Готовый перевод Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking Best Friend / Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана [❤️]: Глава 79: Шоу выходит в эфир, Янь Цинчи становится популярным

Если все сложится так, то это будет лучший исход.

«А если получится по-другому», — подумал Янь Цинчи, — «То это не имеет значения. Жизнь она такая, всякое в ней случается, поэтому она волнующая и захватывающая». Он решил жениться на Цзян Мочэне, чтобы изменить сценарий. Не для того, чтобы уберечь себя от падения, а для того, чтобы относиться к этому миру как к реальному. 

Поэтому он считал, что ни Юань Минсюй, ни Чжоу Исин не способны ему помешать. Они просто прохожие в их с Цзян Мочэнем жизни. Даже если они отказывались выходить на одной остановке, они выходили на следующей. Ему просто нужно жить хорошей жизнью с Цзян Мочэнем.

На следующий день Янь Цинчи, Вэй Лань и другие постоянные участники шоу попрощались и были готовы уехать.

Ян Сяосяо долго мялась в стороне и вздыхала перед тем, как собраться, потом взла себя в руки и подошла к Вэй Ланю. Тот стоял и отвечал на сообщения в WeChat. Девушка, тем временем, застенчиво прошептала:

— Можешь дать мне автограф?

Вэй Лань удивлённо поднял глаза и озадаченно посмотрел на неё. Ян Сяосяо смущённо улыбнулась, её тон был нежным и застенчивым, когда она продолжила:

— Вэй Лань, я ваша большая поклонница, если честно. Вы ярче всех звёзд этой Галактики!

Вэй Лань был так поражен словами фразой «вы ярче всех звёзд этой Галактики»,  что чуть не выронил телефон, так как это выражение официально принадлежало поддержке команды «Хранителей Галактики».

П..п: Хранители Галактики — название фандома Вэй Ланя. А еще у него есть «Команда защиты Вэй Ланя».

Он, конечно, чувствовал особое внимание со стороны Ян Сяосяо на съёмках шоу и подозревал что-то. Но, до этого момента, девушка напрямую не разговаривала с ним об этом. Вэй Лань чувствовал себя неуютно, стоя рядом с поклонницей, и хотел уйти. Хотя, он признавал, что Ян Сяосяо оказалась довольно храброй девушкой. Ведь, несмотря ни на что, он ей и правда сильно нравился. Но фанатам нравился не он сам, а тот образ, который он создал, и эта привязанность была направлена на него как на айдола, а не как на мужчину.

Вэй Лань выглядел смущённым. Он положил свой мобильный телефон в карман, взял ручку и бумагу и подписал протянутый плакат.

— Спасибо, — прошептал он.

Ян Сяосяо была явно польщена и замахала руками:

— Нет необходимости, нет, это я вам хочу сказать спасибо, брат Лань.

Вэй Лань кивнул.

Ян Сяосяо снова застенчиво замолчала. С самого начала Вэй Лань казался ей неземным существом, способным изменить траекторию Солнца и Луны. Она всегда считала Вэй Ланя тем молодым человеком, который не знает горя и осмеливается изменить мир. Она совершенно не ожидала увидеть такую его сторону: он был яркий и живой! Она снова почувствовала яростное желание обнять его, как своего сына, а потому она прикусила губу и произнесла:

— Брат Лань, ещё раз спасибо. Я пойду, надеюсь мы как-нибудь снова поработаем вместе.

Вэй Лань посмотрел на её нерешительное лицо, подумал и спросил:

— Может сделаем фото на память?

Ян Сяосяо на мгновение ошеломлённо замерла. Она не ожидала подобного предложения. Вэй Лань подошёл к ней, достал мобильный телефон и сфотографировал их вместе.

Прежде чем Ян Сяосяо успела напомнить ему использовать фильтр красоты, она увидела, что Вэй Лань уже сделал фото.

 Он убрал телефон и прошептал:

— Мы можем отправить фото в WeChat. Я отправлю Янь Цинчи, а он тебе.

Ян Сяосяо улыбнулась:

— Брат, а почему не сразу напрямую мне?

Вэй Лань удивлённо посмотрел на неё:

— Ты же сама должна понимать: это не обычное взаимодействие между айдолами и их поклонниками. Это нечестно по отношению к другим, если я буду выделять тебя.

Ян Сяосяо на мгновение улыбнулась, а затем еле сдержала смех. Она подумала, что Вэй Лань действительно милый, и даже хотела погладить его по голове, но сдержалась.

— Ты прав, тогда я подожду, пока Янь Цинчи отправит мне фото.

— Договорились, — подбодрил Вэй Лань.

— Я буду стремиться к сотрудничеству в следующий раз.

— Хорошо.

Сказав это, Ян Сяосяо улыбнулась ему ещё раз и ушла. Она посмотрела на подпись Вэй Ланя и почувствовала, что он на самом деле был незрелым младшим братом, который так и не повзрослел. Что касается Вэй Ланя, она сказала ему, что является его фанаткой, а теперь, он воспринимал её только как поклонницу, поэтому и будет относиться к ней соответствующе: мило ей улыбаться, давать автографы, фотографироваться, но не оставил бы контактную информацию. Они даже как коллеги больше не будут общаться. Вэй Лань будет видеть в ней только фанатку. Надо признать, отношение к поклонникам у него было чудесное. Он был понимающим и очень трогательным айдолом.

Попрощавшись со всеми, Янь Цинчи и Вэй Лань вместе вернулись на съёмочную площадку дорамы «Зефирная история Мяньмянь». Вэй Лань, как исполнитель главной мужской роли, как только оказался на площадке, начал усердно работать. У Янь Цинчи же график съёмок был не так забит, и он мог отдохнуть.

В субботу первый выпуск шоу «Давай сразимся, друг» официально вышел в эфир. Вэй Лань специально купил картофельные чипсы и колу, чтобы посмотреть его вместе с Янь Цинчи в его номере.

— Ты нервничаешь? — спросил он.

Янь Цинчи ненадолго задумался и ответил:

— Всё в порядке.

Он протянул руку и взял горсть чипсов из уже надорванной упаковки в руках Вэй Ланя.

— Ну, будет сейчас трансляция, как я на это повлияю? Я не могу вернуться и изменить историю. Нет разницы, волнуюсь я или нет.

Вэй Лань хрустел, жуя картофельные чипсы:

— Ничего страшного даже если ты не понравишься зрителям. У тебя ещё есть другие проекты.

Янь Цинчи кивнул:

— Я понимаю. Это шоу-бизнес. В индустрии развлечений маленькие успехи зависят от продвижения, большие — от удачи. Успех или провал — не угадаешь.

— Верно. — согласился Вэй Лань.

Они вдвоём утешали друг друга, и были готовы к тому, что Янь Цинчи не произведёт фурора в этом шоу, ведь такое предугадать сложно.

Янь Цинчи был неизвестен перед тем, как попал в шоу «Давай сразимся, друг». Но после того, как он схватил деревянную табличку Ли Юаньцина и побежал прочь, то сразу попал в топ и занял первое место в горячем поиске Weibo.

Это был первый раз, когда он попал в поиск без посторонней помощи. Янь Цинчи отправил сообщение в WeChat, чтобы спросить Гуань Мэй:

[Янь Цинчи: Это твоих рук дело?]

Сама Гуань Мэй тоже очень удивилась. 

[Гуань Мэй: Нет, ты уже был там ещё до того, как я успела бы что-то сделать. Только зашла посмотреть и нахожусь в шоке. Тут целое обсуждение образовалось.]

Янь Цинчи замер. Он передал свой мобильный телефон Вэй Ланю, а потом посмотрел на него в упор и спросил:

— Так моя популярность настоящая?

Вэй Лань услышал вопрос, щёлкнул по иконке Weibo, ввёл имя Янь Цинчи и сразу же наткнулся на кучу сообщений про него в форуме.

[Смотри!!! Как он это сделал? Ты это видишь?!]

[Как, чёрт возьми? Что, нахрен, это за скорость? Сто тысяч километров в секунду? Если он не будет бегать медленнее, я помру от низкой самооценки.]

[Ах, ах, ах, ах! Янь Цинчи такой красивый! Такой красивый!!!]

[Ли Тао, реальна ли скорость Янь Цинчи? Может, спецэффекты какие?]

[Новички — просто монстры! А этот просто суперновичок!]

Янь Цинчи листал страницы. Да, все они были связаны с ним. Он наугад выбрал форум и вошёл, чтобы увидеть, что внутри идёт страстная дискуссия.

[Впервые вижу такую деревянную табличку. Это ужасно. Это же жутко сложно. Это тебе не колокольчик!]

[Дай Хунчжо ошеломлён.]

[Дай Хунчжо в порядке, Ли Юаньцинь несчастен. Он продолжал молиться, чтобы не встретиться с Сунь Сюнем. Хотя ему было стыдно видеть Янь Цинчи, он не мог ничего поделать. Увы.]

[Человек наверху не добрый, Ли Юаньцинь такой несчастный!]

[Извините, но это действительно смешно. Я думала, что это бронза. Я не ожидал, что он станет королём эпизода. Это было так смешно.]

[Но он был действительно слишком быстр. Команда шоу дважды замедляла его. Я не могу в это поверить!]

[Это самый интересный эпизод, из тех, что я смотрела!]

[Он стал самым ценным игроком в первом выпуске. Говоря об этом, Янь Цинчи спел «Gong Xi Fa Cai», ха-ха-ха-ха-ха-ха!]

[Не смейтесь, это очень мощно! Он такой искренний! Брат Цинчи настолько силён, что не позволяет другим иметь более сильное чувство ритма?]

[У человека наверху оно сильнее? Ритма действительно нет, я думаю о гимнастике по радио в нашей школе.]

[Ха-ха-ха-ха, бедный брат Цинчи! Это ужасно!]

Янь Цинчи не отвлекаясь, читал, пока Вэй Лань не схватил его за руку:

— Посмотри на это.

Янь Цинчи увидел, как Вэй Лань открыл видео из «Давай сразимся, друг» на Weibo. Это был момент, где Янь Цинчи вырвал деревянную карточку Дай Хунчжо.

Янь Цинчи сам ничего не почувствовал, когда схватил его. Только когда он увидел это на видео, он обнаружил, что это было очень быстро. Шок отражался на лицах членов съёмочной команды. Было видно, что они думали о том, нужно ли им будет потом замедлять эти кадры. Сам этот кусочек видео был замедлен фанатом и на фоне этого эффекта движения Янь Цинчи казались молниеносными. После первого замедления добавили подпись: «Всё ещё плохо видно, давайте замедлим ещё раз, на этот раз ещё медленнее. В конце видео была вставлена картинка испуганного человека и надпись:

[Ты дьявол?]

Янь Цинчи не удержался от смеха и увидел, что на аккаунте Weibo автора видео десятки тысяч комментариев и репостов. Вэй Лань повернулся и посмотрел на него:

— Хотя ты и не хочешь этого признавать, но, похоже, ты станешь знаменитостью.

Янь Цинчи похлопал его по плечу.

— Расслабься, я тебя не забуду, когда стану суперзвездой.

Выражение лица Вэй Ланя стало презрительным:

— Проснись, перестань пытаться меня обмануть. Посмотрите на него, суперзвездой он станет.

— Но я новичок. Я вырасту. Может быть, однажды буду на твоём уровне.

— О? Поживём, увидим.

Янь Цинчи улыбнулся:

— Подожди. Я тебя не разочарую.

Весь день Янь Цинчи оставался в топе поиска. Особенно сильно завирусился ролик с вырыванием таблички и скоростным Янь Цинчи. На следующий день Янь Цинчи снова оказался в трендах, но не только из-за того видео. Это был момент, где Чэнь Сюаньлань смотрел, как он выпрыгнул из окна, а потом наблюдал, как Янь Цинчи улыбался и махал рукой.

   Этот момент был вырезан знаменитостью на Weibo, которая написал комментарий.

[Что это за дорама и где мне её посмотреть? Главный школьный хулиган  выпрыгнул из окна. А героиня  разрывается между двумя вариантами, не зная, кого выбрать. Боже мой, можно мне такую драму, основанную на этой красотище?]

Вскоре этот пост в Weibo разослали по всем, и он стал вирусным.

[Уау! Красота такая!]

[Такой красивый! Этот прыжок такой удивительный!]

[Да, с одной стороны, мне хорошо, а с другой, я помираю от такой красоты! Он и правда как герой дорамы!!]

[Уже 15:51, а я всё мечтаю о брате Цинчи!]

[Лично мне не нужна никакая девушка между этими парнями, если вы понимаете, о чём я! Мне хватит главного хулигана и хорошего мальчика школы! Я за крепкую социалистическую мужскую дружбу, дамы!]

[А почему бы, собственно, и нет! Ктооткажется от хулигана и примерного мальчика?]

[Потому что брат Цинчи более похож на нижнего, чем команда Чэнь Сюаньланя [закрывает лицо]]

[Ха-ха-ха, попахивает кое-чем интересным! Чую шипперство!]

Янь Цинчи наблюдал, как все начали активно делиться различными записями на эту тему. Потом, все медленно переключились на темы вроде: «Дорамы про любовь», «Зефирная история Мяньмиань», «главный герой Вэй Лань», «мужчина-брат Цинчи», «ведущий Хань Тянь», «Суперсладкий».

Вскоре этот Weibo отодвинули другие маркетинговые аккаунты. Всё новые и новые пользователи рассыпали свои комплименты, восклицая: «Ах, какой красивый!». Янь Цинчи продвигался всё выше по топу поиска.

Янь Цинчи тайком зашёл на свой аккаунт на Weibo и в шоке уставился на количество подписчиков. Он был так напуган, что его мобильный телефон чуть не выпал из рук. Почему за одну ночь у него появилось столько поклонников?

Он планировал просмотреть комментарии фанатов и увидел, как Гуань Мэй отправила ему сообщение в WeChat, в котором писала:

[Гуань Мэй: Через парочку дней у тебя будет фотосессия для обложки журнала.]

Янь Цинчи ответил ей «хм» и почувствовал, что постепенно начинает входить в ритм жизни знаменитости.

http://bllate.org/book/12941/1135844