Готовый перевод I’m Pregnant With a Wealthy Old Man’s Child / У меня будет ребенок от богатого старика [❤️]: Глава 67.2 Симпатия

— Нравится, — Сюэ Цзюэ подавил улыбку и слегка поднял свои красивые темные глаза, глядя прямо в камеру телефона. Низким бархатным голосом он серьезно повторил: — Мне очень нравится.

«...»

То, как Сюэ Цзюэ смотрел прямо в камеру, заставило Цзу Ци почувствовать, будто его взгляд проникает прямо в него. Он инстинктивно опустил голову, не осмеливаясь смотреть на Сюэ Цзюэ. Он знал, что его лицо наверняка настолько сильно покраснело, словно вот-вот загорится.

Он потрогал свои щеки — они были очень горячими.

Жгучий жар, казалось, впитался в кожу ладоней, затем поднялся по рукам и проник в сердце...

С этого момента Цзу Ци уже не мог игнорировать самое сильное чувство в своем сердце — он, кажется, влюбился в Сюэ Цзюэ.

Может быть, это еще не любовь, но точно влюбленность.

Даже если это просто легкая симпатия и восхищение, это все равно — симпатия.

Ему. Нравился. Сюэ Цзюэ.

Завершив видеозвонок, Цзу Ци долго сидел на краю кровати. Так и не раздевшись, он забрался в постель и завернулся в одеяло.

Похоже, только погрузившись в темноту он смог немного успокоиться. Его дыхание было тяжелым и горячим, оно наполняло тесное пространство под одеялом, словно готово было расплавить его.

Цзу Ци снова и снова обдумывал слова Сюэ Цзюэ — «мне нравится». Его сердце было наполнено надеждой: неужели он тоже хотя бы немного нравится Сюэ Цзюэ?

Но стоило ему вспомнить о своем положении и о том, как подло поступил прежний владелец этого тела с Сюэ Цзюэ, как его сердце снова охватило отчаяние.

Его долго терзали эти мысли, и, наконец, он тяжело вздохнул.

Было бы здорово, если бы Сюэ Цзюэ действительно что-то чувствовал к нему… 

Ведь Цзу Ци не хотел страдать от безответной любви.

***

Дом Сюэ.

Сюэ Цзюэ сидел за своим письменным столом, на экране ноутбука был открыт экземпляр договора, который его ассистент прислал ему час назад. Неделю назад он взялся за новый проект, и был так занят, что едва ли находил время на отдых.

Но по какой-то причине каждый вечер после ужина он неизменно выделял два часа, ожидая сообщения от Цзу Ци в WeChat. Как только тот писал, что закончил съемки, Сюэ Цзюэ некоторое время общался с ним по видеосвязи.

Однако Цзу Ци тоже был очень занят съемками, и Сюэ Цзюэ часто мог прождать всю ночь, но так и не получить никаких новостей от Цзу Ци. Конечно, в итоге его работа оставалась незавершенной, поэтому он работал сверхурочно до трех-четырех часов ночи.

Постепенно общение с Цзу Ци стало для Сюэ Цзюэ почти неотъемлемой частью его вечернего ритуала перед сном.

Он сам считал это странным, но не мог избавиться от этой привычки.

Кроме того, у Сюэ Цзюэ был маленький секрет, который не знал Цзу Ци. В ту ночь, когда Цзу Ци только присоединился к съемочной группе, они общались по видеосвязи, во время которой Цзу Ци уснул.

И пока он спал, Сюэ Цзюэ всю ночь работал.

Затем, во второй половине ночи, он услышал, как Цзу Ци разговаривает во сне. Сначала он говорил сбивчиво и невнятно, но потом вдруг отчетливо назвал имя Сюэ Цзюэ.

Сюэ Цзюэ подумал, что Цзу Ци проснулся, и откликнулся, но оказалось, что он вообще не слышит его. Цзу Ци просто снова и снова произносил его имя и говорил много других вещей.

Вспоминая о том, что бормотал Цзу Ци во сне, Сюэ Цзюэ поджал губы, и на его обычно спокойном лице мелькнули редкие признаки неловкости и смущения.

Он не ожидал, что Цзу Ци, который и так в жизни достаточно раскрепощенный, во сне будет еще более открытым и не будет знать, что такое сдержанность.

— Ох… — Сюэ Цзюэ тихо вздохнул, снова вспомнив то, что Цзу Ци сказал о ситуации  с его обедами. Его выражение лица внезапно стало ледяным. Он задумался на несколько секунд, а затем взял телефон и набрал номер своего ассистента.

***

С тех пор как Цзу Ци понял, что влюбился в Сюэ Цзюэ, начались его терзания. С одной стороны, он сомневался, стоит ли сразу задушить свои чувства в зародыше, а с другой — хотел узнать, что Сюэ Цзюэ чувствует к нему.

Так, бесконечно мучаясь и переживая, Цзу Ци становился все более изможденным, его мучили бессонница и ночные кошмары.

Сяо Дэн-цзы, видя это, не мог не переживать за него. Воспользовавшись перерывом в съемках, он с искренней заботой сказал:

— Брат Ци, не стоит переживать, кто присылает тебе эти обеды. Главное, что это для тебя, просто наслаждайся.

— …Я не переживаю.

Сяо Дэн-цзы был в полном недоумении: 

— Но нам кажется, что ты переживаешь именно из-за этого.

Съемки Цзу Ци проходили гладко, режиссер Ван при каждом случае хвалил его, что заставляло Чжоу Хая, наблюдавшего за этим, смотреть с завистью. Поэтому сяо Дэн-цзы не думал, что Цзу Ци переживает из-за съемок.

Услышав это, Цзу Ци сердито зыркнул на него: 

— Не беспокой меня, иди лучше поешь.

Сяо Дэн-цзы почесал голову, радостно встал и пошел за своим обедом.

Как только парень ушел, Дуань Кай подошел к Цзу Ци с двумя красиво упакованными ланч-боксами в руках, положил их на стол и холодно сказал: 

— Поздравляю, ты единственный из всей съемочной группы, цена обеда которого выросла с восьмидесяти до ста двадцати юаней.

Цзу Ци растерянно поднял на него глаза.

Дуань Кай, похоже, заметил его недоумение и и добавил: 

— Я специально спросил у режиссера Вана, и он сказал, что это подарок от твоего другого фаната.

Цзу Ци застыл, не зная, что сказать, и долго молчал. 

— Откуда у меня так много фанатов?

Дуань Кай мрачно вздохнул:

— Вообще-то, мне тоже очень интересно, ведь не может же быть, что твой враг подсыпал что-то в этот обед?

Цзу Ци: «...»

— Например, Тан Монин? Ши Хао? Чэнь Мэйсинь?

Цзу Ци: «...»

И не скажешь, что Дуань Кай такой любопытный. Он всегда казался человеком далеким от мирских желаний, словно вот-вот отправится работать в поле с лопатой. Но вот оказалось, что и он может быть тем еще сплетником.

Хотя происхождение ланч-бокса было неизвестно, в конце концов, он был передан через режиссера Вана, поэтому Цзу Ци не мог отказаться и со смущением  принял его.

Открыв крышку ланч-бокса, он почувствовал запах вкусной еды и не смог удержаться от того, чтобы не сглотнуть. Живот, несмотря на то, что Цзу Ци был не очень-то и голоден, внезапно заурчал.

Обед стоимостью 120 юаней был действительно роскошным, и сердце Цзу Ци обливалось кровью, когда он ел его, будто каждая ложка еды превращалась в юани.

Он думал, что на этом все закончится, но, как оказалось, это было только начало.

В следующие два дня стоимость ланч-боксов Цзу Ци резко возросла. Если днем он еще ел ланч-бокс стоимостью 150 юаней, то к вечеру цена взлетела до 200 юаней.

Узнав об этом, Чжоу Хай не смог сдержать недовольства и прямо перед всей съемочной группой спросил у режиссера Вана, почему обед Цяо Ияна стоит всего 80 юаней, а у Цзу Ци, у которого роль второго плана, он стоит 200 юаней.

Режиссер Ван, и так оказавшийся в сложной ситуации между Бай Гуанцзянем и Сюэ Цзюэ, внезапно вышел из себя, услышав возмущенные обвинения Чжоу Хая:

— Цзу Ци вообще не тратил ни фени из бюджета нашей съемочной группы! Все ланч-боксы присылают ему фанаты. Раз ты такой крутой, пусть и ваши фанаты тоже что-то вам пришлют!

Чжоу Хай не ожидал, что режиссер Ван так резко ответит ему при всех. Его лицо мгновенно потемнело, а в глазах плескалась злость.

Как раз в этот момент помощник режиссера, запыхаясь, подбежал и взволнованно закричал:

— Режиссер Ван! Фанат Цзу Ци снова позвонил! Говорят, что сегодня вечером он угощает всю нашу съемочную группу японской едой! Заказанный сет уже в пути!

http://bllate.org/book/12939/1135600