказав, что он вернется в отель, и попросил его позвонить, если у него появятся какие-то срочные дела.

Ван Сянхай с готовностью согласился.

о прибытии в отель, ещё до того, как Янь Цинчи вошёл в лифт, зазвонил телефон. Он принял вызов, и когда услышал, что заказ прибыл, то сделал Цзян Мочэню знак подождать и направился в вестибюль отеля.

Цзян Мочэнь удивился, когда увидел, что Янь Цинчи вернулся, неся торт.

— Ты заказал торт?

— Да, как можно праздновать день рождения без торта? Хотя ты ел со съемочной группой, но не со мной. Еще кусочек вместе со мной не повредит.

Цзян Мочэнь улыбнулся и кивнул: 

— Хорошо.

Они вдвоем вошли в номер, Цзян Мочэнь включил свет, Янь Цинчи поставил торт на журнальный столик и снял свой рюкзак.

— Ты голоден? — спросил Цзян Мочэнь.— Если да, то я закажу что-нибудь поесть.

— Я ел в самолёте, поэтому не голоден. Как насчет тебя?

— Я тоже не голоден, так как ел в отеле.

—Тогда мы не будем заказывать ужин, просто съедим торт.

— Хорошо.

Услышав его согласие, Янь Цинчи быстро пошел в ванную, чтобы вымыть руки, затем вышел и осторожно открыл коробку с тортом. Внутри лежал шоколадный торт, который выглядел восхитительно.

— Я специально сделал заказ в этом магазине онлайн, так как читал о нем в интернете. Говорят, тортики вкусные. Если это не так, я оставлю негативный отзыв. 

Цзян Мочэнь слегка усмехнулся.

В этот момент Янь Цинчи уже вставил свечки и зажег их: 

— Загадаешь желание?

— А что песенки про день рождения не будет? — намеренно поддразнил его Цзян Мочэнь.

Янь Цинчи выглядел беспомощным: 

— Если хочешь, можешь спеть сам себе. Я определенно этого делать не буду.

Цзян Мочэнь с сожалением покачал головой и вздохнул.

Янь Цинчи ткнул его пальцем: 

— Ты будешь загадывать желание или нет? Если нет, просто задуй свечи.

Цзян Мочэнь посмотрел на его нежное выражение лица и блестящие глаза в мерцающем свете свечей и не смог удержаться, чтобы не прошептать в своем сердце: «Я желаю, чтобы в семье были гармоничные отношения, а близкие были здоровы. Я надеюсь, что Янь Цинчи сможет добиться успеха. Я надеюсь, что мы сможем отпраздновать день рождения вместе и в следующем году.»

Он осторожно задул свечи, Янь Цинчи захлопал в ладоши, прежде чем протянуть ему нож, чтобы разрезать торт.

Цзян Мочэнь отрезал ему большой кусок и один маленький для себя. Он не был большим любителем сладкого, но так как торты был символом дня рождения, то он не мог отказаться. Если бы Янь Цинчи не купил его, он ба даже не подумал бы об этом .

Янь Цинчи, с другой стороны, очень любил сладкое. Съев свой кусок, он попросил Цзян Мочэня отрезать ему еще маленький кусочек.

Цзян Мочэнь наблюдал, как его супруг с удовольствием доел свою порцию, а после откинулся на диван, чтобы отдохнуть после еды. Не устояв, Цзян Мочэнь зачерпнул кусочек шоколадного крема и мазнул им по лицу любимого.

Янь Цинчи сердито уставился на него: 

— Сколько тебе лет?

— Это называется детской непосредственностью.

— Это называется зря тратить еду. — с укром сказал Янь Цинчи. — Не лучше ли оставить на завтра? Ты так портишь мой торт.

— Почему это? — озадаченно спросил его Цзян Мочэнь.

Янь Цинчи потер лицо тыльной стороной руки и показал ему шоколадный крем:

— Смотри, ты больше не можешь его съесть.

С этими словами он взял салфетку и вытер руки, а затем и лицо.

Цзян Мочэнь протянул руку и взял салфетку, лизнул место, куда только что нанес шоколад, потом поцеловал его и прошептал на ухо:

— Почему это нельзя съесть?

Зрачки Янь Цинчи мгновенно расширились, он почти не мог поверить своим глазам. Неужели это тот самый Цзян Мочэнь, которого он знал? Как он мог так измениться всего за несколько дней!

Цзян Мочэнь с нежностью посмотрел на него, скользя взглядом сверху вниз — в ответ Янь Цинчи лишь сузил глаза, насторожённо следя за ним.

— Почему ты так на меня смотришь?

— А ты как думаешь?

Цзян Мочэнь слегка усмехнулся, наклонился и с нежностью поцеловал его. Янь Цинчи потерял остатки терпения, ощущая желание из-за действий Цзян Мочэня, поэтому протянул руку, положив руку Цзян Мочэню на затылок, а затем приподнялся и поцеловал его.

Цзян Мочэнь поцеловал в ответ, его рука бессознательно скользнула под одежду, и он прошептал: 

— Я могу принять это за положительный ответ?

— Просто не оставляй следов,— коротко сказал Янь Цинчи.

Услышав это, Цзян Мочэнь поднял его и отнес во внутреннюю спальню. Они давно не занимались любовью, поэтому на этот раз процесс неизбежно занял немного больше времени, чем обычно. Когда они закончили и пошли в душ, Цзян Мочэнь обнял его и обратился к нему, чувствуя лёгкость и умиротворение, и даже неописуемую радость.

Он посмотрел на Янь Цинчи и спросил со смесью уверенности и желания получить утверлительный ответ:

— Янь Цинчи, я тебе нравлюсь?

Янь Цинчи поднял на него глаза и увидел, что глаза Цзян Мочэня полны ожидания его согласия. Он говорил тихо, его тон был мягким и ласковым, но он сказал совсем не то, что Цзян Мочэнь хотел бы услушать. 

— Ты просто бредишь.

Цзян Мочэнь не поверил в это: 

— Я действительно тебе не нравлюсь?

— А ты как думаешь? 

— Я думаю, я тебе нравлюсь.

Янь Цинчи широко улыбнулся и повторил:

— Ты просто бредишь.

— В том, что я тебе нравлюсь, нет ничего постыдного. Если признаешься, я не буду над тобой смеяться.

Янь Цинчи повернулся к нему спиной: 

— Ты действительно слишком много думаешь. Я уже говорил: если я тебе не нравлюсь, то и ты мне не понравишься

— Значит, если ты мне нравишься, то и я нравлюсь тебе? — Цзян Мочэнь перевернул его обратно и посмотрел ему прямо в глаза, ожидая ответа.

Янь Цинчи лишь улыбнулся ему. Цзян Мочэнь думал, что тот ответит утвердительно, но в конце концов услышал, как он сказал:

— Я не слышал признания.

— Это всё, что ты можешь сказать сегодня? — недовольно спросил Цзян Мочэнь.

— Как насчёт чего-нибудь другого? — Янь Цинчи на некоторое время задумался: — Принимаешь желаемое за действительное?

Цзян Мочэнь: «…»

Янь Цинчи спросил его: 

— Разве это тоже не подходит?

— Цинчи, сегодня мой день рождения.

Услышав эти слова, Янь Цинчи улыбнулся: 

— С днем рождения.

— Ты же знаешь, это не то, что я хочу услышать

— Так ты хочешь услышать признание?— спросил его Янь Цинчи.

Цзян Мочэнь: «Он просто невыносим!»

Видя, как его муж обиженно лежит, Янь Цинчи протянул руку и ткнул в него, с нежностью сказав: 

— С днем рождения.

Цзян Мочэнь был совершенно взбешён его выходками. 

— Я тееб правда не нравлюсь? 

Янь Цинчи рассмеялся, Цзян Мочэнь тут же предупредил: 

— Тебе теперь не позволено говорить, что я принимаю желаемое за действительное.

Янь Цинчи считал, что его настойчивость кажется немного милой, поэтому он поцеловал его в губы: 

— С днем рождения.

— Ты не можешь просто сказать это? — спросил Цзян Мочэнь и тут же добавил: — Не говори, что я повторяюсь.

Янь Цинчи не смог удержаться от смеха, протянул руку, чтобы обнять его: 

— Спи, перестань ворочаться.

— Если ты скажешь, что я тебе нравлюсь, я перестану ворочаться.

Янь Цинчи ничего не сказал, лишь продолжая нежно смотреть на него.

— Забудь об этом, ты все равно не скажешь этого сегодня, я же вижу.

— С днем рождения,— с теплотой в голосе повторил Янь Цинчи.

Цзян Мочэнь обнял его: 

— Хорошо, с днем рождения меня.

Янь Цинчи снова поцеловал его, затем прижался к нему и медленно закрыл глаза.

Когда Цзян Мочэнь захотел заговорить с ним снова, то понял, что тот спит. Цзян Мочэнь не ожидал, что его муж так быстро заснет. Он всегда выглядел полным энергии и обладал большой выносливостью и хорошей физической силой. Свет все еще включен, а он заснул, пока они разговаривали. Вероятно, он действительно устал, решил Цзян Мочэнь, Янь Цинчи, вероятно, многим пожертвовал, чтобы увидеться с ним. Он мало спал и был измотан дорогой. 

Цзян Мочэнь посмотрел на него и, не удержавшись, наклонил голову и поцеловал его в лоб. Янь Цинчи слегка нахмурился. Цзян Мочэнь знал, что у него чуткий сон, и боялся, что он проснётся, поэтому мягко сказал: 

— Спи, все в порядке.

Янь Цинчи пробормотал что-то в ответ, складка между бровей, вызванная недовольством, медленно разгладилась.

Цзян Мочэню с совсем не чувствовал сонливости. Напротив, его голова была на удивление ясной. Он вспомнил о том, как трепетало его сердце, когда он увидел Янь Цинчи сегодня вечером, ощущая удивление. Он всегда думал, что может легко разобраться в собственных эмоциях. Он знал, что раньше ему нравился Юань Минсюй. Поэтому он всегда думал, что знает, каково это — любить кого-то. Так было до сегодняшнего вечера. В тот самый момент, как он увидел Янь Цинчи, он понял, что все это время ошибался.

Даже когда Юань Минсюй нравился ему больше всего, он не испытывал подобных эмоций. Он мог бы смириться с тем, что Юань Минсюй преследует Чжоу Исина, и наблюдать, как тот осторожно обнимает его. Возможно, он немного грустил, но и только. В этом не было ничего неприемлемого, и это никак не повлияло бы на его жизнь. Даже узнав, что Юань Минсюй отклонил предложенное им прослушивание, чтобы поехать за границу с Чжоу Исином, он не испытывал особых эмоций. Кроме сожаления, обиды и грусти, он ничего не почувствовал. Он принял рациональное решение прекратить эти отношения и жениться на Янь Цинчи.

Итак, насколько сильно ему нравится Юань Минсюй? Было ли то, что он считал своей любовью, настоящей любовью?

Цзян Мочэнь посмотрел на мужчину в своих объятиях. Янь Цинчи мирно спал. Его красивые глаза и брови выглядели невинно и доверчиво, потому что были закрыты. Внчале соглашения он, честно говоря, не думал, что ему понравится такой человек. Его характер был совершенно противоположный Юань Минсюю: агрессивный, язвительный и, казалось бы, неприступный. Но, узнав его поближе, он обнаружил, что за его, казалось бы, ядовитыми словами скрывается очень доброе сердце.

Как кунжутный пельмень, который чёрный внутри, но при этом невероятно мягкий и нежный.

Цзян Мочэнь задавался вопросом: что, если однажды Янь Цинчи влюбится в кого-то другого, бросит его и погонится за любимым, проехав тысячи миль через несколько городов, чтобы увидеть его, нежно обнять, поцеловать, препираться и спорить с ним?

Но прежде чем он даже начал думать об этом, то тут же отверг эту идею.

Как Янь Цинчи мог влюбиться в кого-то другого и как он мог его бросить? Они были в законном браке. Он принадлежал ему с самого начала, так как же он мог уйти?

Юань Минсюй, конечно же, мог полюбить кого-то другого, ведь тот изначально ему не принадлежал. Но как Янь Цинчи мог полюбить кого-то другого? Он стал частью его семьи с самого начала.

Цзян Мочэнь никогда прежде не понимал своих чувств так ясно и никогда так не осознавал своей любви к Янь Цинчи.

Тот был другим, не таким, как Юань Минсюй, не таким, как все остальные. Из всех, кого он встречал, только Янь Цинчи вызывал в нем такие сильные чувства. Один взгляд на Янь Цинчи заставлял его сердце биться чаще, а душу трепетать от волнения. Он чувствовал умиротворение, когда обнимал его, и испытывал радость и счастье, когда во время близости. Он твёрдо верил, что Янь Цинчи любит его, и отвергал даже мысль о том, что тот может полюбить кого-то другого. Он обнимал, ощущая собственнические порывы. В глубине души он искренне считал, что Янь Цинчи мог любить только его и принадлежал только ему. Все остальные были лишь мимолетными прохожими в их жизни.

Цзян Мочэнь не ожидал, что в один день в нем проснётся такое сильное чувство собственности. Это ощущение ошеломило его, но не вызвало паники; более того, в нём пробудилась невольная радость — каждый в своей жизни стремится к любви и даже гонится за ней. Кто-то видел её, кто-то упустил. А он... он обнаружил, что, наконец-то, обрел любовь в эту ночь, в тот миг, когда Янь Цинчи появился в свете фонаря, в день его 28-летия.

Но это не имело значения. Глядя на человека у себя на груди, Цзян Мочэнь понял самое главное: его любовь наконец обрела форму.

http://bllate.org/book/12941/1135853