Готовый перевод I’m Pregnant With a Wealthy Old Man’s Child / У меня будет ребенок от богатого старика [❤️]: Глава 55. Сожаление

На следующий день.

Цзу Ци проснулся от боли во всем теле, а голова болела так, будто вот-вот расколется.

Только спустя долгое время Цзу Ци с трудом открыл глаза и увидел чье-то лицо.

Сюэ Цзюэ лежал на боку лицом к Цзу Ци, глаза его были закрыты, и даже во сне он слегка хмурился. Похоже, ему снилось что-то неприятное, уголки его губ были плотно сжаты в прямую линию.

Сюэ Цзюэ даже в таком положении выглядел очень серьезным.

Цзу Ци долго смотрел на Сюэ Цзюэ, пока в голове не всплыли воспоминания о прошлой ночи. Его лицо мгновенно покраснело, став похожим на помидор.

Черт возьми!

То есть прошлой ночью именно он сам, по своей инициативе, набросился на Сюэ Цзюэ?!

В тот момент он совсем ничего не соображал, и все его слова и поступки были основаны на инстинктах. Он цеплялся за Сюэ Цзюэ просто потому, что тот был теплым.

Что касается того, что произошло потом, Цзу Ци был слишком пьян и просто не мог мыслить ясно.

Цзу Ци чувствовал себя очень неловко, особенно когда осознал, что его обнимает такой же обнаженный Сюэ Цзюэ. Это странное чувство, словно бурный поток, внезапно хлынуло в сознание Цзу Ци.

Пролежав долгое время без движения, Цзу Ци медленно пошевелил руками и ногами, чтобы вырваться из объятий Сюэ Цзюэ. Но когда он лишь слегка пошевелился, то почувствовал невыразимую боль, исходящую где-то снизу.

К счастью, он не чувствовал липкости или дискомфорта, скорее всего, Сюэ Цзюэ его вымыл.

Цзу Ци глубоко вздохнул и подождал, пока боль немного утихнет, после чего продолжил двигаться назад с черепашьей скоростью.

Ему удалось немного отстраниться от Сюэ Цзюэ. Он, прикусив губу, уже собирался перевернуться и встать с кровати, как вдруг почувствовал, что рука потянулась и обняла его за талию.

Застигнутый врасплох Цзу Ци легким толчком руки оказался в объятиях Сюэ Цзюэ.

Цзу Ци: «...»

Сюэ Цзюэ, который, казалось, крепко спал, зарылся лицом в шею Цзу Ци и дважды потерся о нее, как большой балующийся золотистый ретривер.

Щетина Сюэ Цзюэ не причиняла боли Цзу Ци, скорее, вызывала покалывание.

Цзу Ци, которого обнимали словно подушку и прижимали к себе, даже не смел пошевелиться; ощущение прикосновения кожи было подобно яду, парализовавшему его нервы. За свои более чем двадцать лет он впервые сталкивался с такой близостью, ясно осознавая происходящее.

Еще больше смущало то, что…

После того, как Сюэ Цзюэ неосознанно об него потерся, у Цзу Ци, кажется, произошла некоторая реакция…

«Проклятье!» — тихо выругался про себя Цзу Ци. Он почувствовал, как щеки горят, словно в огне, и даже температура вокруг, похоже, поднялась, отчего в горле пересохло.

Цзу Ци понял, что ему нужно как можно скорее отстраниться от Сюэ Цзюэ. По крайней мере до того, как тот проснется.

Однако, как только он подумал об этом, голова, прижатая к его шее, неожиданно приподнялась, и их глаза встретились. 

Воцарилась тишина.

Цзу Ци замер на мгновение, и за это небольшое время в голове пронеслось столько мыслей. Затем он, с трудом натянув улыбку, неловко произнес: 

— Доброе утро.

«...» 

Сонливость в глазах Сюэ Цзюэ постепенно рассеялась, и вскоре взгляд этих темных глаз прояснился.

После долгой паузы на бесстрастном лице Сюэ Цзюэ внезапно появилась легкая усмешка. Он тихо произнес слегка хриплым голосом: 

— Утро, а ты уже такой… бодрый.

До Цзу Ци сразу же дошел смысл слов Сюэ Цзюэ, и его лицо вспыхнуло, став ярко-красным.

— Ч-что еще за бодрый? — с трудом оттолкнув обнимающего его Сюэ Цзюэ, Цзу Ци приподнял одеяло и спрыгнул с кровати.

Хотя боль в пояснице все еще ощущалась, она, по крайней мере, была вполне терпимой.

Только встав с кровати, Цзу Ци вдруг вспомнил, что на нем совсем нет одежды, но, к сожалению, когда он схватил брошенную на край кровати одежду, чтобы прикрыться, было уже слишком поздно.

Обернувшись, Цзу Ци увидел, что Сюэ Цзюэ, откинувшись на изголовье кровати, многозначительным взглядом окинул его нижнюю часть, а затем, изогнув губы в улыбке, сказал: 

— Ты и правда полон энергии.

Цзу Ци аж потерял дар речи.

Можешь, пожалуйста, замолчать?!

Под насмешливым взглядом Сюэ Цзюэ Цзу Ци в панике бросился в ванную.

Принимая душ, Цзу Ци заметил на своей груди и руках красные следы от укусов и невольно вспомнил о событиях прошлой ночи.

«...»

По правде говоря, навыки Сюэ Цзюэ были не так уж хороши.

Конечно, он не мог позволить Сюэ Цзюэ узнать о своих мыслях, иначе это стало бы настоящим концом света.

Сюэ Цзюэ смотрел в телефон, когда услышал шаги Цзу Ци. Он слегка поднял голову и спросил: 

— У тебя на сегодня что-то запланировано?

— Нет, — Цзу Ци открыл шкаф и, спрятавшись за ним, быстро сменил одежду. — Почему ты спрашиваешь?

Сюэ Цзюэ, не отрываясь от телефона, спокойно пояснил:

— Если у тебя нет дел, пойдем смотреть залы. Дворецкий Чжан выбрал три места, а ты выбери то, что тебе больше понравится.

Цзу Ци сразу догадался, что Сюэ Цзюэ говорит о месте проведения свадьбы, и растерянно замер.

Ранее он несколько раз говорил Вэн Юйсян о своем намерении не устраивать свадьбу, но, обычно мягкая, в этом вопросе она проявила твердость, настаивая на проведении свадьбы, чтобы обеспечить Цзу Ци статус.

Цзу Ци это не особо волновало. Он полагал, что до свадьбы еще далеко, поэтому не слишком задумывался об этом.

Но потом он понял, что до свадьбы осталось уже мало.

Сам того не осознавая, он пробыл в этом мире почти четыре месяца.

Да, оказалось, прошло уже почти четыре месяца с тех пор, как он попал в этот мир.

Глубоко задумавшись, Цзу Ци не успел ответить Сюэ Цзюэ. Когда он, наконец, пришел в себя, то Сюэ Цзюэ уже стоял перед ним.

Сюэ Цзюэ был почти на голову выше Цзу Ци. Когда он смотрел на него сверху вниз, то невозможно было не ощутить его подавляющую ауру. С невозмутимым выражением Сюэ Цзюэ спросил: 

— Ты жалеешь об этом?

«...» 

Под этой гнетущей аурой Цзу Ци сглотнул. Ему действительно хотелось сказать, что он жалеет, и ни на мгновение не прекращал об этом жалеть.

Им обоим следовало бы немедленно отменить свадьбу, разойтись каждый своей дорогой и больше не встречаться.

Но Цзу Ци был слишком труслив, чтобы сказать что-то, что прозвучало бы для него как смертный приговор.

Подумав об этом, он выбрал обходной путь и очень тактично спросил:  

— Думаешь, я жалею об этом? 

— Я думаю, ты жалеешь об этом очень сильно, — с холодной усмешкой ответил Сюэ Цзюэ.

Лицо Цзу Ци озарилось радостью, и он уже собирался что-то сказать, как Сюэ Цзюэ продолжил: 

— К твоему несчастью, твои сожаления ничего не изменят — свадьба уже назначена, гости приглашены, и пути назад у тебя нет.

После этих слов радость с лица Цзу Ци мгновенно исчезла.

Увидев это, Сюэ Цзюэ приподнял бровь, в его глазах промелькнула искорка понимания, а на губах заиграла насмешливая улыбка.

«Тогда какого черта ты спрашиваешь?!», — подумал Цзу Ци, но не решился внешне это показать. Он лишь сощурил глаза и улыбнулся:

— Как я могу жалеть? Я наконец-то стал членом семьи Сюэ, и более чем счастлив.

Уголки рта Сюэ Цзюэ заметно подергивались, он смотрел на Цзу Ци странным взглядом.

Видя, в какой неловкости оказался Сюэ Цзюэ, улыбка Цзу Ци стала еще шире, он шагнул к нему и нежно взял за руку:

— Давай отпразднуем мой успех, сегодня я приглашаю тебя в клуб потанцевать!

«...» 

Сюэ Цзюэ долго молчал. Затем, не говоря ни слова, выдернул свою руку из рук Цзу Ци, развернулся и ушел.

Цзу Ци громко расхохотался. 

Это привело к тому, что Сюэ Цзюэ снова разозлился. По дороге в зал он был мрачен и не хотел говорить с Цзу Ци.

Цзу Ци привык к его странному и надменному характеру, поэтому тихо сидел у окна, играя в телефоне и даже не смотря в сторону Сюэ Цзюэ.

После того как они вышли из машины, Сюэ Цзюэ, похоже, помрачнел еще сильнее. 

Дворецкий Чжан ждал у входа в зал в сопровождении сотрудников свадебного агентства.

В интернете уже давно бурно обсуждали Цзу Ци и Сюэ Цзюэ, и версий было не меньше десяти. Девять из них сводились к тому, что Цзу Ци настойчиво преследует Сюэ Цзюэ, а одна версия, что он напоил его наркотиком.

Прочитав причудливые посты нетизенов, Цзу Ци был искренне впечатлен.

Он был вынужден признать, что комментарии нетизенов хоть и выглядят нелепыми, по крайней мере, в этом вопросе они не ошиблись.

Хотя в сети и писали, что Сюэ Цзюэ не любит Цзу Ци, но их свадьба вот-вот должна была состояться, поэтому они не смели пренебрегать Цзу Ци и сопровождали его с радушием, предлагая множество вариантов свадебных планов для обсуждения.

Цзу Ци бегло просмотрел все планы и был потрясен суммой бюджета, указанной на последней странице.

После недолгих раздумий Цзу Ци молча передал брошюру Сюэ Цзюэ, который сидел рядом и слушал сотрудников.

Подперев подбородок рукой, Сюэ Цзюэ мельком взглянул на лежащую перед ним брошюру и слегка наклонил голову, приподняв бровь и бросив на Цзу Ци недоуменный взгляд.

— Выбирай сам, — Цзу Ци все еще был в шоке от длинного ряда цифр: — Я не могу выбрать.

Сюэ Цзюэ взял брошюру, пролистал ее и передал сотрудникам: 

— Второй вариант.

— Эй, подожди! — воскликнул Цзу Ци: — Ты даже не просмотрел предыдущие страницы, не стоит так поспешно принимать решение!

— Когда трудно выбрать, выбирай самое дорогое — так не прогадаешь, — проговорил Сюэ Цзюэ с легким пренебрежением.

Цзу Ци: «...» 

Манера богачей так просто взять и сделать выбор вызывала у него зависть.

Когда они вышли из зала, был уже вечер. Вместе с дворецким Чжаном они вернулись в дом Сюэ. Слуги уже приготовили ужин.

Хотя Цзу Ци и Сюэ Цзюэ не было весь вечер, Вэн Юйсян ни о чем не спрашивала. А вот Сюэ Цяньвань, которого Вэн Юйсян держала на руках, разразился плачем, как только Цзу Ци подошел к ним.

Вэн Юйсян поспешила передать Сюэ Цяньваня Цзу Ци. Малыш, видимо, почувствовав знакомый запах, вмиг перестал плакать, глядя на отца своими полными слез черными глазками.

Цзу Ци, сердце которого растаяло под взглядом сына, не удержался и наклонился, прижавшись к нежной щечке Сюэ Цяньваня.

— Айи! — Сюэ Цяньвань сразу же оживился и замахал маленькими ручками, пытаясь схватить Цзу Ци за нос. К счастью, Цзу Ци быстро среагировал и вовремя увернулся от его захвата.

Смотря на пухленькие белые ручки перед собой, Цзу Ци даже не понял, что его потянуло, и открыл рот, чтобы укусить их. Мягкая нежная ладошка оказалась у него во рту, словно он кусал свиную ножку.

Покусав его пару раз, Цзу Ци быстро понял, что происходит, и поднял взгляд: напротив него стоял Сюэ Цзюэ, смотря на него с невозмутимым лицом.

Затем он спросил: 

— Вкусно?

Цзу Ци: «...»

http://bllate.org/book/12939/1135587