Готовый перевод Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking Best Friend / Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана [❤️]: Глава 26: Долгожданные съёмки фильма

— Сы Бо сказал, что ты женился, это так? — спросил Юань Миньсюй. 

— Да. 

— Почему так внезапно? Ты мне даже не сказал, я даже не вручил тебе свадебный подарок. 

— У нас и не было, как таковой, свадебной церемонии. Подарков мы не принимали никаких. Вот как будет церемония, тогда и можешь прислать подарок. 

— Ой, — ответил Юань Миньсюй. Они оба замолчали. 

— Кстати, не скажешь имя своего супруга? 

— Ты его не знаешь. Наша помолвка была оговорена нашими семьями, когда мы были детьми. 

— Когда вы были детьми? У тебя, значит, ничего не спрашивали? Ты согласился? 

Цзян Мочэнь помолчал несколько мгновений, прежде чем спросить: 

— К чему этот вопрос? Какое тебе, извини, дело? 

Юань Миньсюй был ошеломлён. Он пробормотал: 

— Я просто… мне просто было любопытно. 

— На самом деле, в этой ситуации нет ничего интересного. Для тебя уж точно, так как ты моего мужа не знаешь. Могу познакомить вас, когда ты вернёшься в город. 

— Что он за человек? 

— Довольно хороший парень. 

— Правда? Тогда поздравляю. 

— Спасибо. 

Юань Миньсюй снова замолчал, не находя слов. Он медленно произнёс: 

— Вообще-то, хорошо, что ты женился. В конце концов, когда-то же надо остепениться. Но, — его голос стал нежным и грустным, — я чувствую, что, возможно, я не смогу подобного достичь. Возможно, в этой жизни у меня не будет даже собственного дома. 

Цзян Мочэнь подумал, что его слова были довольно нелепыми и неубедительными. Внутренне он задавался вопросом: «Зачем ты мне это рассказываешь?» 

Вслух же он сказал: 

— Юань Миньсюй, скажу честно, у меня есть дела. Если это всё, что ты хотел сказать, позволь с тобой попрощаться, — сказав это, он положил трубку. 

Юань Миньсюй остался в недоумении с телефоном в руке. Цзян Мочэнь действительно повесил трубку. Цзян Мочэнь, который всегда относился к нему бережно, как к хрупкой куколке! Он просто повесил трубку! Юань Минсюй с трудом мог в это поверить. Он всё ещё смотрел на телефон, когда паника внезапно накрыла его. 

Цзян Мочэнь повесил трубку и опустил голову. Он моргнул и глубоко вздохнул. Как только он вздохнул, он внезапно почувствовал, как что-то холодное коснулось его щеки. Он рефлекторно повернул голову. Прежде чем он успел рассердиться, он увидел Янь Цинчи, стоящего за скамейкой. Он с весёлой усмешкой протягивал ему Кока-Колу: 

— Вот, угощайся колой. 

Как говорится, чем бы дитя не тешилось. Цзян Мочэнь мог только беспомощно принять предложенный напиток со словами: 

— Сколько тебе лет? Ведёшь себя как четырёхлетка. Даже Цици не играет в такие игры. 

Цици услышав своё имя, поднял голову и спросил: 

— Какие игры? 

Янь Цинчи поднёс маленький стакан с колой к его лицу. Ощущение холода заставило Цици съёжиться и отпрянуть. Однако он всё же хихикнул, решив, что это ощущение забавное. 

— Послушай, Цици вот даже не жалуется на холод, в отличии от тебя. Дядя Цзян, тебе пятьдесят лет? Мне нужно согреть в термосе немного травяного чая с ягодами личи? 

Цзян Мочэнь не переставал удивляться умению своего мужа так хорошо выражаться: 

— Ты в команде дебатов раньше не состоял? Раз у тебя такие недюжинные способности в красноречии, можешь сразу в стендап отправиться. Уверен, успех не заставит себя ждать. 

— Это вам решать, босс. В любом случае, когда я подпишу контракт с вашей компанией через два дня, моя карьера в индустрии развлечений будет решаться в её стенах. И, конечно, босс, если вы решите позволить мне выступить в жанре комедии, я могу только подчиняться вашим приказам. 

— О, ты вдруг вспомнил, что я твой босс. Я думал, что ты не испытываешь ко мне ни малейшего уважения в этом плане. 

— Ты хочешь, чтобы я боялся тебя? Хочешь, чтобы я относился к тебе как к классному руководителю? Боссу? 

— Не понимаю, почему бы и не так. 

— Но разве это правильно, если классный руководитель развлекается со своим учеником. 

Цзян Мочэнь чуть не подавился: 

— Следи за своими словами! Тут ребёнок сидит! Как ты можешь просто так произносить такие вещи?! 

Янь Цинчи засмеялся: 

— Как Цици может понять, о чём я? Не зацикливайся на этом. 

Цзян Мочэнь ничего не сказал. Он чувствовал, что если он когда-нибудь умрёт ранней смертью, это будет вина Янь Цинчи. Рано или поздно он договориться. 

После того, как все трое допили свои напитки и доели попкорн, они неторопливо продолжили исследовать парк дальше. В конце концов, Цици был ещё очень молодым и к полудню уже изрядно вымотался. Но мальчик всё же хотел остаться немного подольше, так как он редко бывал в парке развлечений. Таким образом, трое нашли ресторан и поели. Они ушли только после того, как солнце село и на улице стемнело. 

Цици сильно устал и был сонным. Он заснул в машине, прислонившись к Янь Цинчи. В зеркало заднего вида Цзян Мочэнь увидел, как Янь Цинчи натянул одеяло на Цици. Когда тот поднял голову, их глаза встретились. 

— Ты устал? — спросил Янь Цинчи. Если да, то я могу сесть за руль. 

— Оставайся там, где сидишь. 

Янь Цинчи улыбнулся: 

— Цици был очень счастлив сегодня. 

— Я тоже так думаю. 

— Скоро учебный год начнётся. Цици пойдёт в детский сад или в начальную школу? 

— В начальную школу. 

Янь Цинчи кивнул. Он посмотрел на ребёнка: 

— Ему будет полезно пойти в школу и завести новых друзей. 

— Да. 

«Это хорошо, — подумал Янь Цинчи. — Новое начало, новое будущее. Он будет жить для себя — как Цици — в этом огромном мире. Он начнёт прекрасное будущее, которое будет принадлежать ему, шаг за шагом». 

Два дня спустя Ли Цзянь наконец вернулся в город. Янь Цинчи официально расторг контракт с «Синьюэ». В тот же день он официально подписал контракт с новой компанией, и Гуань Мэй — человек с обширными связями — стал его новым менеджером. Также в этот день Янь Цинчи, наконец, принялся за свою первую роль на актёрском пути — третьестепенную мужскую роль в проекте «Заблуждение», молодой студент университета Мэн Ло, который был одновременно сыном жертвы и настоящим убийцей. 

Впервые Янь Цинчи услышал об этой роли от Цзян Мочэня. Он посмотрел на него и сказал: 

— Итак, ты говоришь что у вас есть роль в новом проекте и предлагаешь мне посетить прослушивание на неё? 

— Да, ты правильно понял. 

— Но разве до съёмок этого фильма не осталось примерно полмесяца? Почему вдруг появилась вакансия? 

— Персонаж Мэн Ло — студент университета. Чтобы соответствовать возрастным требованиям, они выбрали молодого актёра. А всего два месяца назад телевизионная драма с этим актёром, в которой он исполнил роль второго мужского героя, вышла в эфир и получила достойные результаты. Следовательно, он получил несколько предложений, в том числе главную мужскую роль в телевизионной драме. Поскольку это главная мужская роль, естественно, он согласился на этот проект. Но так уж получилось, что режиссёр Ван не любит, когда люди снимаются в других проектах во время работы над его фильмами. Скоро начнутся съёмки этой телевизионной драмы. Поэтому, когда режиссёр Ван узнал об этом, он проинформировал менеджера молодого актёра о своей позиции по этому поводу. Обе стороны долго обсуждали этот вопрос. Этот молодой актёр всё ещё не хотел отказываться от своей главной мужской роли, поэтому директор Ван решил отпустить его и найти на эту роль кого-нибудь другого. Ты сам сказал, что скоро начнутся съёмки. Поэтому срочно нужно найти актёра на эту роль. Директор спросил меня, есть ли у меня какие-нибудь рекомендации. Я думал, что ты тоже из этой возрастной группы, и ты выглядишь как студент университета. Чего я не знаю, так это твоих актёрских способностей. Вот почему я сказал тебе пройти прослушивание. Если ты пройдёшь его, было бы неплохо. Если нет, — Цзян Мочэнь оглядел его с головы до ног, — тогда придётся работать усерднее и учиться. 

— Когда намечены пробы? 

— Завтра. Гуань Мэй отвезёт тебя туда. 

— Как можно описать личность этого персонажа? 

Цзян Мочэнь подумал об этом и ответил: 

— Я могу дать тебе лишь приблизительное описание. Но не волнуйся, завтра на пробах тебе дадут больше информации. Там сможешь спросить обо всём, что хочешь узнать. 

— Хорошо, — кивнул Янь Цинчи. 

— Спасибо. 

— Пожалуйста. Надеюсь, мы сможем встретиться на съёмках. 

Янь Цинчи улыбнулся: 

— Обязательно сможем.

http://bllate.org/book/12941/1135788