Готовый перевод Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking Best Friend / Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана [❤️]: Глава 74: Янь Цинчи соизволил помочь молодому господину Вэй Ланю, а Вэй Лань не помогает Юань Минсюю.

В 1:30 ночи персонал во всем составе, с камерами наперевес, заявился в комнаты участников шоу. Они намеревались сделать снимки каждого гостя, тихо прокравшись к артистам, за которыми они были закреплены. Им были нужны реалистичные фото и видео того, как участники просыпаются. 

Янь Цинчи и Чэнь Сюаньлань подготовились заранее, чтобы справиться с этим, потому им не пришлось тратить много усилий, у команды даже было ощущение, что этого ожидали. Однако портреты Вэй Ланя оставляли желать лучшего. Вэй Лан с самого детства был раздражительным, когда его внезапно будили, особенно это происходило вскоре после того, как он заснул. Он был на грани взрыва.

— Убирайтесь, придурки! 

Вэй Лань рычал и пытался продолжить спать, а Сунь Сюнь, который находился в той же комнате, что и гневный парень, был напуган его реакцией. Человек с камерой не осмелился подойти к нему еще раз и вместо этого попросил помощи у Сунь Сюня. 

Сунь Сюнь беспомощно развел руками:  

— Ничем не могу помочь. 

Как раз тогда, когда они были беспомощны, Янь Цинчи вежливо постучал в дверь, а затем ее толкнул, так как персонал оставил ее приоткрытой, и вошел.

Сунь Сюнь был шокирован. 

 — Что ты тут делаешь? 

— Пришел разбудить его, — поднял подбородок Янь Цинчи.  

— Агент Вэй Ланя знаком с рутиной съемок подобных шоу, поэтому, посмотрев поток группы программ накануне вечером, он написал мне в WeChat и сказал, что, если будут ночные мероприятия, я должен помочь разбудить Вэй Ланя. У него, как видите, с этим проблемы. 

Он сказал, глядя на камеру:  

— Кроме этого, он настоятельно попросил прекратить запись, если произойдет подобный казус. Если съемка уже произошла, то пусть этот материал будет вырезан. Когда Вэй Лань проснется, то вы можеет спросить его: готов ли он переснять сцену его пробуждения, хорошо?

После этих слов, камера была немедленно выключена.  

— Да, да, конечно. 

Когда Янь Цинчи подошел к кровати Вэй Ланя, он увидел, что тот укутался в одеяло, как куколка шелкопряда. Из-под одеяла торчали только его темные волосы.  

— Будь осторожнее с ним, прошу, — сказал ему Сунь Сюнь. 

Янь Цинчи кивнул. Он посмотрел на мобильный телефон Вэй Ланя рядом с подушкой, потянулся к нему рукой и сжал его плечо. 

— Вэй Лань, Вэй Лань, проснись. 

Вэй Лань нахмурился. Янь Цинчи дважды позвал его и потряс за плечо. 

Вэй Лань еле-еле продрал свои глаза и снова на секунду зажмурился. Затем он, будто дракон, изрыгающий огонь, прокричал: 

— Черт возьми! Не беси меня! Чтоб тебя пере.... 

— Твой брат звонит тебе, — Янь Цинчи немедленно прервал его и передал ему его мобильный телефон. 

Вэй Лань сразу же замолчал, с тревогой потер лицо. Он нетерпеливо схватил трубку телефона, было видно, что он даже немного испуган из-за того, что не смог вовремя ответить. 

— Почему ты звонишь мне так поздно ночью?

Ответа не было.

— Почему молчишь? Почему ты не разговариваешь, брат?

Вэй Лань был немного смущен тишиной. Отодвинув телефон от уха, он увидел, что экран был совершенно темным. Из-за того, что он был еще сонным, Вэй Лань непонимающе замер на пару секунд. Он тупо нажал клавишу блокировки экрана и увидел свою собственную физиономию на заставке. Медленно просыпающийся мозг, наконец, отреагировал.  

Вэй Лань был в ярости. Он заорал: 

— Янь Цинчи! 

Янь Цинчи поспешно выбежал за дверь, а Вэй Лань выпрыгнул из постели и отправился  ловить его: 

— Кто дал тебе право меня будить! Да я тебе сейчас таких люлей отвешу, что ты отпрявишься прямиком на небеса! Как ты посмел? 

Янь Цинчи, бегущий впереди, веселым голосом напомнил ему:  

— Ты чего бежишь в пижамке? А как же твой образ? Если ты не переоденешься, твоя команда снова проиграет.  

Вэй Лань резко притормозил и шокировано замер, уже не первый раз за этот день. Эти слова казались ему знакомыми, так обычно выражалась его менеджер. Откуда это чертов засранец знает, как нужно с ним разговаривать? Вот же, сволочь, Янь Цинчи! Задаваясь вопросом, когда его агент встретился с Янь Цинчи, он покачал головой. Ответа на его вопросы не было. 

Человек с камерой увидел, как Вэй Лань задыхается, и не осмелился упомянуть о съемках, а просто напомнил ему, что он должен пойти собираться. 

Когда Вэй Лань поспешно переоделся и пришел во двор на встречу, она увидел людей, которые пришли позже его самого. Он подкрался к Янь Цинчи и прошептал ему:  

— Когда ты успел познакомиться с моим агентом?

— Просто обратил внимание на слова твоего менеджера, мы поболтали, и я героически решил снизойти и помочь такому бедняге, как ты, который не может даже встать вовремя. 

— О, неужели он настолько смел, что осмелился научить тебя подделывать звонки моего брата?

— Ты совершенно не хочешь подумать о людях, которые усердно работают с тобой? Твой менеджер столько всего разгребает из-за тебя. 

— Ты знаешь, как высоко платит ему мой брат? — сказал Вэй Лань, — Определенно достаточно, чтобы твоя Гуаньинь* залилась слезами от зависти.

П.п.: одна из самых почитаемых богинь в китайском буддизме, богиня милосердия и сострадания.

— Я просто очень хорош, признай это. 

— Как я могу? Я же играю в другой команде. 

— Поиграл бы против Цзян Мочэня?  

Янь Цинчи посмотрел на него, ухмыльнувшись. 

Вэй Лань: «...» 

Янь Цинчи улыбнулся:  

— Возвращайся в свою команду. 

Вэй Лань фыркнул:  

— Во всяком случае, я популярнее всех вас здесь! 

Сказав это, он сердито вернулся в свою комнату. 

Разбуженные посреди ночи участники выглядели, очевидно, не выспавшимися и усталыми. Команда шоу пригласила экзаменатора для этого проекта, преподавателя танцев, а затем рассказала всем, что ночная игра будет заключаться в том, чтобы научиться танцевать с преподавателем. Команда, участники которой первыми правильно пройдут тест, победит.

Все были так расстроены, что некоторые даже кричали: 

— Черт, серьезно? 

Однако это не сработало. Включилась мелодичная музыка и учитель начал танцевать. 

Чэнь Сюаньлань посмотрел на Янь Цинчи, стоящего рядом с ним:  

— Ты сможешь это сделать? 

Янь Цинчи кивнул:  

— Конечно. 

Чэнь Сюаньлань не мог в это поверить: 

— Разве ты не говорил, что пение тебе не дается? Как ты собрался танцевать тогда без чувства ритма, например?  

Янь Цинчи был недоволен этим его вопросом. 

— Капитан, ты же должен понимать, что пение и танцы это не одно и то же? 

— Хорошо. Понял. 

Чэнь Сюаньлань кивнул, немного обеспокоенный:  

— На самом деле, причина, по которой я говорю тебе об этом, заключается в том, что я не очень хорош в танцах и немного беспокоюсь. 

Янь Цинчи посмотрел на него:  

— Ты не умеешь танцевать? 

Чэнь Сюаньлань вздохнул:  

— Да. 

Чэнь Сюаньлань вырос в бедной семье и поэтому, когда он был ребенком, он никогда не учился где-то дополнительно для развития своих способностей. После окончания университета, ему просто повезло попасть в эту индустрию. Он начал с второстепенных ролей и вскоре начал постепенно набирать популярность. Чэнь Сюаньлань – известный в своем кругу трудоголик. Он может сниматься в трех-четырех фильмах в год, и именно потому его популярность становится все больше и больше с каждым годом. 

Но именно из-за непрерывных съемок у Чэнь Сюаньланя не так много времени на развитие собственных интересов и талантов. В шоу он умеет прекрасно делать физические задания, вроде того, чтобы забрать у участника его деревянный знак. Он полагался только на свою молодость и физическую силу. Обычно этого хватало, но на этот раз внезапно добавилось так много заданий, связанных с талантами. Будучи капитаном, Чэнь Сюаньлань чувствовал себя немного неуверенно. Ведь капитан должен уметь все, а он недостаточно хорош во многих вещах, как оказалось. 

Янь Цинчи не знал, о чем его собеседник думал, но все равно решил поддержать его:  

— Ничего страшного, все сейчас в замешательстве, капитан. Не нужно так беспокоиться так. Не думаю, что все собравшиеся здесь превосходны в танцах. 

Чэнь Сюаньлань подумал, что в его словах есть смысл. За исключением Вэй Ланя, который был очевидно очень хорош в танцах и пении. И он был новичком в шоу. Остальные такие же, как он сам. Так оно и оказалось. 

Вэй Лань вышел четвертым, и только он удостоился похвалы от учителя. Он и правда хорошо двигался, в отличие от всех остальных. Учительница по танцам оценила Вэй Ланя на месте, и режиссер сказал, что он может пойти отдохнуть. Но Вэй Лань уже успел полностью проснуться к этому моменту. Он наблюдал, как его товарищи по команде и соперники беспорядочно пытались повторить движения, путаясь в собственных конечностях. Какой уж тут сон. Забава на все времена. Он придвинул стул и удобно уселся. Даже себе где-то семечек нашел. Вэй Лань смотрел на них, иногда комментируя: 

— Янь Цинчи, двигайся активнее, капитан, нарушен ритм! Капитан Чэнь, твои руки и ноги двигаются неуклюже. Юань Минсюй, ты слишком слаб и не энергичен, дай всем немного огня! Жуань Вэньсюань, двигайся в темпе! 

Все потеряли дар речи, но учительница вмешалась: 

— Участник Вэй Лань прав. Будьте активнее. 

Янь Цинчи посмотрел на учительницу с длинными волосами, собранные в высокий хвост, и чувствовал, что она, вероятно, скрытая поклонница Вэй Ланя!

Сунь Сюнь не выдержал взгляда молодого господина Вэй Ланя, наблюдающего за этими так называемыми танцами, обернулся и помахал ему, приглашая подойти:  

— Давай, молодой господин, не сиди там, разве ты не хочешь победить? Пришел сюда на стуле сидеть? Научи как надо, раз великолепный танцор. 

Вэй Лань услышал слова и почувствовал, что он прав, поэтому он протянул семечки одному из операторов со словами: 

— На, покушай. 

Он подошел к членам своей команды и начал им помогать. Этим занялась и Ли Мэн, как первая из синей команды, выучившая танец. Вскоре Янь Цинчи тоже справился с заданием и подошел к учителю, чтобы продемонстрировать результат.

Сунь Сюнь был немного шокирован, увидев, как он танцует:  

— Разве песня и танец не одно и то же? Как кто-то может не уметь петь, но умеет танцевать?

Вэй Лань равнодушно похлопал его по плечу:  

— Слушай, капитан, хватит отвлекаться. Тебе многое еще надо выучить. Вон в ногах путаешься своих. 

У Сунь Сюня разболелась голова, и ему пришлось снова учиться у Вэй Ланя.

После того, как Янь Цинчи закончил, он помогал Дай Хунчжо и Чэнь Сюаньланю. Дай Хунчжо учился быстрее, по сравнению с Чэнь Сюаньланем, поэтому последний был встревожен. Янь Цинчи погладил его по плечу и указал на Сунь Сюня.  

— Послушайте, брат Сюнь еще не готов, так что не слишком беспокойся, капитан, просто танцуй в своем темпе. 

Чэнь Сюаньлань всегда считал, что его чувства не должны быть очевидными, но он не ожидал, что их заметит Янь Цинчи. Он не слишком хорошо себя показал в течение всех сегодняшних съемок. Он все еще чувствовал небольшое давление. Теперь о нем заботились и утешали члены команды, которые были моложе его, хотя это его работа. У Чэнь Сюаньланя не было другого выбора, кроме как молча кивнуть и продолжить заниматься, сосредоточившись.

С другой стороны, Вэй Лань по-прежнему учил Юань Минсюя: 

— Подними руки, двигай ногами в ритме! Усерднее работай! Ты же обедал! Шевелись, давай активнее!

Юань Минсюй посмотрел на него, стыдясь того, что с ним на публике так обращаются:  

— Не нужно мне помогать, можешь пойти к другим. 

Вэй Лань поднял бровь.  

— Как хочешь. Тренируйся сам как следует.

Юань Минсюй действительно не понимал, как кто-то может быть недоволен каждым словом, которое он говорит. Он не хотел разговаривать с Вэй Ланем, поэтому кивнул в ответ. Вэй Лань перестал обращать на него внимание и пошел к кому-то другому.

Медленно, под руководством своих товарищей по команде, все выполняли задание один за другим. Только Юань Минсюй все еще практиковался в одиночку. Когда он увидел, что Сунь Сюнь проходит мимо, он попросил его помочь. Не успел Сунь Сюнь что-то сказать, как Вэй Лань произнес: 

— Вообще, я его всему научил. Если ты сейчас учишься у него, разве это не то же самое, что учиться у меня? Разве тебе нужно мое руководство?

Когда Юань Минсюй услышал его слова, ему нечего было возразить. Он мог только смотреть на Сунь Сюня с ожиданием и надеждой. 

Сунь Сюнь был беспомощен:  

— На самом деле, проблема не в том, что я не хочу помочь тебе, а в том, что не могу. Я не знаю как... 

— Что... 

Юань Минсюй немного волновался, он не знал, что делать.  

— Или ты можешь позволить Вэй Лань учить тебя. Хотя Вэй Лань суров, когда учит тебя, он говорит о ключевых моментах. Ты сможешь сдать, если изменишь свои действия в соответствии с инструкциями.

— Нет, я не могу учить господина Юань Минсюя. Он думает, что я специально придираюсь к нему.  

Сунь Сюнь посмотрел на него:  

— Неужели ты не можешь говорить нормально?

http://bllate.org/book/12941/1135839