Готовый перевод Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking Best Friend / Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана [❤️]: Глава 59: Янь Цинчи стал лучшим игроком, а Цзянь Мочэнь неожиданно появляется

Янь Цинчи не хотел так быстро забирать деревянный жетон Чэнь Сюаньлана. Во-первых, Чэнь Сюаньлан был капитаном команды. А капитаном просто так никого не выбирают. И отбирать жетон у капитана в начале игры казалось Янь Цинчи опрометчивым поступком. Во-вторых, Чэнь Сюаньлан на ряду с Сунь Сюнем был самым популярным в шоу. Буквально королём рейтингов. Янь Цинчи боялся, что если он устранит Чэнь Сюаньлана так быстро, ни он сам, ни его фанаты рады точно не будут. Поэтому он сделал шаг назад и ступил на подоконник. Янь Цинчи посмотрел на потрясённое лицо Чэнь Сюаньлана и улыбнулся.

— Увидимся в следующий раз! 

Сказав это, он спрыгнул вниз.

Чэнь Сюаньлан испуганно подпрыгнул и поспешно подбежал к окну. Он увидел, как Янь Цинчи уверенно приземлился на землю. Когда он увидел, как мужчина высунул голову, Янь Цинчи даже помахал ему.

Чэнь Сюаньлан был ошеломлён. Хотя они были на первом этаже, и расстояние было не слишком большим, Янь Цинчи был первым, кто решился сделать подобное.

Янь Сяосяо собственными глазами наблюдала за этой сценой и недоверчиво спросила:

— Капитан, мы случайно не в дораме снимаемся?

Чэнь Сюаньлан посмотрел на нее.

— Даже если это так, то мы с тобой точно не в главной роли.

Янь Сяосяо кивнула и указала на окно.

— Ты прав. Вот он — главный герой. А мы так, пушечное мясо. Парочка мерзавцев. Ты – дамочка без моральных принципов и я твой такой же беспринципный парень.

Чэнь Сюаньлан возразил:

— Нет, я — праведный мужчина, а ты — злая дамочка.

Ян Сяосяо была потрясена.

— Унижение Ян Сяосяо и Чэнь Сюаньлана онлайн без регистрации.

Сунь Сюнь немного подождал снаружи, но не увидел, как вышел Янь Цинчи. Поэтому он вернулся и увидел, что в классе были только Чэнь Сюаньлан и Ян Сяосяо.

— Где Янь Цинчи?

— Он только что сиганул из этого окна.

Сунь Сюнь был потрясён.

— Вы что, выкинули его из окна? Вы в своём уме? Он же только к нам присоединился! Совсем новичок!

— Ты думаешь, я выкинул его?

Чэнь Сюаньлан был глубоко огорчён подобными заявлениями.

— Да я даже подойти к нему не успел, а он уже помахал мне ручкой и с улыбкой у окну кинулся. Новичок? Да этот парень тут как рыба в воде, справляется получше нашего. И уважением не обделён: даже жетоны наши не забрал.

Сунь Сюнь подумал про себя:

— К счастью, ты не знаешь, что у этого парня уже целых две деревянные таблички от участников твоей команды.

Чэнь Сюаньлан подошёл к нему ближе, а Сунь Сюнь отступил на шаг.

Чэнь Сюаньлан поспешно сказал:

— Спокойно, я не собираюсь нападать. Просто судя по тому, как вы ведёте себя друг с другом, мне показалось, что вы знакомы. Скажи, кто он? Ученик монаха из Шаолиня?

— Да нет же.

Сунь Сюнь и сам был немного сбит с толку. Он до сих пор помнил, какое впечатление на него произвёл Янь Цинчи при первой встрече. Он был впечатляющим, когда, не моргнув и глазом, поставил Ляо Сыбо на место и хладнокровно заставил его извиниться перед собой. Однако несмотря на то, что Сунь Сюнь прекрасно понимал, что нельзя судить Янь Цинчи по его внешности и что тот умный парень, он не ожидал от него такого. Таким образом, он мог только честно ответить:

— Я сам не уверен. Ты можешь мне не поверить, но мы с ним не так уж и близки.

— Тогда почему ты вчера вёл себя так, будто защищаешь его? — Чэнь Сюаньлан был озадачен.

— О, насчёт этого, — объяснил Сунь Сюнь, — мы с Цзян Мочэнем друзья, и он очень близок с ним. Так что, поскольку он теперь в шоу, я, естественно, должен позаботиться о нём.

Чэнь Сюаньлан наконец понял.

— Он тоже из «Наньчэня»?

— Да.

— Неудивительно, что он участвует в этом шоу. Ему очень повезло.

Сунь Сюнь улыбнулся.

— Это не просто удача, он сам по себе вполне способный.

— Ага. — Сказав это, Чэнь Сюаньлан внезапно сузил глаза. — Хорошо, время болтовни закончилось. Итак, пришло время игры.

Толком не договорив, он набросился прямо на Сунь Сюня. Сунь Сюнь не забыл сказать пару слов, перед тем как выбежать из комнаты.

— Как ты можешь просто прекращать и продолжать, когда тебе заблагорассудится? Совсем не умно.

— Я уже сказал, что пора продолжать играть. В смысле «не умно»?

— Ну, может быть.

Чэнь Сюаньлан погнался за ним.

— Сейчас посмотрим, кто тут умный, а кто нет.

Преследуя друг друга, они снова вошли в класс. Сунь Сюнь увидел, что в классе было довольно захламлено. Доска была исписана, а на кафедре лежало несколько кусочков мела и две губки для доски, которые выглядели не очень чистыми. Внезапно ему пришла в голову идея. Он схватил их и швырнул в Чэнь Сюаньлана. Чэнь Сюаньлан был застигнут врасплох меловой пылью. Он быстро повернул голову и прикрыл рот и нос. Сунь Сюнь воспользовался возможностью, чтобы выбросить губки и убежал через заднюю дверь.

Поднявшись на второй этаж, он увидел, как Янь Цинчи высунул голову из класса.

— Брат Сюнь, сюда.

Чэнь Сюаньлан поспешно побежал в их сторону, когда увидел их. Казалось, скоро он поседеет от таких игр.

Когда Сунь Сюнь вошёл в кабинет, Янь Цинчи поспешно закрыл дверь, прежде чем Чэнь Сюаньлан успел его догнать. Он также почти запер оператора позади Сунь Сюня.

Сунь Сюнь некоторое время тяжело дышал, прежде чем наконец успокоился. Янь Цинчи спросил его:

— Как ты?

— Ничего не говори. Чэнь Сюаньлан гнался за мной. Он почти догнал меня. Эх, я стар и бесполезен.

Янь Цинчи засмеялся:

— Не так много тебе и лет, Сюнь-гэ. Не надо так строго относиться к себе.

— Ты не понимаешь, — посмотрел на него Сунь Сюнь. — Пройдёшь два лишних шага — и ты устал, не выспишься нормально и весь день уставший.

Янь Цинчи улыбнулся и протянул ему коробку:

— Я разобрал, и в ней ничего не было.

— Понятно. Будем знать.

Чэнь Сюаньлан увидел, что Сунь Сюнь и Янь Цинчи воссоединились, но не пошёл за ними. Ведь их было двое, а он один. Вряд ли он справится с ними. А затем, глянув через маленькое стеклянное окошко на двери, он увидел, что ящик, который они открыли, оказался пуст. Он почувствовал облегчение и окончательно решил не вмешиваться в их дела. Он повернулся, чтобы поискать ключ в другом месте.

Сунь Сюнь и Янь Цинчи подождали некоторое время и определили, что Чэнь Сюаньлан не прячется поблизости, прежде чем покинуть класс.

На втором этаже коробок явно больше, чем в других местах, но большинство из них бесполезны. Янь Цинчи открыл один с запиской, в которой говорилось:

[Ха-ха-ха, тебя обманули].

Янь Цинчи потерял дар речи и быстро открыл следующий:

[По совпадению, я просто кусок макулатуры].

Янь Цинчи повернулся, чтобы найти взглядом Сунь Сюня:

— Брат Сюнь, есть ли какие-нибудь подсказки в этих записях?

— Что-то в них и есть, конечно, — Сунь Сюнь показал Янь Цинчи записку в руке. — Может, но не в этой. Просто пытаюсь тебя подбодрить.

Янь Цинчи хоть и улыбнулся в ответ, но понял, что ситуация становится всё сложнее. Они какое-то время рылись во всех кабинетах здания, а также встретили Чэнь Сюаньлана, но на этот раз Чэнь Сюаньлан увидел, что они вдвоём всё ещё вместе, поэтому решил снова не вмешиваться и сбежал от них.

Затем, они оба направились прямо в столовую конечного пункта назначения. Дин Цзинань и Фей Цзяму сидели в столовой и болтали. Они были очень неторопливыми. Когда они увидели Сунь Сюня и Янь Цинчи, они всё ещё были на месте. Заместитель не запаниковал, даже поманив их, чтобы они подошли и сели.

— Вы нашли ключ? — спросил их Сунь Сюнь.

Фэй Цзяму поднял уголки губ в улыбке, засунул руки в карманы и вынул их, разжал ладонь. В его руках были ключи, которые они не могли найти в бесчисленных классах.

Сунь Сюнь был вне себя от радости:

— Где ты его нашёл?

— Я не знаю, о чём думали организаторы, когда спрятали ключи в крошечный коморке для швабр.

Дин Цзинань вспомнила, как они с Фей Цзяму искали ключ и немного смутилась. Это было незабываемо.

Сунь Сюнь увидел её горький вид и поддразнил:

— Не волнуйся, мы победили.

Он взял ключ и призвал к паузе.

Весь персонал сразу остановился. Команда шоу подвела итоговую статистику. В красной команде осталось четверо, а в синей — двое. В том, что красная команда победила, сомнений нет. Янь Цинчи стал самым ценным игроком на шоу, потому что сумел захватить три деревянные таблички.

Гости и персонал, которые не встречались с ним лицом к лицу, были шокированы. Фэй Цзяму коснулся Ли Юаньцина.

— Как это произошло?

Ли Юаньцин был беспомощен.

— Узнаешь, когда шоу выйдет в эфир. У нас не было выбора.

Как проигравшая сторона, синяя команда первой понесла наказание. Чэнь Сюаньлан выпил странно пахнущий напиток, Дай Хунчжо потянулся, а Сун Ли сделал 20 отжиманий. Ян Сяосяо и Ли Мэн тоже полакомились странным напитком. Ли Юаньцин очень повезло, ему выпало прочитать стих.

Это, очевидно, было частью шоу и во время выполнения заданий все веселились и члены синей и члены красной команды. Янь Цинчи, глядя на это всё, не мог удержаться от смеха.

Затем, пришло время для приза, который должен был подарен лучшему игроку эпизода. Награда была выбрана случайным образом из призовой коробки. Один из ведущих протянул руку и пошевелив ей, вытащил записку, открыл её и посмотрел на неё и сказал:

— Вау, золотая роза.

Янь Цинчи был немного удивлён. Прежде чем он успел что-то сказать, он увидел маленькие символы в записке.

— Что я могу, вообще, с этим делать? Почему у меня тоже задание?

Сунь Сюньмин подошёл, взглянул на записку и рассмеялся:

— Пожалуйста, выполняй задание. Просто спой песню о деньгах, Цинчи, давай.

У Янь Цинчи немного болела голова. Больше всего в жизни он боялся петь. Каждый раз, когда он поёт, это похоже на публичное наказание. Голос это, конечно, не проблема, а вот чувства ритма у него было не было совсем, по его мнению. Это как пытаться танцевать, не в состоянии нормально слышать мелодию.

Янь Цинчи почувствовал, что это награда оказалась настоящим наказанием. Он посмотрел на режиссёра:

— Могу ли я не принимать эту награду?

Режиссёр нахмурилась.

— Так не пойдёт. У нас не принято отказываться. Призы нам предоставляет наш спонсор.

— Но, я не умею петь.

Янь Цинчи был откровенен.

— Да это же просто обычная песенка про деньги. Пропой пару строчек и всё.

Смирившись со своей судьбой, Янь Цинчи нежно спел первые четыре предложения песенки про деньги прямо в камеру.

Это была, наверное, сама подходящая ему песня. С ней он лучше всего справлялся: шесть слов в предложении, лёгкая мелодия. Янь Циньчи сжимал кулаки от напряжения:

«Поздравляю тебя с тем, что ты разбогател, я поздравляю тебя с тем, что ты замечательный, пожалуйста, приходи чаще, но если ты бесчестен, лучше не попадайся на глаза».

Он спел, и Сунь Сюнь подхватил его и сказал:

— Хахаха, Цинчи, слишком рано для этой песенки!

П.п.: Песенка про деньги-одна из песен, которую поют на Китайский Новый год.

Чэнь Сюаньлан очень хорошо сотрудничал.

— Ещё рано. Я просто хотел бы поклониться перед всеми один разок перед Новым годом. Я желаю всем разбогатеть.

Янь Цинчи улыбнулся.

Персонал вручил ему красиво упакованную коробку, а Янь Цинчи достал из неё золотую розу и показал её перед камерой. Роза была не большая, но нежная и красивая.

Сун Сюньмин посмотрела на него и сказал:

— Красиво.

Янь Цинчи кивнул. В итоге запись этой программы завершилась успешно после того, как все гости поблагодарили спонсоров.

Той ночью Янь Цинчи отправил фотографию этой золотой розы Цзян Мочэню:

[Правда красивая?]

Цзян Мочэнь посмотрел на цветок на фотографии и спросил:

[Откуда она взялась?]

[Янь Цинчи: Моя добыча!]

[Цзян Мочэнь спросил его: Ты выиграл? Стал лучшим игроком?]

[Янь Цинчи кивнул: Прислал тебе первый приз, который получил.]

[Цзян Мочэнь посмотрел на нежную розу на фото: Прислал мне розу?]

[Янь Цинчи вернулся к нему: Да, не забудь, что она золотая!]

[Цзян Мочэнь усмехнулся: Хорошо, я принимаю этот подарок.]

Он подумал об этом, а затем сказал:

[Я получил его в специальной упаковке. Я сохраню цветок для тебя].

[Хорошо, тогда я благодарю тебя за розу].

Цзян Мочэнь был очень добр.

Янь Цинчи написал:

[Пожалуйста.]

Однако, вопреки всеобщей радости, Сун Ли не был так счастлив. Он сидел в комнате Жуань Вэньсюаня и грустно вздыхал:

— Я не ожидал, что он появится и намеренно нацелится на меня.

— Он довольно смелый. Как вы можете считаться его предшественником в этом шоу? Он просто не нравится вам, и защищается от нападок. 

Сун Ли горько усмехнулся:

— Я надавил на него при встрече, но ничего не узнал. Хорошо бы побольше узнать.

Он покачал головой.

Жуань Вэньсюань увидел его таким, взял инициативу в свои руки и сказал:

— Хорошо, тебе больше не нужно расстраиваться, я могу разобраться с ним, чтобы ты больше не переживал.

— Забудь об этом, у него и Сунь Сюня, очевидно, хорошие отношения. Если он нажалуется на тебя Сунь Сюню, у тебя ничего не получится.

Жуань Вэньсюань усмехнулся:

— Думаешь, я боюсь Сунь Сюня?

Он сидел на диване, скрестив ноги на кофейном столике, его глаза были полны презрения:

— Я считаю его неприятным типом. Он давно мне не нравится. 

http://bllate.org/book/12941/1135824